El pasado perfecto en inglés
Si quieres expresarte correctamente en inglés y ser capaz de leer cuentos, novelas y textos científicos, tendrás necesariamente que aprender a usar el pasado perfecto en dicho idioma.
El pasado perfecto tiene 3 formas de ser expresado: en oraciones afirmativas, en oraciones negativas y en interrogaciones.
La construcción de oraciones afirmativas en pasado perfecto en inglés
La construcción de oraciones afirmativas en pasado perfecto en inglés se lleva a cabo siguiendo el siguiente esquema:
Sujeto + auxiliar had + verbo en pasado + complemento
Veamos este ejemplo con el verbo “Finish” (finalizar) y la oración “Yo había terminado antes de que ellos llegaran” conjugada para todos los sujetos.
| Sujeto | Auxiliar Had | Verbo En Pasado | Complemento |
| I | had | finished | before they came |
| You | had | finished | before they came |
| He/She/It | had | finished | before they came |
| You | had | finished | before they came |
| We | had | finished | before they came |
| They | had | finished | before they came |
La construcción de oraciones negativas en pasado perfecto en inglés
La construcción de oraciones negativas en pasado perfecto en inglés se lleva a cabo siguiendo el siguiente esquema:
Sujeto + auxiliary had + not + verbo en pasado + complemento
Veamos este ejemplo con el verbo “Say” (decir) y la oración “Yo no había dicho el tiempo que tomaría” conjugada para todos los sujetos.
| Sujeto | Auxiliar Had | not | Verbo en pasado | Complemento |
| I | had | not | said | the time it would take |
| You | had | not | said | the time it would take |
| He/She/It | had | not | said | the time it would take |
| You | had | not | said | the time it would take |
| We | had | not | said | the time it would take |
| They | had | not | said | the time it would take |
La construcción de preguntas en pasado perfecto en inglés
La construcción de oraciones negativas en pasado perfecto en inglés se lleva a cabo siguiendo el siguiente esquema:
Auxiliar had + sujeto + verbo en pasado + complemento ?
Veamos este ejemplo con el verbo “Go” (ir) y la oración “¿Yo había ido a comer pizza esta tarde?” conjugada para todos los sujetos.
| Auxiliar had | Sujeto | Verbo En Pasado | Complemento ? |
| Had | I | gone | to eat pizza this afternoon? |
| Had | You | gone | to eat pizza this afternoon? |
| Had | He/She/It | gone | to eat pizza this afternoon? |
| Had | You | gone | to eat pizza this afternoon? |
| Had | We | gone | to eat pizza this afternoon? |
| Had | They | gone | to eat pizza this afternoon? |
Oraciones afirmativas en pasado perfecto en inglés
Versiones en inglés
I had written articles on various topics before he came.
He had read different kinds of books before you came.
They had played football in that field before it started to rain.
She had gone to the coffee shop before she came home.
He had studied in the library before he came to the class.
I had come here after you had left.
We had shopped in that shop before we came home.
We had watched a movie in that Cineplex before he came.
You had shopped in that market before you came home.
I had practiced the songs before the program started.
Versiones en español
Yo había escrito artículos sobre diversos temas antes de que él viniera.
Él había leído diferentes tipos de libros antes de que vinieras.
Ellos habían jugado al fútbol en aquel campo antes de que empezara a llover.
Ella había ido a la cafetería antes de volver a casa.
Él había estudiado en la biblioteca antes de venir a clase.
Yo había venido después de que te fueras.
Nosotros habíamos comprado en aquella tienda antes de volver a casa.
Habíamos visto una película en aquel Cineplex antes de que él llegara.
Tú habías comprado en aquel mercado antes de venir a casa.
Yo había practicado las canciones antes de que empezara el programa.
Oraciones negativas en pasado perfecto en inglés
Versiones en inglés
I hadn’t done anything yet.
He hadn’t finished his dish before you came.
She hadn’t done the homework before the teacher asked.
They hadn’t eaten anything before they came here.
We hadn’t ever traveled to Egypt.
I hadn’t tried the bread from this shop before today.
Tony hadn’t had the chance to show what he found.
Tim hadn’t been to his friend’s house before.
Rosalia hadn’t tidied up her room before her mother checked.
They hadn’t practiced the trick before they performed it.
Versiones en español
Yo no había hecho nada todavía
Él no había terminado su plato antes de que llegaras.
Ella no había hecho los deberes antes de que se los pidiera el profesor.
Ellos no habían comido nada antes de venir.
Nosotros nunca habíamos viajado a Egipto.
Yo no había probado el pan de esta tienda hasta hoy.
Tony no había tenido ocasión de mostrar lo que había encontrado.
Tim no había estado antes en casa de su amigo.
Rosalía no había ordenado su habitación antes de que su madre lo comprobara.
Ellos no habían practicado el truco antes de realizarlo.
Interrogaciones en pasado perfecto en inglés
Versiones en inglés
What had you done before she came in?
What had the suspect done to the property before the owner returned?
What had Jonathan done after they hung the bag up?
Who had she met before she came to the courtroom?
Who had Tim told about his password before he locked up?
Who had you seen after you saw the footage?
Where had Paul been before we came back?
Where had my cat hidden before you arrived?
Where had you placed the box after we brought it here?
Versiones español
¿Qué habías hecho antes de que ella entrara?
¿Qué le había hecho el sospechoso a la propiedad antes de que volviera el dueño?
¿Qué había hecho Jonathan después de que colgaran la bolsa?
¿A quién había conocido ella antes de llegar a la corte?
¿A quién le había hablado Tim de su contraseña antes de cerrar?
¿A quién habías visto después de ver las imágenes?
¿Dónde había estado Paul antes de que volviéramos?
¿Dónde se había escondido mi gato antes de que llegaras?
¿Dónde habías colocado la caja después de que la trajéramos?