Muchas veces, cuando estamos conversando en inglés, o en cualquier otro idioma, hacemos referencia a algunas personas, siendo ellos los protagonistas de nuestras historias y relatos.
Generalmente, al iniciar nuestras narraciones, debemos señalar por su nombre a esas personas, animales y cosas sobre las cuales queremos desarrollar una historia.
Pero luego, una vez que hemos empezado, ya no se hace tan necesario que nos refiramos a ellos por sus nombres, sino que podemos sustituirlos por los pronombres personales correspondientes.1
En esta lección, aprenderás todo lo referente a los pronombres personales en inglés, sabrás cuáles son y la manera de usaros correctamente en los diferentes contextos. Además, vamos a plantear una serie de ejemplos para facilitar tu comprensión.
Definición de pronombres personales en inglés
Los pronombres personales también son llamados pronombres personales sujetos o nominales y han sido creados para poder sustituir a las personas gramaticales que ejecutan las acciones dentro de una expresión.
Una de las diferencias que hay entre los pronombres personales en inglés y los del español, es que en este último idioma a veces solemos omitirlos, mientras que en inglés siempre están presentes para enfatizar las oraciones.
Por ejemplo, en español, si estamos hablando de un niño que está corriendo, podemos decir: “él está corriendo” o “está corriendo”. Ambas expresiones son válidas.
Los pronombres posesivos también sin importantes, conócelos aquí.
¿Cuáles son los pronombres personales en inglés?
En total, tenemos 8 pronombres personales con los que podemos referenciar a cada uno de los sujetos de las oraciones. A continuación te los mostramos, con sus respectivas pronunciaciones en español:
- I (ái) – yo
- you (iú) – tú / usted
- he (jí) – él
- she (shí) – ella
- it (it) – él /ello / ella (objeto)
- we (uí) – nosotros / nosotras
- you (iú) – ustedes / vosotros
- they (déi) – ellos / ellas
Conoce los pronombres reflexivos en este artículo.
Tipos de pronombre personales
Los pronombres personales se pueden clasificar en 3 grupos. Veamos cuales son:
Pronombres personales de primera persona
Se usan para referirse a uno mismo y a nosotros. Son los siguientes:
- I (Yo)
- We (nosotros/nosotras)
Ejemplos:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| I am a teacher. | (Yo) soy un profesor. |
| I live in Argentina. | (Yo) vivo en Argentina. |
| We are here to learn. | (Nosotros) estamos aquí para aprender. |
| We want to learn soon. | (Nosotros) queremos aprender pronto. |
Conoce los pronombres relativos en este artículo
Pronombres personales de segunda persona
Se usan para referirse a la persona con la que hablas, es decir: tú, usted, ustedes o vosotros. Existe uno solo y es el siguiente:
- You (tu, usted, ustedes o vosotros)
Ejemplos:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| You are not a teacher. | (Tú) no eres profesor. |
| You don’t live in Argentina. | (Tú) no vives en Argentina. |
| You are students. | (Vosotros/Ustedes) son estudiantes. |
| You study English. | (Vosotros/Ustedes) estudian inglés. |
Conoce los pronombres demostrativos en este artículo
Pronombres personales de tercera persona
Se usan para referirse al sujeto de quien estás hablando, pero sin referenciarlo directamente. Son los siguientes:
- He (él)
- She (ella)
- It (ello o eso)
- They (ellos o ellas)
Ejemplos:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| Bill is married. | Bill está casado. |
| He has two children. | (El) tiene dos hijos |
| Mary is not married. | Mary no está casada. |
| She doesn’t have any children. | (Ella) no tiene hijos. |
| It is late already. | Es tarde ya. (referido a la hora) |
| I have a house. It is big. | Tengo una casa. (Ella) es grande. |
| They live in Italy. | (Ellos) viven en Italia. |
| They don’t speak English. | (Ellos) no hablan Inglés. |
Conoce los pronombres indefinidos en este artículo
Los pronombres personales en relación al sujeto
Son los que se emplean para sustituir directamente a la persona que está llevando a cabo la acción dentro de una expresión. Como mencionamos arriba, en español se acostumbra a omitirlo, pero en inglés siempre se coloca.
Veámoslos en esta tabla:
| Pronombre | Significado | Ejemplo | Significado |
| I | Yo | I am Colombian | Yo soy colombiano |
| You | Tú | You are my brother | Tú eres mi hermano |
| He | Él | He is a pilot | Él es piloto |
| She | Ella | She is a veterinarian | Ella es veterinaria |
| It | Ello / Eso | It is November | Es noviembre |
| We | Nosotros | We are friends | Somos amigos |
| They | Ellos | They are tall | Ellos son altos |
No te pierdas este artículo interesante sobre los pronombres cuantificadores en inglés
Los pronombres personales en relación al objeto
Este tipo de pronombres se utilizan como un complemento de la expresión y están relacionados con el objeto. Este tipo de pronombres acostumbran a acompañarse con preposiciones como: a, con, de, en, para, etc.
Veamos estos ejemplos:
| Pronombre | Traducción | Ejemplo | Traducción |
| Me | … me / mí | Call me! | ¡Llámame! |
| You | … ti / … te | Red looks good on you | El rojo se ve bien en ti |
| Him | … lo / … se / … él | Don’t bother him | No lo molestes |
| Her | … la / … se / … ella | Just talk to her | Sólo habla con ella |
| It | … lo / … se | Do it again | Hazlo otra vez |
| Us | … nos / … nosotros | They kissed us | Ellos nos besaron |
| Them | los / … ellos | I bought them at the airport | Los compré en el aeropuerto |
Y ahora vamos a ver este artículo sobre los pronombres distributivos en inglés
Los pronombres personales y las oraciones afirmativas, negativas e interrogativas
La presencia o no de los pronombres personales no cambia las reglas de conjugación de los verbos según cada persona gramatical. Veamos estos ejemplos:
Ejemplos de pronombre personales en oraciones interrogativas
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| Where is it [the book]? | ¿Dónde está [el libro]? |
| What time is it? | ¿Qué hora es? |
| Why are you looking at her? | ¿Por qué la estás mirando? |
Ejemplos de pronombre personales en oraciones afirmativas
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| She is on holiday. | Ella está de vacaciones |
| We live in England. | Nosotros vivimos en Inglaterra. |
| They come from London. | Ellos vienen de Londres. |
Ejemplos de pronombre personales en oraciones negativas
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| She doesn’t like him. | Ella no gusta de él |
| Don’t take it from us. | No nos lo quiten. |
| They don’t play soccer very well. | Ellos no juegan futbol muy bien. |
Aquí puedes aprender todo sobre los condicionales en inglés
Ejemplos de los pronombres personales en oraciones variadas
A continuación, y para complementar lo que hemos visto hasta ahora, vamos a revisar un grupo de oraciones que contienen diferentes pronombres personales en inglés.
Fíjate en la posición y la manera en la que se utiliza cada uno de ellos. Te darás cuenta que es bastante sencillo.
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| I am a student. | Yo soy un estudiante. |
| You are a teacher. | Tú eres un profesor. |
| He is a doctor. | Él es un doctor. |
| She is a nurse. | Ella es una enfermera. |
| It is a pen. | Esto es un bolígrafo. |
| We are players. | Nosotros somos jugadores. |
| You are teachers. | Ustedes son profesores. |
| They are doctors. | Ellos son doctores. |
| I give you a pen. | Yo te doy un bolígrafo. |
| He gives her a book. | Él le da un libro (a ella). |
| The teacher gives us a homework. | El profesor nos dio una tarea para el hogar. |
| You give them a pencil. | Tú les diste un lápiz. |
| This is Jack. He’s my brother. I don’t think you have met him. | Este es Jack. El es mi hermano. No creo que lo hayas conocido. |
| This is Angela. She’s my sister. Have you met her before? | Esta es Ángela. Ella es mi hermana. ¿La conocías antes? |
| You could go to a doctor. They might help you. | Tú puedes ir al doctor. Ellos pueden ayudarte. |
| Talk to a friend. Ask them to help you. | Habla con un amigo. Pídeles que te ayuden. |
Preguntas frecuentes
1) ¿Cómo podemos aprender los pronombres personales de manera más sencilla?
La lección de los pronombres personales no es difícil y se puede aprender fácil y rápidamente si aplicamos algo de imaginación.
Por ejemplo, cada estudiante puede elaborar una historia que incluya los nombres se sus mejores amigos, familiares, mascotas y objetos preferidos.
Una vez elaborado el texto, puede ir cambiando cada personaje por su correspondiente pronombre personal. Por ejemplo:
- Megan ran so fast that I couldn’t see her.
- She ran so fast that I couldn’t see her.
2) ¿Qué detalles hay que tomar en cuenta con los pronombres personales en inglés?
- a) Siempre hay que escribir el pronombre I con letra mayúscula:
- You and I eat pizza.
Tú y yo comemos pizza.
- b) Para saber si el pronombre You está señalando una persona o un grupo de personas, debemos leer el resto de la oración, o del párrafo, para poder deducirlo:
- You are my friend.
Tú eres mi amigo.
- You are my friends.
Ustedes son mis amigos.
- c) El pronombre It es utilizado para señalar cosas que no son personas humanas, como los animales y objetos:
- It is a bycicle.
Eso es una bicicleta.
- It is a plant.
Eso es una planta.
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
Cuantos tiempos verbales hay en inglés
Aprendiendo el futuro simple en inglés. [Con oraciones]
Conoce la formación del pasado perfecto en inglés
Estudiemos el presente continuo en inglés y sus ejemplos
La estructura y el uso del pasado continuo en inglés
Aprende el presente perfecto en inglés con sus oraciones
Practicando con oraciones en presente simple en inglés
Oraciones en pasado simple en inglés【100 EJEMPLOS】
Conoce los Conectores de Secuencia en Inglés【EJEMPLO】
?Aprende a usar los comparativos y superlativos en inglés
El pasado perfecto continuo en inglés. Formación y usos
El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
El futuro continuo en inglés. Formación y usos
El futuro perfecto en inglés. Formación y usos
Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos