Palabras financieras en inglés: vocabulario completo sobre finanzas y bancos (con ejemplos para practicar)

Las palabras financieras en inglés y todo lo relacionado con temás contables, aunque no parezca, hacen parte del vocabulario y términos en inglés que usamos a diario para comunicarnos aunque no estemos en ese mundo financiero.

Puede que el dinero hable por sí mismo, pero es el inglés de bancos y finanzas quien traduce sus movimientos y conductas; saber estas palabras es crucial, y aquí te dejamos las más importantes.

¿Qué tan importante es el inglés para las finanzas?

Solo piensa en esto, Desde Estados Unidos se procesan las operaciones financieras en inglés más importantes del planeta, con grandes entidades, enormes mercados y conglomerados internacionales.

El dólar es la moneda por excelencia desde donde están ancladas la mayoría de las cosas; y los personajes más ricos e influyentes de la economía global tienen intereses en este país.

Además de esto, 57 países usan el inglés como su idioma principal.

Inglés para viajar: la lista con las mejores 50 frases para cualquier situación

Aunque en este lado hablemos español, si queremos entrar en ese rico mercado tendremos que enfrentarnos a esos términos en inglés del sector bancario y de finanzas que, aunque no quieras, son esenciales al momento de hablar en una entrevista de trabajo en inglés, en una conversación casual o para exponer tu punto de vista en cierto tipo de situaciones profesionales.

 

¿Cuál es el nivel de inglés al que debes aspirar para trabajar en el sector finanzas?

El dinero es universal, no solamente para el banco sino para hablar de compras en inglés y de muchos otros temas que te puedas imaginar.

Así que trabajar en una empresa que tenga relaciones internacionales va a ser imposible si no manejas el inglés del sector bancario.

De hecho, es imprescindible ya que la mayoría de los hombres y mujeres de negocios respetables son bilingües.

Hoy en día, trabajar en cualquier entidad financiera va más allá de lo habitual, tendrás que ofrecer una amplia gama de productos y servicios y seguramente te encontrarás con términos financieros en inglés.

Además, si trabajas en una multinacional debes lidiar con clientes de todas partes del mundo, y la única manera de entenderlos a todos será a través de la lengua inglesa.

Por ejemplo, ten en cuenta que para trabajar en un banco, al menos uno respetable, necesitarás tener títulos y cumplir con los requisitos requeridos, y uno de ellos es tener como mínimo un nivel B2 de inglés.

Un nivel B2 significa que tienes conocimientos del vocabulario y términos en inglés del sector bancario y de finanzas.

También significa que hablas con la suficiente fluidez para darte a entender con un nativo, así como ideas principales de textos complejos y producir textos claros y detallados sobre diversos temas.

Parece complejo, pero familiarizarte con las frases en inglés del sector bancario es el primer paso.

Inglés de negocios Las mejores técnicas y vocabulario

Vocabulario de inglés si estás en el banco

No tienes que ser un pez gordo de Wall Street para conocer estos términos financieros en inglés, son palabras que puedes encontrarte si vas a un banco; cotidianas pero determinantes.

Aprenderlas hará que ganes confianza mientras te mueves por el inglés para bancos como si estuvieras en tu casa.

Términos en inglés Términos en español
Automatic payment Pago automático
Account Cuenta
Annual fee Cuota anual
Available balance Saldo disponible
ATM Cajero automático
Bank guarantee Garantía bancaria
Bank transfer Transferencia bancaria
Billing cycle Periodo de facturación
Credit history Historial crediticio
Credit card Tarjeta de crédito
Commission Comisión
Blank check Cheque en blanco
Bounced check Cheque rebotado
Debit card Tarjeta de débito
Depreciation Depreciación
Deposit Depósito
Down payment Pago inicial / Anticipo
Exchange rate Tipo de cambio
Fiscal year Año fiscal
Foreign currency Divisa extranjera
Joint account Cuenta conjunta
Loan Préstamo
Tax Impuesto
Transfer Transferencia
Withdraw Retiro

Vocabulario en inglés para las finanzas

Las palabras a continuación son un poco más generales, pero son esenciales para el mundo de las finanzas en inglés, abarca todo el sector, sin embargo son mencionadas con más regularidad en temas de mercado y bolsas.

Términos en inglés Términos en español 
Accounting Contabilidad
Audit Auditoria
Amortization Amortización
Asset Activo
Balance sheet Balance financiero
Bottom line Balance final
Broker Agente / Corredor de bolsa
Cash flow Flujo de efectivo
Commodity Bien / Materia prima
Debt Deuda
Equity Capital
Gross domestic product (GDP) Producto interno bruto (PIB)
Income Ingresos
Investment Inversión
Joint Venture Empresa conjunta
Leverage Aprovechar / Potencializar
Market rally Repunte bursátil
Mortgage Hipoteca
Overdraft Descubiertos
Recession Recesión
Revenue Rentas / Ingresos
Shareholder Accionista
Shares Acciones
Tax declaration Declaración de impuestos
Trade Comercio
Stock Acciones
Stock market Mercado de valores
Variable/fixed costs Costos Variables / Fijos
Venture capitalist Inversor de capital de riesgo
Volatility Volatilidad / Inestabilidad
Wager Riesgo

Inglés para usar en la empresa

El mundo empresarial se mueve con términos anglosajones, sin importar qué haga la empresa para la que trabajas, estas palabras están en todos lados; casi se podría decir que cuando las dices en inglés huelen y saben distinto, por decirlo de alguna manera.

Annual leave Licencia anual
Bonus Bono
Branch Sucursal
Business plan Plan de negocios
Chairman Presidente del consejo
CEO Director general
Health insurance Seguro médico
Headquarters Oficina central
Holiday pay Prima vacacional
Hours worked Horas trabajadas
Human resources department Departamento de recursos humanos
Inventory Inventario
Leave Permiso / Licencia
Wage/Salary Salario
Organization chart Organigrama
Purchasing department Departamento de compras
Suppliers Proveedores

Frases comunes en inglés en el sector bancario y de finanzas

Ahora ya sabes gran cantidad de términos financieros en inglés, es hora de ponerlos en práctica para mejorar tus habilidades; es muy simple, construye oraciones que se usen en el sector o en tu empresa. Estos son algunos ejemplos:

  •  I would like to open a bank account.  Me gustaría abrir una cuenta.
  •  I need a saving account. Necesito una cuenta de ahorros.
  • Excuse me ma’am, Can I pay you by bank transfer or only cash? Disculpe señorita, ¿puedo pagar por transferencia bancaria o solo efectivo?
  • Next week i have to pay my taxes. La próxima semana debo pagar mis impuestos.
  • The cryptocurrency market has high volatility. El mercado de criptomonedas tiene alta volatilidad
  • The financial war between the United States anda China is causing world stock markets to stumble. La guerra financiera entre los Estados Unidos y China está haciendo que los mercados financieros globales tropiecen.
  • Facing the company’s crisis, the CEO gave speech in front of the general meeting of stakeholders. Frente a la crisis de la compañía, el director general dio un discurso enfrente de la junta general de inversionistas.
  • In the second term of the year the company’s income decrease dramatically. Durante el segundo término del año los ingresos de la compañía se redujeron dramáticamente.
  • We will present the business plan to the chairman next week. Le presentaremos el plan de negocios al presidente del consejo la próxima semana.
  • The CEO just told me we will all receive a bonus by the end of the second trimester. El director general me acaba de decir que todos recibiremos un bono al final del segundo trimestre.

¿Eres abogado? Conoce este vocabulario jurídico en inglés

Apúntate al inglés de negocios

¿Cuál es la diferencia entre el inglés de negocios y el normal? Fácil:

  1. Es más simple y directo.
  2. Al entablar una conversación en inglés el lenguaje suele ser más formal.
  3. Requiere aprender vocabulario especializado de inglés de finanzas, comercio, marketing, entre otras.
  4. Se habla igual en todo el mundo.
  5. Además de vocabulario, también incluye algunas convenciones de etiqueta.

De hecho, existen exámenes certificados internacionales que te acreditan como experto (Cambridge English y British Council).

La razón es que para desempeñarte como quieres en el mundo empresarial no basta con saber lo que te enseñaron en la escuela o en el instituto. Debes manejar el inglés del sector bancario y de finanzas como un experto.

El inglés general te permite viajar, conocer gente, leer mucha información, ver una película o escuchar una canción. Pero en materia de negocios la cosa se complica.

Necesitas información específica, clases que apuntan a un solo objetivo: volverte un empresario con todas las de la ley.

Según el British Council, el Business English es “el nivel de especialización en este idioma que permite a los profesionales adquirir las habilidades lingüísticas necesarias para comunicarse e interactuar con confianza en situaciones habituales del mundo de los negocios”.

¿Y a qué situaciones se refieren? Viajes de negocios, reuniones, congresos, entrevistas laborales, presentaciones, teleconferencias, llamadas internacionales y un largo etcétera de escenarios.

El inglés de negocios es considerado una variante del inglés común; es lo que se conoce como globish, un neologismo que se refiere a une versión simplificada del idioma.

Sin embargo, no vas a lograr mucho si tu comprensión del idioma común es pobre. Si es el caso, primero debes subir tu nivel y expandir tu léxico.

Esto no quiere decir que cuando seas un experto vas a poder entender las frases empresariales de buenas a primera, para ser un experto en el inglés del sector bancario necesitas preparación.

El Business English requiere una fase de estudios profunda, si no quieres ir tan allá te recomendamos que al menos le prestes atención a las ventajas de aprender un nuevo idioma y los beneficios de manejar el inglés en el mundo moderno.

Este vocabulario y términos en inglés del sector bancario y de finanzas es una pequeña contribución de nuestra parte para que empieces a mejorar tus conocimientos y oportunidades profesionales.

Marketing digital en inglés Top vocabulario

Lista de 30 palabras de vocabulario médico en inglés

Otros vocabularios en inglés relacionados:

Términos bancarios en inglés
Vocabulario de compras en inglés
Partes de un carro en inglés
Pedir comida en inglés
Oraciones en pasado simple en inglés
Frases de canciones en inglés para fotos de Instagram
Nombres de juguetes en inglés
Vocabulario de cocina en inglés
Frases de amor en inglés
Vocabulario de arte en inglés
Palabras financieras en inglés
Vocabulario de naturaleza en inglés
Todos los colores en inglés
Partes del cuerpo humano en inglés
Vocabulario de deportes en inglés
Vocabulario para entrevista de trabajo en inglés
Vocabulario inglés-español con pronunciación en pdf
Dar direcciones en inglés
Términos de marketing en inglés
Instrumentos musicales en inglés
Términos médicos en inglés
Vocabulario de viajes en inglés
Vocabulario de negocios en inglés
Días de la semana en inglés con pronunciación
Cómo felicitar en inglés
Apellidos bonitos en inglés
Vocabulario de aeropuerto en inglés
Abreviaciones en inglés
Frases en ingles para Instagram
Frases de navidad en inglés
Frases para enamorar en inglés
Palabras relacionadas con moda
Saludos formales e informales en inglés
Términos en inglés de negocios
Términos legales en inglés
Decir la hora en inglés
Los numeros en inglés del 1 al 100
Hablar de ropa en inglés
Hablar del otoño en inglés
Hablar de invierno en inglés
Hablar de verano en inglés
Hablar de primavera en inglés
Vocabulario de universidad en inglés
Términos de fútbol en inglés
La familia en inglés
Animales en inglés y español
¿Te gustó? Comparte este contenido

Deja un comentario