La voz pasiva en inglés nos sirve para que resaltemos el sujeto que realiza una acción determinada, esto quiere decir que el objeto o persona es el protagonista principal de la frase y que realiza dicha acción. Debemos tener presente que la voz pasiva es sumamente fácil de aprender y también lo aprenderás en el nivel básico de este idioma.
Por ejemplo…
|
VOZ ACTIVA |
EN ESPAÑOL |
VOZ PASIVA |
EN ESPAÑOL |
| THE CAT EATS THE MOUSE | EL GATO COME AL RATÓN | THE MOUSE IS EATEN BY THE CAT |
EL RATÓN ES COMIDO POR EL GATO |
¿Cómo realizó las oraciones pasivas?
En el inglés se emplea el auxiliar to be, incluyendo el participio pasado del verbo. Ejemplo:
|
THE MOUSE IS EATEN BY THE CAT |
El sujeto en la oración pasiva…
Normalmente, en las oraciones activas, el sujeto es un complemento. En las oraciones pasiva es todo lo contrario, el sujeto es el principal protagonista…
|
VOZ ACTIVA |
VOZ PASIVA |
| THEY GIVE ME A PRESENT |
A PRESENT IS GIVEN TO ME BY THEM |
La palabra ‘’PRESENT’’ es el complemento directo a sujeto.
Conjuga la voz pasiva en inglés…
Ya entendiendo todo lo anterior, es fundamental que sepas la conjugación de la forma pasiva para que te puedas comunicar sin problema alguno en los tiempos verbales, tales como presente, presenten continuo, pasado simple, presente simple perfecto y pasado simple perfecto.
|
TIEMPOS VERBALES |
VOZ ACTIVA | EN ESPAÑOL | VOZ PASIVA | EN ESPAÑOL |
|
PRESENTE |
JOHN GIVES MARY A BOOK | JOHN DA UN LIBRO A MARY | A BOOK IS GIVEN TO MARY BY JOHN | UN LIBRO ES DADO A MARY POR PARTE DE JOHN |
| PRESENTE CONTINUO | THE DOG IS CHEWING THE BONE | EL PERRO MASTICA | THE BONE IS BEING CHEWED BY THE DOG |
EL HUESO ES MASTICADO POR EL PERRO
|
|
PASADO SIMPLE |
JOHN GAVE MARY A BOOK | JOHN DIO UN LIBRO A MARY | MARY WAS GIVEN A BOOK BY JOHN) |
UN LIBRO LE FUE DADO A MARY DE PARTE DE JOHN |
|
PRESENTE SIMPLE PERFECTO |
JOHN HAS GIVEN MARY A BOOK | JOHN HA DADO UN LIBRO A MARY | MARY HAS BEEN GIVEN BY JOHN |
UN LIBRO HA SIDO DADO A MARY POR JOHN |
| PASADO SIMPLE PERFECTO | JOHN HAD GIVEN A BOOK TO MARY | JOHN HABÍA DADO UN LIBRO A MARY | A BOOK HAD BEEN GIVEN TO MARY BY JOHN |
UN LIBRO HABÍA SIDO DADO A MARY POR JOHN |
Preguntas frecuentes
¿La voz pasiva se utiliza frecuentemente?
Si, incluso, para generar un formalismo en un evento protocolar, se utiliza frecuentemente. Normalmente, esta modalidad se emplea en discursos o cuando queremos proyectar una imagen educada con un grupo de personas.
¿La voz pasiva estadounidense es similar a la inglesa?
No, ya que a pesar que es el mismo idioma, tienen sus diferencias y distintos significados, Incluso, hasta en la gramática es diferente, ya que algunas palabras tienen distintos significados.
Otros artículos que te interesarán:
- ✅Practica con cortometrajes en inglés para todos los niveles
- Podcasts en inglés para todos los niveles【Actualizado 2021】
- ? Libros para leer en inglés para principiantes [Fáciles].
- ?Aprovecha las películas Disney Plus para aprender inglés
- ☝️El formidable mundo de los periódicos y revistas en inglés
- ?Los 10 juegos para aprender inglés que debes conocer
- Mejores estrategias para pedir aumento de salario en inglés
- ? Los secretos para leer en inglés [Descúbrelos aquí]
- ¿Cómo aprender a escribir en inglés【 GUIA COMPLETA 2021】
- ?¡Estas plataformas en inglés para niños son excelentes!
- ¿Cómo se escribe la fecha en inglés? Ejemplos de inglés americano y británico
- Los idiomas más difíciles del mundo: la lista completa con ejemplos
- Vocabulario en Inglés para ir de shopping
- La guía completa para hablar inglés en 6 meses paso a paso
- 15 películas británicas para aprender inglés desde casa
- Cuantos tiempos verbales hay en ingles
- Oraciones afirmativas y negativas en ingles
- Oraciones en futuro simple con Will (afirmativas y negativas)
- Oraciones en presente perfecto en inglés (positivas y negativas)
- Oraciones en pasado perfecto en inglés (ejemplos afirmativos y negativos en inglés)
- Oraciones en presente continuo en inglés (con ejemplos)
- Oraciones en pasado continuo en inglés
Luisa es amante de los idiomas desde muy pequeña. Nacida en México DF pero criada en Buenos aires, Luisa aprendió inglés de adolescente y luego se dedicó a viajar por Europa, donde aprendió aleman e italiano. Durante los últimos 8 años ha sido profesora en colegio y universidades, en los cuales se especializa en pronunciación para chino parlantes. Actualmente cursa estudios de doctorado en la Universidad Libre de Berlín.