Hablar sobre nuestras pertenencias y las de los demás puede ser un tema muy común en las conversaciones que tengamos, tanto en inglés como en otros idiomas.
Los pronombres posesivos vienen en nuestro auxilio para ayudarnos a expresar a quien le pertenece tal o cual cosa.
En este artículo, vamos a conocer todo sobre los pronombres posesivos inglés, la manera de usarlos correctamente y veremos varios ejemplos para reafirmar los conocimientos.
Definición de pronombres posesivos en inglés
Recordemos que un pronombre puede reemplazar a un sujeto en una oración y funcionar exactamente igual que el sujeto sustituido.
Los pronombres posesivos son un tipo específico de pronombres que funcionan un poco diferente, mostrando posesión o pertenencia. En pocas palabras, se utilizan para señalar que una cosa le pertenece a alguien.
A continuación te mostraremos cuáles son los pronombres posesivos:
| Pronombre posesivo | Significado en español |
| Mine | Mío, mía, míos, míos |
| Yours | Tuyo, tuya, tuyos, tuyas, suyo, suya, suyos, suyas |
| His | Suyo, suya, suyos, suyas, de él |
| Hers | Suyo, suya, suyos, suyas, de ella |
| Ours | El nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras, de nosotros, de nosotras |
| Yours | Vuestro, vuestra, vuestros, vuestras |
| Theirs | Su, suyo, suyas, suyos, suyas, de ellos, de ellas |
Conoce ahora cuales son los pronombres personales en este articulo
¿Cómo se relacionan los pronombres posesivos con los pronombres personales?
Para poder ver la relación directa que existe entre los pronombres posesivos y cada uno de los sujetos gramaticales asociados a sus correspondientes pronombres personales, vamos a fijarnos en los vínculos establecidos en esta tabla:
| Pronombre personal | Pronombre posesivo | Oración de ejemolo |
| I | Mine | I told you the blue shirt is mine.
(Te dije que la camisa azul es mía) |
| You | Yours | Yours is the one with the red ribbon.
(El tuyo es el que tiene la cinta roja) |
| He | His | The plaid in green is his.
(La tela en verde es de él) |
| She | Hers | Hers is the necklace with the diamond pendant.
(El de ella es el collar con el dije de diamante). |
| It | Its | The bowl with the cartoon dog is its.
(El plato hondo con el dibujo de perro es de él) (del perro). |
| We | Ours | The minivan parked on the road is ours.
(La minivan que está estacionada en la carretera es nuestra). |
| They | Theirs | The truck sitting in the driveway is theirs.
(El camión que está aparcado en el camino de entrada es de ellos). |
No te olvides de leer este artículo sobre los pronombres reflexivos en inglés.
Los pronombres posesivos dentro de las oraciones
Los pronombres posesivos no sólo indican la pertenecía de las cosas, también son utilizados para hacer que las oraciones sean más precisas y menos repetitivas.
Una vez que un sujeto es nombrado, ya no tienes necesidad de seguir repitiéndolo cuando el pronombre puede tomar su lugar.
Vamos a ver cómo se usan los pronombres posesivos para cada sujeto:
| Pronombre posesivo | Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| Mine | · That skirt is mine. I want it back
· This guitar is mine. |
· Esa falda es mía. La quiero de vuelta
· Esta guitarra es mía |
| Yours | · Is this yours?
· This book is yours; you lend it to me last week.
|
· ¿Esto es tuyo?
· Este libro es tuyo, me lo prestaste la semana pasada. |
| His | · All the shows were good, but his was the best.
· This laptop is his. He left it in class.
|
· Todas las funciones han sido buenas, pero la suya la mejor.
· Este computador portátil es suyo, se lo dejó en clase. |
| Hers | · The idea was hers.
· My necklace is red and hers is black.
|
· La idea ha sido suya.
· Mi collar es rojo y el suyo es negro. |
| Its | · The big cage is its.
· That green toy is its. |
· La jaula grande es de ella (de la lora).
· El juguete verde es de él (del perro). |
| Ours | · The last apartment in the building is ours.
· My parents are leaving for the weekend, so the house is ours.
|
· El último apartamento del edificio es el nuestro.
· Mis padres se van el fin de semana, así que la casa es nuestra. |
| Theirs | · Our garage is big, but theirs is bigger.
· Our last name is Scott, but theirs is Smith.
|
· Nuestro garaje es grande, pero el de ellos más.
· Nuestro apellido es Scott, pero el de ellos es Smith. |
Te invitamos a leer este artículo sobre los pronombres relativos en inglés
Los pronombres posesivos en las oraciones afirmativas, negativas e interrogativas
La buena noticia es que la presencia y uso de los pronombres posesivos no cambian la manera de conjugar el verbo principal, acorde con el sujeto correspondiente.
Esto lo podemos ver en los siguientes ejemplos:
- a) Afirmativa… The apartment at the fourth floor is mine.
- b) Negativa… The apartment at the fourth floor is not mine.
- c) Interrogativa… Is the apartment at the fourth floor mine?
No te pierdas la oportunidad de aprender todo sobre los pronombres demostrativos en este artículo.
Ejemplos de los pronombres posesivos en los diálogos
Una de las mejores maneras de comprender como se utilizan los pronombres posesivos en inglés, es verlos en acción en varios diálogos sobre situaciones cotidianas. Veamos estos ejemplos:
Dialogo 1
Versión en inglés
Man: Is this your jacket?
Woman: No, that’s not mine.
Man: Whose is it?
Woman: Maybe it is Tom’s jacket.
Man: No, that is his jacket over there.
Woman: I’m now sure then.
Man: Is it Beth’s jacket?
Woman: No, it is too big to be her jacket.
Man: Well, it belongs to someone.
Versión en español
Hombre: ¿Es esta tu chaqueta?
Mujer: No, no es mía.
Hombre: ¿De quién es?
Mujer: Quizá sea la chaqueta de Tom.
Hombre: No, esa de ahí es su chaqueta.
Mujer: Entonces ahora estoy segura.
Hombre: ¿Es la chaqueta de Beth?
Mujer: No, es demasiado grande para ser su chaqueta.
Hombre: Bueno, le pertenece a alguien.
Dialogo 2
Versión en inglés
Man: Whose car is this?
Woman: That belongs to Joe and Sue.
Man: Wow! I like their car.
Woman: I know. It is very nice.
Man: It’s big too!
Woman: Yes, they need space for their kids.
Versión en español
Hombre: ¿De quién es este carro?
Mujer: Es de Joe y Sue.
Hombre: ¡Vaya! Me gusta su carro.
Mujer: Lo sé. Es muy bonito.
Hombre: ¡Y además es grande!
Mujer: Sí, necesitan espacio para sus hijos.
Aquí hay un buen artículo sobre los pronombres indefinidos en inglés
Ejemplo del uso de los pronombres posesivos en una historia
Aquí tenemos otro ejemplo muy bueno para ver los pronombres posesivos en plena acción, cuando se describe una historia dentro de un cuento o de una novela.
En este caso, tenemos un breve relato sobre una persona que va a viajar a la playa este fin de semana y no sabe que carro tomar.
Versión en inglés
This weekend I am going to the beach. I am not sure which car I should take. I could take MY mother’s car, but I am not sure if HERS is running properly. I think I will take MY father’s car, because HIS is new and is running well. I definitely canntot take MINE because I crashed it last week when I was driving too fast
Versión en español
Este fin de semana me voy a la playa. No sé qué carro tomar. Podría tomar el carro de MI madre, pero no estoy seguro de que el SUYO funcione bien. Creo que tomaré el carro de mi padre, porque EL SUYO es nuevo y funciona bien. Definitivamente no puedo llevarme el MÍO porque lo estrellé la semana pasada cuando conducía demasiado rápido.
Te invitamos a leer este artículo sobre los pronombres cuantificadores en inglés
Preguntas frecuentes
1) ¿Cómo se diferencian los pronombres posesivos de los adjetivos posesivos?
No dejemos que los pronombres posesivos se confundan con los adjetivos posesivos.
Los adjetivos posesivos (my, your, his, her, its, our, your, their) son determinantes en frente de un sustantivo, para describir a quien algo le pertenece. Por ejemplo, “That’s my pencil”, usa “my”, un adjetivo posesivo, y aparece antes que el sustantivo “pencil”.
Pero cuando decimos “That pencil is mine”, un pronombre posesivo, remplaza a “pencil” mostrando pertenencia.
Es un poquito confuso, porque algunos usan la misma palabra, pero funcionan de forma distinta. Para aclararlo más, puedes ver esta tabla:
| Pronombre personal | Pronombre posesivo | Adjetivo posesivo |
| I | Mine | My |
| You | Yours | Your |
| He | His | His |
| She | Hers | Her |
| It | Its | Its |
| We | Ours | Our |
| They | Theirs | Their |
2) ¿Cómo podemos aprender fácilmente los pronombres posesivos en inglés?
El aprender los pronombres posesivos en inglés y la manera de usarlos correctamente se puede convertir en una actividad bastante entretenida si incluimos algo de creatividad en el asunto.
Por ejemplo, podemos colocar algunas de las pertenencias de nuestros compañeros de clases en una mesa. Cada estudiante puede pararse, llegar hasta la mesa y tomar algunas cosas en la mano.
Luego, con cada una de las cosas que tiene en su mano, puede decir una oración señalando a quien le pertenece, utilizando un pronombre posesivo.
Por ejemplo:
- This wallet is his (señalando al dueño).
- Esta cartera es de él.
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
Todos los tipos de verbos en inglés
Los Verbos auxiliares en inglés: explicación y ejemplos de cómo usarlos
Verbos en infinitivo: explicación y ejemplos de cómo usarlos
Verbos en gerundio: estructura gramatical, usos y ejemplos
Phrasal verbs: tipos, conjugación y la lista de los 100 más usados
Verbos y su conjugación en el pasado participio
La voz pasiva en inglés y ejemplos
Verbos en subjuntivo: ¿qué son y cómo se usan en inglés?
El imperativo en inglés: explicación y diferencias con el español