Saltar al contenido

Oraciones en pasado perfecto en inglés (ejemplos afirmativos y negativos en inglés)

Sobre el pasado perfecto en inglés

Este artículo ha sido actualizado por última vez en agosto de 2023. hemos agregado más ejemplos de oraciones afirmativas, negativas e interrogativas en pasado perfecto. aquí encontrarás más de 100 ejemplos de oraciones en pasado perfecto en inglés y español con los verbos más utilizados.

El pasado perfecto en inglés

Si quieres expresarte correctamente en inglés y ser capaz de leer cuentos, novelas y textos científicos, tendrás necesariamente que aprender a usar el pasado perfecto en dicho idioma.

El pasado perfecto tiene 3 formas de ser expresado: en oraciones afirmativas, en oraciones negativas y en interrogaciones.

La construcción de oraciones afirmativas en pasado perfecto en inglés

La construcción de oraciones afirmativas en pasado perfecto en inglés se lleva a cabo siguiendo el siguiente esquema:

Sujeto + auxiliar had + verbo en pasado + complemento

Veamos este ejemplo con el verbo “Finish” (finalizar) y la oración “Yo había terminado antes de que ellos llegaran” conjugada para todos los sujetos.

Sujeto Auxiliar Had Verbo En Pasado Complemento
I had finished before they came
You had finished before they came
He/She/It had finished before they came
You had finished before they came
We had finished before they came
They had finished before they came

La construcción de oraciones negativas en pasado perfecto en inglés

La construcción de oraciones negativas en pasado perfecto en inglés se lleva a cabo siguiendo el siguiente esquema:

Sujeto + auxiliary had + not + verbo en pasado + complemento

Veamos este ejemplo con el verbo “Say” (decir) y la oración “Yo no había dicho el tiempo que tomaría” conjugada para todos los sujetos.

Sujeto Auxiliar Had not Verbo en pasado Complemento
I had not said the time it would take
You had not said the time it would take
He/She/It had not said the time it would take
You had not said the time it would take
We had not said the time it would take
They had not said the time it would take

La construcción de preguntas en pasado perfecto en inglés

La construcción de oraciones negativas en pasado perfecto en inglés se lleva a cabo siguiendo el siguiente esquema:

Auxiliar had + sujeto + verbo en pasado + complemento ?

Veamos este ejemplo con el verbo “Go” (ir) y la oración “¿Yo había ido a comer pizza esta tarde?” conjugada para todos los sujetos.

Auxiliar had Sujeto Verbo En Pasado Complemento ?
Had I gone to eat pizza this afternoon?
Had You gone to eat pizza this afternoon?
Had He/She/It gone to eat pizza this afternoon?
Had You gone to eat pizza this afternoon?
Had We gone to eat pizza this afternoon?
Had They gone to eat pizza this afternoon?

Oraciones afirmativas en pasado perfecto en inglés

Oraciones afirmativas en pasado perfecto en inglés

Versión en inglés Versión en español
I had written articles on various topics before he came. Yo había escrito artículos sobre diversos temas antes de que él viniera.
He had read different kinds of books before you came. Él había leído diferentes tipos de libros antes de que vinieras.
They had played football in that field before it started to rain. Ellos habían jugado al fútbol en aquel campo antes de que empezara a llover.
She had gone to the coffee shop before she came home. Ella había ido a la cafetería antes de volver a casa.
He had studied in the library before he came to the class. Él había estudiado en la biblioteca antes de venir a clase.
I had come here after you had left. Yo había venido después de que te fueras.
We had shopped in that shop before we came home. Nosotros habíamos comprado en aquella tienda antes de volver a casa.
We had watched a movie in that Cineplex before he came. Habíamos visto una película en aquel Cineplex antes de que él llegara.
You had shopped in that market before you came home. Tú habías comprado en aquel mercado antes de venir a casa.
I had practiced the songs before the program started. Yo había practicado las canciones antes de que empezara el programa.

 

Oraciones negativas en pasado perfecto en inglés

Oraciones negativas en pasado perfecto en inglés

Versión en inglés Versión en español
I hadn’t done anything yet. Yo no había hecho nada todavía
He hadn’t finished his dish before you came. Él no había terminado su plato antes de que llegaras.
She hadn’t done the homework before the teacher asked. Ella no había hecho los deberes antes de que se los pidiera el profesor.
They hadn’t eaten anything before they came here. Ellos no habían comido nada antes de venir.
We hadn’t ever traveled to Egypt. Nosotros nunca habíamos viajado a Egipto.
I hadn’t tried the bread from this shop before today. Yo no había probado el pan de esta tienda hasta hoy.
Tony hadn’t had the chance to show what he found. Tony no había tenido ocasión de mostrar lo que había encontrado.
Tim hadn’t been to his friend’s house before. Tim no había estado antes en casa de su amigo.
Rosalia hadn’t tidied up her room before her mother checked. Rosalía no había ordenado su habitación antes de que su madre lo comprobara.
They hadn’t practiced the trick before they performed it. Ellos no habían practicado el truco antes de realizarlo.

 

Interrogaciones en pasado perfecto en inglés

Versión en inglés Versión en español
What had you done before she came in? ¿Qué habías hecho antes de que ella entrara?
What had the suspect done to the property before the owner returned? ¿Qué le había hecho el sospechoso a la propiedad antes de que volviera el dueño?
What had Jonathan done after they hung the bag up? ¿Qué había hecho Jonathan después de que colgaran la bolsa?
Who had she met before she came to the courtroom? ¿A quién había conocido ella antes de llegar a la corte?
Who had Tim told about his password before he locked up? ¿A quién le había hablado Tim de su contraseña antes de cerrar?
Who had you seen after you saw the footage? ¿A quién habías visto después de ver las imágenes?
Where had Paul been before we came back? ¿Dónde había estado Paul antes de que volviéramos?
Where had my cat hidden before you arrived? ¿Dónde se había escondido mi gato antes de que llegaras?
Where had you placed the box after we brought it here? ¿Dónde habías colocado la caja después de que la trajéramos?

Ejemplos de oraciones en pasado perfecto con verbos usuales en inglés

Oraciones en pasado perfecto con go

I had not been there until today

The children had not gone to school

Mia had gone for a walk that day

He had gone to work

We had gone sailing

No había ido hasta hoy

Los niños no habían ido a la escuela

Mía había ido a pasear ese día

El había ido a su trabajo

Habíamos ido a navegar

Oraciones en pasado perfecto en inglés con make

I had made a beautiful picture

They had made a small house

Luis and Jhon had made the model

Mery had made a cake

we had made a drawing

Yo había hecho un bello cuadro

Ellos habían hecho una casa pequeña

Luis y Jhon habían hecho la maqueta

Mery había hecho una torta

habíamos hecho un dibujo

Oraciones en pasado perfecto con take

I had taken it from the showcase

They had taken a folder from the table

Pedro had taken one of my notebooks

I had taken some time to rest

We had taken a different route

Lo había tomado de la vitrina

Ellos habían tomado una carpeta de la mesa

Pedro había tomado uno de mis cuadernos

Había tomado un tiempo para descansar

Nosotros habíamos tomado una ruta diferente

Oraciones en pasado perfecto con get

She had gotten a computer

We had been given many awards

She had gotten a car

We had gotten what we wanted

He had gotten the promotion

Ella había conseguido un ordenador

Nos habían dado muchos premios

Había obtenido un carro

Habíamos obtenido lo que queríamos

Él había obtenido el ascenso

Oraciones en pasado perfecto con try

She had tried to leave early

I had tried to improve my English

These kids had tried to take my keys

I couldn’t win, though I had tried

I had never tried.

Ella había intentado salir temprano

Yo había intentado mejorar mi inglés

Estos niños habían intentado tomar mis llaves

No pude ganar, aunque lo había intentado

Nunca los había intentado.

Oraciones en pasado perfecto en inglés con want

I have been wanting to try it for a long time

They had wanted to jump over the fence and fell down

I had always wanted a new car

They had wanted to go on a trip

We had wanted to go back for many days

Ya hace tiempo lo había querido probar

Ellas habían querido saltar la cerca y se cayeron

Siempre había querido un auto nuevo

Ellos habían querido salir de viaje

Habíamos querido regresar desde hace muchos días

Oraciones en pasado perfecto con work

My parents had worked in that company

Elsa had worked hard for it.

They were the ones who had worked the hardest

We knew that you had worked with Mery

we had worked hard for that reward

En esa empresa habían trabajado mis padres

Elsa había trabajado mucho para esto.

Los que habían trabajado más eran ellos

Sabíamos que habías trabajado con Mery

habíamos trabajado mucho por esa recompensa

pasado perfecto

Oraciones en pasado perfecto con eat

We had never eaten there before

I had eaten many desserts

We brought little food, they had eaten before we arrived.

We couldn’t find the pizza, they had eaten it

You had eaten all the ice cream.

Nunca habíamos comido en ese lugar

Yo había comido muchos postres

Trajimos poca comida, ellos habían comido antes de llegar

No encontramos la pizza, ellos se la habían comido

Te habías comido todo el helado.

Oraciones en pasado perfecto con travel

By the end of the month, they had traveled to Rome.

She had already traveled many times

We are happy, we had not traveled before

I had traveled at that time

We had not traveled to Europe by ship

Para fin de mes, habían viajado a roma

Ella ya había viajado muchas veces

Estamos felices, no habíamos viajado antes

Yo había viajado en ese momento

No habíamos viajado a Europa en barco

Oraciones en pasado perfecto con walk

Yes, I have walked this area before.

We had walked all night to get there

They had only walked for a few minutes

I had walked a kilometer

We had walked without knowing where to go

Si, ya había caminado antes por esta zona

Habíamos caminado toda la noche para llegar

Ellas habían caminado unos minutos solamente

Yo había caminado un kilómetro

Habíamos caminado sin saber a dónde ir

Oraciones en pasado perfecto en inglés con come

They had come unannounced

I had come to eat

They had come for their birthday

My sister had come to meet you

Had you come before?

Habían venido sin avisar

Yo había venido a comer

Ellos habían venido por su cumpleaños

Mi hermana había venido a conocerte

¿Habías venido antes?

Oraciones en pasado perfecto con have

I had had a setback

They had had to come back

We had had a better idea

She had had to go back

You had had a lot of things to do

Yo había tenido un contratiempo

Ellos habían tenido que volver

Nosotros habíamos tenido una mejor idea

Ella había tenido que regresar

Tu habías tenido muchas cosas que hacer

Oraciones en pasado perfecto en inglés con know

Mery had known the truth

She had not known how to arrive

By that time we had already heard the news

Tom had known what happened?

They arrived, yesterday they had known the address

Mery había sabido la verdad

No había sabido llegar

En ese momento ya habíamos sabido la noticia

¿Tom había sabido lo que paso?

Ellos llegaron, ayer habían sabido la dirección

Oraciones en pasado perfecto con read

I had not read the instructions

They found out because they had read the news

Sorry, I didn’t read your message

My parents had already read the letter

He recommended a book, but I had already read it.

No había leído las instrucciones

Se enteraron porque habían leído las noticias

Lo siento, no había leído tu mensaje

Ya mis padres habían leído la carta

Me recomendó un libro, pero ya lo había leído

Oraciones en pasado perfecto en inglés con teach

I had taught him to read from an early age

Pedro had taught him for many years

They forgot what he had taught them

Mery had taught literature in other times

We had taught the dog tricks

Lo había enseñado a leer desde muy pequeño

Pedro había enseñado muchos años

Ellos olvidaron lo que les había enseñado

Mery había enseñado literatura en otros tiempos

Nosotros habíamos enseñado trucos al perro

Oraciones en pasado perfecto con tell

She had told a lie

We had said we would not go

I had told you to come early

Tom had said he would go to college

I had told you yesterday

 

Ella había dicho una mentira

Nosotros habíamos dicho que no iríamos

Te había dicho que llegarás temprano

Tom había dicho que iría a la universidad

Te lo había dicho ayer

Oraciones negativas en pasado perfecto

I had not read this book before

There was no one who didn’t hate that song

I had never made a cake with cream

No one, only Maria had reached the goal

No one, only Peter had reached

No one had rented the apartment

I hadn’t eaten anything yet

They had never been to Paris before

No, Tom had not left the house

No one besides you had ever told that story.

No había leído este libro antes

No habia quien no odiara esa canción

Nunca había hecho una torta con crema

Nadie, sólo María había alcanzado la meta

Ninguno, solo Peter había llegado

Nadie había alquilado el departamento

No había comido nada aún

Ellos nunca habían estado antes en París

No, Tom no había salido de la casa

Nadie además de ti, había contado esa historia

Artículos de vocabulario que te ayudarán a mejorar tu inglés

Ejemplos de oraciones tipo pregunta en pasado perfecto en inglés

Have you ever heard that song?

Had she told it to you?

Why had you been scolded?

Had Mery and Rose taught literature before?

Had they written a poem?

How had they remembered it?

Do you think we had forgotten you?

Had you eaten at this restaurant before?

Who had been in that house?

Where had they found you?

¿Habías escuchado esa canción?

¿Ella te lo había dicho?

¿Por qué lo habían regañado?

¿Mery y Rose habían enseñado literatura antes?

¿Ellos habían escrito un poema?

¿Cómo lo habían recordado?

¿Crees que te habíamos olvidado?

¿Había comido en este restaurant antes?

¿Quiénes habían estado en esa casa?

¿Dónde lo habían encontrado?

Preguntas frecuentes sobre el pasado perfecto en inglés

1) ¿Cómo se debe utilizar el pasado perfecto?

Como ya sabemos, los verbos se utilizan en diferentes conjugaciones. El pasado perfecto en particular, se utiliza para hacer referencia a eventos o acciones que han tenido lugar en el pasado. Se forma de la misma forma que en el español, colocando el pasado del verbo “haber” (have) el cual en estos casos funciona como un verbo auxiliar y se agrega el participio pasado del verbo principal. Para conocer más sobre los tipos de verbos te invitamos a leer sobre los verbos modales.

2) ¿Cómo puedo distinguir el presente perfecto del pasado perfecto?

La diferencia más notoria entre el presente perfecto y el pasado perfecto, es que este último sirve para referenciar eventos que sucedieron en el pasado en un espacio de tiempo específico y el presente perfecto señala hechos que comenzaron en el pasado, pero continúan hasta el momento en el que se hace la referencia. Los conectores de secuencia cumplen un papel importante en la elaboración de conversaciones en cualquiera de los tiempos verbales.

3) ¿Qué indican y para qué se usan las palabras antes y después en el pasado perfecto?

Las palabras “after” (después) y “before” (antes) sirven para indicar a las personas que leen o escuchan las oraciones en pasado perfecto que las acciones ocurridas se dieron en un momento anterior.  Cuando se introducen en las oraciones no se coloca el verbo auxiliar. ¿Quieres conocer las diferencias con el pasado continuo?

4) ¿Cuál es la forma más sencilla de reconocer el pasado perfecto?

Una de las características más reconocibles es el uso del verbo “have” en pasado unido al participio pasado del verbo que señala la acción principal del sujeto (indicado por los pronombres). Los participios pasados conforman la llamada “tercera columna” de los verbos irregulares.

5) ¿Cómo se utilizan los adverbios en el pasado perfecto?

Para incluir adverbios en el pasado perfecto en inglés simplemente se utiliza la estructura indicada en este artículo de la siguiente forma: Subject + had + adverb + past participle. Los adverbios más utilizados en tiempos pasado son Already (ya), Just (que indica recientemente, Never (nunca).

Artículos relacionados que te van a interesar

¿Te gustó? Comparte este contenido