Este artículo ha sido actualizado por última vez en agosto de 2023. Hemos agregado información sobre la estructura de oraciones negativas e interrogativas en pasado continuo en inglés. Aquí encontrarás más de 100 ejemplos de oraciones afirmativas, interrogativas y negativas con los verbos más comunes en el inglés.
El pasado continuo en inglés
Si te gusta contar historias sobre lo que tú u otras personas estaban haciendo en el pasado, entonces es imprescindible que manejes el pasado simple, o también llamado pasado progresivo. Este tiempo verbal no es complejo, por lo que su asimilación te será muy sencilla y, en este artículo, te mostraremos las formas construirlo y manejarlo apropiadamente.
La construcción del pasado continuo en inglés
En el pasado continuo en inglés, hay que tomar en cuenta que el verbo auxiliar es “to be” (was / were). Para la construcción de este tiempo verbal, podemos seguir los siguientes esquemas:
Las oraciones afirmativas en pasado continuo
Formato: Sujeto + verbo auxiliar (to be) + verbo en gerundio (ing) + complemento
Ejemplo: The boy was playing with his toys this afternoon.
Traducción: El muchacho estaba jugando con sus juguetes esta tarde.
Las oraciones negativas en pasado continuo
Formato: Sujeto + verbo auxiliar (to be) + not + verbo en gerundio (ing) + complemento
Ejemplo: I was not studying math yesterday.
Traducción: Yo no estaba estudiando matemáticas ayer.
Las oraciones interrogativas en pasado continuo
Formato: Verbo auxiliar (to be) + sujeto + verbo en gerundio (ing) + complemento + ?
Ejemplo: Were you giving food to your dog when I arrived?
Traducción: ¿Le estabas dando comida a tu perro cuando yo llegué?
La utilización del pasado continuo en inglés
El pasado continuo en inglés puede ser usado para describir varios tipos de situaciones, como las que veremos a continuación:
- Describir eventos que estaban ocurriendo en el pasado al momento que otro evento los interrumpe o los afecta de alguna manera.
Ejemplo: I was singing when the people shouted.
Traducción: Yo estaba cantando cuando la gente gritó.
- Enmarcar un evento, o sea, añadir datos sobre situaciones ocurridas en un momento determinado.
Ejemplo: Last Christmas, I gave you my heart.
Traducción: Las navidades pasadas, te entregué mi corazón.
- Dar a conocer dos o más eventos del pasado que ocurrieron simultáneamente.
Ejemplo: While my daughter was dancing in her room, I was talking by the pone.
Traducción: Mientras mi hija estaba bailando en su cuarto, yo estaba hablando por teléfono.
Ejemplo del uso del pasado continuo en una historia
El pasado continuo es una forma verbal ideal para contar historias y por eso te presentamos este breve relato en el que se ejemplifica claramente su uso:
| Versión en inglés | Versión en español |
| Hi. My name is Nick. Yesterday was terrible for me because I stayed at home all day. I wanted to go out but it was raining outside. I was feeling tired of being trapped inside the house. | Hola, me llamo Nick. Ayer fue terrible para mí porque me quedé en casa todo el día. Quería salir, pero estaba lloviendo afuera. Me estaba sintiendo cansado de estar atrapado en casa. |
| I tried to play with my sister but she was doing her homework. My father was reading his book and my mother was watching TV. | Intenté jugar con mi hermana, pero ella estaba haciendo los deberes. Mi padre estaba leyendo su libro y mi madre viendo la tele. |
| After lunch, I decided to sit by the window and watch the street. Some people was waiting at the bus stop. While I was watching the street I witnessed an accident. A car couldn’t stop at the traffic lights and hit another car. Luckily nobody injured. | Después de comer, decidí sentarme junto a la ventana y mirar la calle. Algunas personas estaban esperando en la parada del autobús. Mientras estaba mirando la calle fui testigo de un accidente. Un coche no pudo frenar en el semáforo y chocó con otro. Por suerte nadie resultó herido. |
| Now I am waiting for my friend. We will go to the park to play football together. I injured my knee while I was playing last week but it is okay now. My team needs me! | Ahora estoy esperando a mi amigo. Iremos al parque a jugar juntos al fútbol. La semana pasada me lesioné la rodilla mientras estaba jugando, pero ya estoy bien. ¡Mi equipo me necesita! |
Oraciones en pasado continuo en inglés
Vamos a ver este conjunto de oraciones afirmativas, negativas e interrogativas en pasado continuo e inglés:
| Versión en inglés | Versión en español |
| They were looking at us from their window. | Nos estaban mirando desde su ventana. |
| I was doing my homework when my sister called me over the phone. | Yo estaba haciendo los deberes cuando mi hermana me llamó por teléfono. |
| She was sleeping alone. | Ella estaba durmiendo sola. |
| The students were not listening to their teachers. | Los alumnos no estaban escuchando a sus profesores. |
| I was not reading any books but watching TV. | Yo no estaba leyendo ningún libro sino viendo la televisión. |
| She was cooking good food when the phone rang. | Ella estaba cocinando buena comida cuando sonó el teléfono. |
| My father was not working in the morning. | Mi padre no estaba trabajando por la mañana. |
| My mother was sleeping when I came back from school. | Mi madre estaba durmiendo cuando yo volvía del colegio. |
| We were going to the bank when we met our teacher in the park. | Estábamos yendo al banco cuando nos encontramos con nuestra profesora en el parque. |
| The children were playing in the garden. | Los niños estaban jugando en el jardín. |
| They were playing badminton. | Ellos estaban jugando al bádminton. |
| You were sitting in your chair and reading a novel. | Tú estabas sentado en tu silla y leyendo una novela. |
| I was not working last week, but I am swamped doing my work this week. | Yo no estaba trabajando la semana pasada, pero estoy hasta el cuello haciendo mi trabajo esta semana. |
| He was doing his work when the rain started. | Él estaba haciendo su trabajo cuando empezó a llover. |
| The children were watching TV when the bell rang. | Los niños estaban viendo la tele cuando sonó el timbre. |
| I was going to school when it started raining heavily. | Yo estaba yendo al colegio cuando empezó a llover a cántaros. |
| The students were eating their lunch in the classroom. | Los alumnos estaban comiéndose su almuerzo en el salón de clases. |
Oraciones en pasado continuo con go
| Inglés | Español |
| They were going to the movies when I went to her house.
She was going to high school Peter was going home They were going to meet him I was going to visit a friend |
Estaban yendo al cine cuando fui a su casa
Ella estaba yendo a la secundaria Peter estaba yendo a casa Ellos estaban yendo a conocerlo Estaba yendo a visitar a una amiga |
Oraciones en pasado continuo con make
| Inglés | Español |
| He was making a painting
They were making breakfast I was still sleeping My friends were making a scale model You were doing this drawing? |
Él estaba haciendo una pintura
Estaban haciendo el desayuno Yo estaba durmiendo aún Mis amigos estaban haciendo un modelo a escala ¿Tú estabas haciendo este dibujo? |
Oraciones en pasado continuo con take
| Inglés | Español |
| I was taking a break
They were taking a vacation in Paris You were taking one of my shirts I was taking money from the till We were taking an easy way out |
Estaba tomando un descanso
Ellos estaban tomando vacaciones en Paris Estabas tomando una de mis camisas Estaba tomando dinero de la caja Estábamos tomando una salida fácil |
Oraciones en pasado continuo con get
| Inglés | Español |
| I was getting a lot of attention
They were getting a lot of gifts Peter was getting a lot of benefits in his job We were getting a better offer Were you getting answers to your questions? |
Estaba obteniendo mucha atención
Ellas estaban obteniendo muchos obsequios Peter estaba obteniendo muchos beneficios en su empleo Nosotros estábamos obteniendo una mejor oferta ¿Estabas obteniendo respuestas a tus preguntas? |
Oraciones en pasado continuo con try
| Inglés | Español |
| She was trying to emigrate
We were trying to get a discount You were trying to trick me I was just trying to better myself Mery was trying to get that job |
Ella estaba tratando de emigrar
Nosotros estábamos tratando de conseguir un descuento Tú estabas tratando de engañarme Yo solamente estaba tratando de superarme Mery estaba tratando de obtener ese empleo |
Oraciones en pasado continuo con work
| Inglés | Español |
| My father was working in that company
He was working on a new model airplane They were working for many years You were working alone We were working during the vacations |
Mi padre estaba trabajando en esa empresa
Estaba trabajando en un modelo de avión nuevo Ellos estaban trabajando desde hace muchos años Tu estabas trabajando solo Nosotros estábamos trabajando durante las vacaciones |
Estos artículos serán muy útiles en tu desarrollo del idioma, te invitamos a visitarlos:
- Páginas para hablar con extranjeros en inglés
- Aprende a hablar de tus hobbies en inglés
- TOP discursos de famosos en inglés que te conmoverán
- Frases y vocabulario de fútbol en inglés
- Páginas para hablar con extranjeros en inglés
Oraciones en pasado continuo con eat
| Inglés | Español |
| We were still eating when she arrived
Elsa was eating a cheesecake. I was just eating some They were already eating You were eating with Mery? |
Aún estábamos comiendo cuando ella llegó
Elsa estaba comiendo una tarta de queso Yo solo estaba comiendo un poco Ellos ya estaban comiendo ¿Tú estabas comiendo con Mery? |
Oraciones en pasado continuo con travel
| Inglés | Español |
| We were traveling all over the country
She was traveling for her honeymoon I’m traveling now, I’ll be back soon Why were you traveling to London? They were no longer traveling, they had come home. |
Estábamos viajando por todo el país
Ella estaba viajando por su luna de miel Yo estoy viajando ahora, regreso pronto ¿Por qué estabas viajando a Londres? Ellos ya no estaban viajando, habían llegado a casa |
Oraciones en pasado continuo con walk
| Inglés | Español |
| When I saw her, she was walking toward me.
They were walking slowly My aunt was walking through the park We were walking to school When she was walking she found a coin |
Cuando la vi, estaba caminando hacia mí.
Ellos estaban caminando con lentitud Mi tía estaba caminando por el parque Nosotros estábamos caminando a la escuela Cuando estaba caminando encontró una moneda |
Oraciones en pasado continuo con smell
| Inglés | Español |
| The dog was smelling everything around him
They were just smelling the scent of the flowers. Why were you smelling my shirt? I was smelling the freshly prepared food After exercising we were smelling very bad |
El perro estaba oliendo todo a su alrededor
Ellos solamente estaban oliendo el aroma de las flores ¿Por qué estabas oliendo mi camisa? Estaba oliendo la comida recién preparada Después de hacer ejercicio estábamos oliendo muy mal |
Oraciones en pasado continuo con come
| Inglés | Español |
| She was coming from a long trip
When we were coming we met her. Luis was coming down Highway 29. We were coming by car I was coming when you called. |
Ella estaba viniendo de un largo viaje
Cuando estábamos viniendo nos encontramos con ella. Luis estaba viniendo por la autopista 29. Nosotros estábamos viniendo en auto Yo estaba viniendo cuando llamaste. |
Oraciones en pasado continuo con have
| Inglés | Español |
| Mery was having a great party
You were not having a good day. They were being very cautious We were having a lot of difficulties Yeah, he was having more options then. |
Mery estaba teniendo una gran fiesta
No estabas teniendo un buen día. Ellos estaban teniendo mucha precaución Estábamos teniendo muchas dificultades Si, él estaba teniendo más opciones entonces. |
Oraciones en pasado continuo con read
| Inglés | Español |
| I was reading about World War I
They were reading some letters. My friend was reading «The Little Prince». We were reading the Bible In that year she was reading often |
Yo estaba leyendo sobre la I Guerra Mundial
Ellos estaban leyendo algunas cartas. Mi amiga estaba leyendo «El principito» Nosotros estábamos leyendo la Biblia En ese año ella estaba leyendo con frecuencia |
Oraciones en pasado continuo con teach
| Inglés | Español |
| Ann was teaching me grammar
I was teaching her to read They were teaching at a new school My teacher was teaching me about literature I was no longer teaching elementary school |
Ann me estaba enseñando gramática
Yo le estaba enseñando a leer Ellos estaban enseñando en un nuevo colegio Mi profesor me estaba enseñando sobre literatura Ya no estaba enseñando en primaria |
Oraciones en pasado continuo con tell
| Inglés | Español |
| Mery was telling him the truth
We were telling Ann how to get there They were telling me what to do now The boy was telling a lie What were you telling me? |
Mery le estaba diciendo la verdad
Nosotros estábamos diciendo a Ann cómo llegar Ellos me estaban diciendo qué hacer ahora El niño estaba diciendo una mentira ¿Qué me estabas diciendo? |
Oraciones negativas en pasado continuo
| Inglés | Español |
| Nobody, only they were waiting for the train.
Neither Mathias nor Joel were eating. She was not in bad condition I wasn’t waiting for Lucy, you’re wrong. They weren’t listening to her opinion, not at all. You can’t help but accept that they were lying We were not there by mistake When we weren’t playing, we were hiding from mommy Elsa wasn’t traveling to Europe, she was going to Asia |
Nadie, sólo ellos esperaban el tren.
Ni Mathias ni Joel estaban comiendo. No estaba en mal estado No estaba esperando a Lucy, te equivocas. No estaban escuchando su opinión, en absoluto. No puede evitar aceptar que estaban mintiendo No estábamos allí por error Cuando no estábamos jugando, nos escondíamos de mamá Elsa no viajaba a Europa, iba a Asia. |
Ejemplos de oraciones tipo pregunta en pasado continuo
| Inglés | Español |
| Was he playing the piano?
What was he doing at 12 o’clock? Why was he listening to that song? How long was he playing tennis? Was he speaking English? Was the plane arriving at the airport? Was he playing on a beach? Were they selling books at the fair? |
¿Estaba tocando el piano?
¿Qué hacía a las 12 en punto? ¿Por qué escuchaba esa canción? ¿Cuánto tiempo estuvo jugando al tenis? ¿Hablaba inglés? ¿Estaba llegando el avión al aeropuerto? ¿Estaba jugando en una cancha? ¿Ellos estaban vendiendo libros en la feria? |
Preguntas frecuentes sobre el pasado continuo en inglés
¿Cómo se construyen las oraciones negativas con pasado continuo en inglés?
Para construir oraciones afirmativas y negativas en cada uno de los tiempos verbales hay fórmulas gramaticales, para este tiempo la formula es: Were o was +Not. Esto se puede contraer para obtener Wasn’t o weren´t.
¿Cómo se introducen when y while en el pasado continuo?
Ambas son conjunciones subordinantes y forman parte del vocabulario básico en inglés. When se utiliza para señalar eventos o actos breves que se incluyen en una acción con mayor duración temporal y while, se utiliza para indicar acciones mucho más largas en el contexto temporal de la acción. Recuerda que si necesitas ejemplos de otras conjugaciones tenemos una excelente selección de ejemplos en pasado, presente y futuro continuo.
¿Para qué sirve el pasado continuo en inglés?
Al igual que en español, el pasado continuo se utiliza para señalar acciones o situaciones que ya están en el pasado. Podrías pensar que para eso tenemos el pasado simple, pero la diferencia es que el pasado continuo señala acciones que comenzaron en el pasado o un momento anterior al tiempo en el cual se habla de tal acción o situación.
Usualmente señala acciones o eventos inconclusos que iniciaron en un tiempo pasado. Equivale a “estaba…-estábamos…-estaban…” Se afirma que debido a que también se puede traducir como pasado perfecto en algunos casos, este tiempo verbal en realidad no tiene una definición concreta y se considera una “perífrasis verbal durativa”
¿Cuándo debo usar el pasado continuo en inglés?
Se utiliza en muchas situaciones en las que ciertamente podrían aplicarse fórmulas del pasado perfecto, pero se perdería un poco la expresividad necesaria para que se comprenda la relevancia del hecho, así que por regla general aplica para cuatro expresiones:
- Describir el contexto de una situación pasada. (The sun was shining)
- Para contar eventos que quedaron incompletos o se vieron interrumpidos (Mery called while I was watching the TV)
- Relatar hechos que sucedieron en un momento específico del pasado (We were still working at 9 o’clock last night).
- Expresar hechos que sucedieron de forma simultánea (My mother was reading while I was cooking)
Artículos relacionados con los tiempos verbales que seguramente te van a interesar:
- Oraciones en futuro simple con will
- Ejemplos de futuro simple en inglés
- Oraciones en futuro perfecto en inglés
- Oraciones en presente perfecto
- Presente perfecto continuo en inglés
- Oraciones en pasado perfecto en inglés
- Los verbos auxiliares con ejemplos
- Ejemplo de los verbos en infinitivo
- Ejemplos del uso de verbos en gerundio