Cuando estamos hablando con alguien en inglés, muchas veces queremos referirnos a objetos y cosas que nos pertenecen o les pertenecen a otras personas. ¿Pero cómo hacer esto si no tenemos en nuestro diccionario mental a los sustantivos posesivos?
Estos sustantivos no sólo son útiles, sino que, afortunadamente, son fáciles de entender y, una vez que los manejemos bien, podremos hablar sobre posesiones en el idioma inglés.
En este artículo conocerás todo sobre los sustantivos posesivos, sus usos y sus reglas. Además, ilustraremos esta información con los ejemplos correspondientes.
Definición de los sustantivos posesivos en inglés
A los sustantivos posesivos también se les dice possessive nouns en inglés y son los encargados de describir el lazo de posesión que existe entre las personas, los animales y las cosas hacia sus pertenencias.
Para poder establecer este vínculo de posesión, utilizamos el apostrofe (‘), el cual, y de acuerdo con la situación, puede estar seguido de la letra “s” o de la preposición “of”. Veamos estos ejemplos:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| The cat’s collar | El collar del gato |
| The boys’ bedroom | La habitación de los muchachos |
Aprendamos sobre los sustantivos plurales en inglés en este enlace
Los sustantivos posesivos para el singular
Para mostrar posesión a las palabras en singular, añadimos ‘s. De esta manera:
| Dog’s collar | sister’s backpack | car’s engine |
| (dog + ‘s) | (sister + ‘s) | (car + ‘s) |
Si la palabra singular termina en “s”, todavía sigue siendo necesario agregar ‘s. Esto lo podemos ver en estos ejemplos:
| Charles’s sneakers | Bess’s dresses | bus’s tires |
| (Charles + ‘s) | (Bess + ‘s) | (bus + ‘s) |
Y ahora te invitamos a leer este artículo sobre los sustantivos contables e incontables en inglés
Los sustantivos posesivos para el plural
Si para formar el plural has añadido una “s” (por ejemplo cat ⇒ cats), entonces el añadir ‘s sonaría ridículo (cats’s). En este caso, se agrega solamente el apóstrofe al final de la palabra.
Veamos estos ejemplos:
| Dogs’ collars | sisters’ backpacks | cars’ engines |
| (dogs + ‘) | (sisters + ‘) | (cars + ‘) |
Así como pasa para los posesivos singulares, a los plurales que no terminen en “s” se les añade ‘s. Veamos:
| Children’s homework | fish’s bowls | octopi’s tentacles |
| (children + ‘s) | (fish + ‘s) | (octopi + ‘s) |
Aquí tenemos un consejo interesante:
Observa el final en frente del apostrofe para ver si la palabra está en singular o en plural.
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español | Explicación |
| One dog|’s tail | Una cola de perro | Un perro tiene una cola |
| Two dogs|’ tails | La cola de dos perros | Dos perros tienen dos colas |
Encuentra todo sobre los sustantivos colectivos en inglés aquí
Los sustantivos posesivos con la preposición “of”
En vez de colocar ’s, podemos señalar la posesión usando la preposición “of”.
Esta preposición se utiliza más que todo cuando el sujeto está relacionado a algo inanimado, como una compañía, un país, una empresa, etc.
Veamos estos ejemplos:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| The success of the company = the company’s success | El éxito de la compañía |
| The aim of the internship = the internship’s aim | El objetivo del internado |
Te recomendamos este artículo sobre todos los sustantivos en inglés
Los sustantivos posesivos en inglés en las oraciones afirmativas, negativas e interrogativas
La presencia de los sustantivos posesivos dentro de una oración no modifica para nada el tipo de conjugación del verbo implícito.
Esto significa que no hay ninguna regla especial para el uso de los sustantivos posesivos en inglés al cambiar el tono de la oración, ya que todo dependerá del tiempo verbal.
Ejemplos:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| The captain’s car is blue | El carro del capitán es azul |
| The captain’s car is not blue | El carro del capitán no es azul |
| Is captain’s car blue? | ¿El carro del capitán es azul? |
Aprende todo sobre el futuro simple en inglés en este artículo
Ejemplos de sustantivos posesivos dentro de las oraciones
A continuación, vamos a ver cómo se emplean los sustantivos posesivos en la elaboración de expresiones de todo tipo:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| That bird’s beak is red and longer than normal size. | El pico de ese pájaro es rojo y más largo de lo normal. |
| The Indian ocean’s water is less sour. | El agua del océano Índico es menos agria. |
| We bunk the maths lecturer’s class today. | Hoy nos hemos tirado la clase del profesor de matemáticas. |
| The horse’s shoe is tougher than other animals. | La herradura del caballo es más dura que la de otros animales. |
| He is an animal husbandry doctor. | Es un un médico zootecnista. |
| My bike was punctured on the highway. | Mi moto se pinchó en la autopista. |
| The doll’s hairs are red and shiny. | Los pelos de la muñeca son rojos y brillantes. |
| Pan’s handle is very short. | El mango de Pan es muy corto. |
| KFC’s chicken is so delicious. | El pollo de KFC está riquísimo. |
| David’s school bus has been missed. | Se ha perdido el autobús escolar de David. |
| I will be back after returning to James’ book. | Volveré después de retomar el libro de James. |
| There is no children’s doctor in our locality. | No hay médico infantil en nuestra localidad. |
| The fragrance of the lily’s flower is so good. | La fragancia de la flor del lirio es tan buena. |
| Amazon’s forest is famous for its dense trees. | La selva amazónica es famosa por sus densos árboles. |
| America’s president is also the president of the UN. | El presidente de Estados Unidos es también el presidente de la ONU. |
| Nora’s kitchen is looking nicer than mine. | La cocina de Nora es más bonita que la mía. |
| I found this ball in our college’s backyard. | Encontré esta pelota en el patio de nuestra universidad. |
| We had a great time at Michael’s wedding ceremony. | Lo pasamos muy bien en la boda de Michael. |
| There is only one telephone in Jimmy’s shop. | Sólo hay un teléfono en la tienda de Jimmy. |
| This author’s notes are very effective. | Las notas de este autor son muy eficaces. |
| I went over to my aunt’s house for dinner last night. | Yo fui a la casa de mi tipo para una cena anoche. |
| We played with my cousins’ new Playstation. | Jugamos con el nuevo Playstation de mi primo. |
| He helped pass the two junior senators’ bill. | El ayudó a pasar los boletos de los dos senadores jóvenes |
| The monkey’s baby was so tiny! | El bebé del mono era tan pequeño. |
| Have you seen Uncle Jerry’s new motorcycle? | ¿Han visto la motocicleta nueva del tío Jerry. |
| The Martinezes’ anniversary is tomorrow. | El aniversario de los Martínez es mañana. |
Te recomendamos este artículo sobre el pasado perfecto en inglés
Ejemplo del uso de los sustantivos posesivos en un cuento
En esta graciosa historia, vamos a ver como se emplean los sustantivos posesivos:
Versión en inglés
Earlier today, I went to the store to buy a hat with my brother’s money. I saw my classmate, Daniel, selling his dad’s hat to the cashier.
I walked over to Daniel’s spot when he left and looked at the hat. The store’s employees stared at me curiously. I got embarrassed, bought my classmate’s hat, and left immediately.
Versión en español
Hoy temprano, fui a la tienda a comprar un sombrero con el dinero de mi hermano. Vi a mi compañero de clase, Daniel, vendiendo el sombrero de su padre a la cajera.
Me he acercado al sitio de Daniel cuando se ha ido y he mirado el sombrero. Los empleados de la tienda me miraron con curiosidad. Me dio vergüenza, compré el sombrero de mi compañero de clase y me fui inmediatamente.
Y ahora te invitamos a leer este artículo sobre el presente continuo en inglés
Preguntas frecuentes
1) ¿Cómo se usan los apóstrofes para los sustantivos posesivos cuando hay más de un sujeto en la oración?
- a) Si dos personas poseen algo juntas, usamos un ‘s después de la segunda persona solamente. Como en esta frase:
- Joe and Mary’s car is new.
- El carro de Joe y Mary es nuevo.
En este caso, tanto Joe como Mary son los dueños del carro.
- b) Si dos personas poseen dos cosas por separado, añadimos ‘s a cada sujeto. Veamos esta frase:
- Laurie’s and Megan’s nails are painted the same color.
- Las uñas de Laurie y Megan están pintadas del mismo color.
Aquí cada chica tiene sus propias uñas, y están pintadas del mismo color.
2) ¿Cómo se pueden aprender mejor los sustantivos posesivos en inglés?
Cuando estudiamos inglés, la idea no es que las clases sean aburridas y monótonas. Siempre hay que hacer uso del ingenio para que los alumnos asimilen los conocimientos al mismo tiempo que pasan un buen rato,
Una actividad efectiva, interesante y divertida, es la de hacer que cada alumno haga una lista de las pertenecías que puede ver en el resto de sus compañeros, como sus camisas, pantalones, bolsos, teléfonos, juguetes, etc. y haga una lista de oraciones en las que se hagan las descripciones respectivas.
Por ejemplo:
- Rosa’s shoes are beautiful.
- Los zapatos de Rosa son bonitos.
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
Los condicionales, cuántos tipos hay y enumerarlos
El zero conditional en inglés
Primer condicional en inglés
Segundo condicional en inglés
Tercer condicional en inglés
Condicional mixto en inglés
El pasado perfecto continuo en inglés. Formación y usos
El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
El futuro continuo en inglés. Formación y usos
El futuro perfecto en inglés. Formación y usos
Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos