No siempre tenemos que estar nombrando al sujeto de la oración de manera directa, sino que podemos hacerlo a través de los pronombres.
En este post te enterarás cuáles son los pronombres en inglés y verás para que se utilizan.
Definición de pronombre en inglés
Los pronombres son de uso muy común y nos ayudan a sustituir a los sustantivos, para hacer que la construcción gramatical sea más fácil o más corta.
Por ejemplo, en vez de decir “Abelardo, José Luis y Orlando estaban jugando”, podemos decir “Ellos estaban jugando”.
Pronombres personales
Son los que se usan para sustituir a un determinado sustantivo dentro de una expresión. Dicho sustantivo puede ser una persona, un animal, un objeto, etc.
A continuación vamos a ver la lista de los pronombres personales en inglés:
| Pronombres personales en inglés | Pronombres personales en español |
| I | Yo |
| You | Tú |
| He | Él |
| She | Ella |
| It | Ello |
| We | Nosotros |
| You | Vosotros |
| They | Ellos |
Ejemplo:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| My parents are great. They bought me a car! | Mis padres son grandiosos. ¡Ellos me compraron un carro! |
Aquí puedes conocer más sobre los pronombres personales en inglés.
Pronombres posesivos
Son vocablos usados para señalar que algo le pertenece a un sujeto determinado. Veamos cuáles son:
| Pronombres posesivos en inglés | Pronombres posesivos en español |
| Mine | (El/la) mío/a, (los/las) míos/as |
| Your | (El/la) tuyo/a, (los/las) tuyos/as, (el/la) suyo/a, (los/las) suyos /as (de usted) |
| His | (El/la) suyo/a, (los/las) suyos/as |
| Hers | (El/la) suyo/a, (los/las) suyos/as |
| Ours | (El/la) suyo/a, (los/las) suyos/as |
| Yours | (El/la) suyo/a, (los/las) suyos/as |
| Theirs | (El/la) suyo/a, (los/las) suyos/as |
Observación: Se utilizan luego de un sustantivo previo (nombre, animal, cosa, etc.).
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| Joseph is playing in his room but, I need back my ball. | Joseph está jugando en su habitación, pero yo necesito mi pelota de vuelta. |
Aquí puedes conocer más sobre los pronombres posesivos en inglés.
Pronombres demostrativos
Se usan para señalar directamente a un sujeto dentro de una frase. Veamos cuáles son:
| Pronombres demostrativos en inglés | Pronombres demostrativos en español |
| This | Este/a |
| That | Aquel/la |
| These | Estos/as |
| Those | Aquellos/as |
Ejemplos:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| Orlando, what an amazing performance! This is the best thing I’ve seen. | ¡Orlando, que desempeño tan impresionante! Esta es la mejor cosa que he visto. |
Aquí puedes conocer más sobre los pronombres demostrativos en inglés.
Pronombres indefinidos
Son los que se usan para referirnos a sujetos que no están plenamente identificados dentro de una oración. Los más usados son estos:
| Pronombres indefinidos en inglés | Pronombres indefinidos en español |
| Anything | Algo (al preguntar) Cualquier cosa (al afirmar) Nada (al negar) |
| Anyone | Alguien (al preguntar) Cualquiera (al afirmar) Nadie (al negar) |
| Everything | Todo |
| Nothing | Nada |
| Something | Algo |
| Everyone / Everybody | Todos/as, todo el mundo |
| No one / Nobody | Nadie |
| Someone / Somebody | Alguien |
Ejemplo:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| Everybody was on time because my brother picked them to go to school | Todo el mundo llegó a tiempo porque mi hermano los recogió para ir a la escuela |
Aquí puedes conocer más sobre los pronombres indefinidos en inglés.
Pronombres cuantificadores
Son los que se refieren a una cantidad no especificada de elementos y siempre están antes de un sustantivo, artículo o determinante. Estos son algunos:
| Pronombres cuantificadores en inglés | Pronombres cuantificadores en español |
| Lots of | Bastante de |
| A lot of | Mucho, bastante |
| Much | Mucho (incontable) |
| Many | Mucho, muchos |
| Few | Poco, poca |
| Little | Poco, poca (incontable) |
| Some | Algo |
| Any | Alguno, algo |
| Most | La mayoría |
Ejemplo:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| There are not many Danish businesses that still use cash | No hay muchos negocios daneses que sigan utilizando efectivo |
Aquí puedes conocer más sobre los pronombres cuantificadores en inglés.
Pronombres reflexivos
Se usan cuando la acción de la oración recae sobre el mismo sujeto que la produce. Finalizan en –self o –selves:
| Pronombres reflexivos en inglés | Pronombres reflexivos en español |
| Oneself | Se, a sí mismo/a, uno mismo/a |
| Myself | Me, a mí mismo/a, yo mismo/a |
| Yourself | Te, tú mismo/a, a ti mismo/a, a usted mismo/a |
| Himself | Se, a sí mismo/a, a él mismo |
| Herself | Se, a sí misma, a ella misma |
| Itself | Se, a sí mismo, a ello mismo |
| Ourselves | Nos, a nosotros mismos |
| Yourselves | Os, a vosotros mismos/as, a ustedes mismos/as |
| Themselves | Se, a sí mismos/as, a ellos mismos/as |
Ejemplo:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| Jessica only cooks for herself | Jessica solo cocina para ella misma |
Aquí puedes conocer más sobre los pronombres reflexivos en inglés.
Pronombres relativos
Son usados para introducir información extra en las expresiones. Une las cláusulas independientes con las relativas. Estos son algunos:
| Pronombres relativos en inglés | Pronombres relativos en español |
| Who | Quién, quiénes |
| What | Qué |
| That | Que, quién, el, la que, el que, la cual |
| Which | Cual, la cual, los cuales, las cuales |
| Whom | A quién, a quienes, al que |
| Whoever | Quienquiera que |
| Whatever | Cualquiera |
| Whomever | A quien quiera |
Ejemplo:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| My car, which is nearly ten years old, still works fine | Mi carro, que tiene cerca de diez años, sigue funcionando bien |
Aquí puedes conocer más sobre los pronombres relativos en inglés.
Pronombres distributivos
Nos describen como se dividen los elementos de un conjunto. Veamos estos:
| Pronombres distributivos en inglés | Pronombres distributivos en español |
| Both | Ambos |
| Either | Cualquiera de los/las dos |
| Neither | Ninguno(a) |
| Every | Todos/todas |
| Each | Cada uno/una |
| All | Todos |
| None of | Ninguno de |
Ejemplo:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| Both of us like chocolate | A ambos nos gusta el chocolate |
Aquí puedes conocer más sobre los pronombres distributivos en inglés.
Preguntas frecuentes sobre
1) ¿Cuáles son los pronombres en inglés?
Los pronombres personales en ingles pueden ser divididos en las siguientes categorías:
- Pronombres personales
- Pronombres posesivos
- Pronombres demostrativos
- Pronombres indefinidos
- Pronombres cuantificadores
- Pronombres reflexivos
- Pronombres relativos
- Pronombres distributivos
2) ¿Cómo podemos aprender los pronombres en inglés?
Podemos aprender los pronombres personales en inglés mediante varios métodos.
Por ejemplo, podemos tomar un texto o un fragmento de un cuento o historia, y sustituir los sujetos de cada oración por sus respectivos pronombres.
Esto lo podríamos hacer con un diccionario y un libro de gramática a la mano, para así solventar cualquier duda.
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
Los tiempos verbales en ingles
Todos los tipos de verbos en inglés
Los condicionales, cuántos tipos hay
Los sustantivos en inglés: tipos y casos de uso