¿Qué aprenderás en este artículo?
Si te gustan la música y los idiomas, entonces podrías estar interesado en conocer el vocabulario sobre instrumentos musicales en inglés.
No hay duda de que una de las cosas que más nos gusta a los seres humanos es la música. Las diferentes melodías y ritmos pueden desatar en nosotros diversos tipos de emociones o pueden llevarnos a momentos lejanos de nuestras vidas.
Está demostrado científicamente que los tipos de géneros musicales o canciones en inglés o cualquier otro idioma son capaces de activar algunas zonas en nuestros cerebros, disparando la producción de sustancias como las endorfinas, que nos producen una sensación de alegría y bienestar.
Existen muchos tipos de ritmos y géneros musicales en inglés, sin embargo, muchos de ellos comparten instrumentos y palabras comunes. Utilizar de forma adecuada el vocabulario sobre instrumentos musicales en inglés nos asegura que podamos conversar de forma cómoda sobre este tema y nuestros intereses sobre el mundo de la música.
También te recomendamos darte una pasada por estos podcats:
- 25 expresiones de moda en inglés que debes conocer
- ¿Cómo expresar condolencias en inglés? Con ejemplos
- Los 5 deportes británicos más populares y sus términos en inglés
En este artículo vamos a hacer un paseo por esas varios términos básicos en inglés relacionadas con la música en inglés y los nombres de instrumentos musicales en ingles, además conocerás frases y expresiones que tienen que ver con la música, así que ponte cómodo y súbele volumen a tu equipo de sonido para que empecemos:
Vocabulario sobre los géneros musicales
Cada persona posee sus propios gustos. Cada quien tiene sus preferencias en cuanto a los colores, las comidas, la ropa, etc.
La música es una de esas áreas en donde nuestras preferencias se hacen notar más. ahora, veremos los tipos de música en inglés y su traducción al español.
Hay un dicho que dice “eres lo que escuchas”, así que si quieres saber lo que eres, échale un vistazo a estas palabras en inglés referentes a los diversos tipos de géneros musicales.
Vocabulario sobre géneros musicales inglés y español |
|
| Géneros musicales en inglés | Géneros musicales en español |
| Ambient Music/ Mood MusicMúsica | Música ambiental |
| Blues | Blues |
| Country | Country |
| Classical | Música clásica |
| Dance | Música dance |
| Easy Listening | Música ligera |
| Folk music | Folclórica / tradicional |
| Heavy MetalRock Pesado | Rock Pesado |
| Hip HopHip Hop | Hip Hop |
| Jazz | Jazz |
| Latin music | Música latina |
| Electronic | Música Electrónica |
| Opera | Opera |
| Rap | Rap |
| Reggae | Reggae |
| Pop | Pop |
| RockRock / Rock And Roll | Rock |
| TechnoTecno | Tecno |
Palabras comunes en el vocabulario sobre instrumentos musicales en inglés
Sin importar el género musical del que estemos hablando, existen palabras que los músicos usan muy frecuentemente. Veamos algunas de las palabras relacionadas con música en inglés que aunque no forman parte del vocabulario sobre instrumentos musicales en inglés tienen gran importancia.
Palabras en ingles relacionadas con la música
| Inglés | Español | Significado |
| Beat | Ritmo | Es el pulso que lleva una canción. |
| Tempo | Tiempo o compás | Tiempo o compásEs la rapidez de la melodía. Se mide en «beats per minute» BPM |
| Upbeat | Beat elevado | Son las canciones con ritmos más alegres y rápidos. |
| Note | Nota | Es la nota musical por separado con su sonido aislado. Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si |
| Chord | Acorde | Es la unión de 3 o mas notas en una melodía |
| Harmony | Armonía | Es el sonido de dos o más notas juntas. La armonía se refiere a si al poner las notas juntas el sonido es agradable. |
| Tune | Melodía | Es la sucesión coherente y agradable de las notas musicales |
| Rhythm | Ritmo | La pauta que desempeñan los sonidos musicales. Incluye la manera en la que se repiten las notas dentro de una canción |
| Groove | Surco | Se usa en el inglés informal para referirse a la cadencia rítmica de una canción |
| Lyrics | Letra / Lírica | Letra / LíricaEs la letra de la canción, compuesta por versos, coros, puentes, etc. |
| Chorus | Coro o estribillo | Coro o estribilloEs el fragmento de la canción que se repite varias veces. Grupo de vocalistas que acompañan al cantante principal. |
| Track | Pista / Canción. | Un track se puede referir a una canción guardada en un dispositivo de almacenamiento como un CD, un vinil, |
| Album | Disco o álbum | Es un conjunto de canciones que un artista lanza al mercado. |
| Band | Grupo musical / Banda | Se compone de 2 o más músicos que se unen para interpretar determinadas piezas o canciones |
| Orchestra | Orquesta. | Es un conjunto de músicos que sólo ejecutan sus instrumentos musicales. Generalmente son conducidos por un director. |
| A capella | A capilla (en italiano). | A capilla (en italiano). “A capella” significa cantar sin acompañamiento musical. |
| Classic | Clásica. | Se trata de una canción o melodía que ha perdurado por generaciones en el gusto de la gente. Así, por ejemplo, existen clásicos del rock, del pop, de la música académica, etc. |
| DJ | Es la abreviación de Disc Jockey. | Es la persona que escoge, pone las canciones y las mezcla en los distintos eventos sociales, estaciones de radio, sitios de internet, etc. |
Deportes en inglés: vocabulario completo con de 126 ejemplos prácticos y su traducción
Palabras básicas de vocabulario sobre instrumentos musicales en inglés
Ninguna pieza musical puede llevarse a cabo sin instrumentos, ya que hasta la voz se considera uno de ellos. ¿La música es parte de tus hobbies? te recomiendo ampliar tu vocabulario sobre hobbies y entretenimientos para compartir tu afición musical.
Veamos entonces los nombres de los instrumentos musicales en ingles y español mas populares ordenados por su clasificación:
Instrumentos de viento en inglés |
|
| Inglés | Español |
| Wind Instrument | Instrumento de viento |
| Woodwind Instrument | Instrumento de viento de madera |
| Brass Instrumen | Instrumento de viento de metal |
| Accordion | Acordeón |
| Bagpipes | Gaita |
| BassoonF | Fagot |
| Bugle | Corneta |
| Church organ | Órgano de iglesia |
| Clarinet | Clarinete |
| English Horn | Corno inglés |
| Flaute | Flauta |
| French horn | Corno francés |
| Harmonica | Armónica |
| Piccolo | Flautín |
| Harpsichord | Clavicordio |
| Drums | Batería |
| Irish Whistle | Flautin irlandés |
| Keyboard | Teclado |
| Machine-Head | Clavija |
| Oboe | Oboe |
| Organ | Órgano |
| Synthesizer | Sintetizador |
| Trombone | Trombon |
| Trumpet | Trompeta |
Instrumentos de cuerda en inglés |
|
| inglés | Español |
| Instrumento De Cuerda | String |
| Acoustic Guitar | Guitarra Acústica |
| Banjo | Banjo |
| Bass | Bajo |
| Electric guitar | Guitarra eléctrica |
| Harp | Arpa |
| Lute | Laud |
| Mandolin | Mandolina |
| trings | Cuerdas |
| Ukulele | Ukulele |
| Violin/FiddleViolin | Violín |
| Piano | Piano |
| Upright Piano | Piano vertical |
| Grand Piano | Piano De Cola |
| Cello | Violonchelo |
| Double bass | contrabajo |
| Viola | Viola |
| Zither | Cítara. |
Instrumentos de percusión en ingles |
|
| Inglés | Español |
| Percussion Instrument | Instrumento De Percusión. |
| Bass Drum | Bombo |
| Bongos | Bongo |
| Cymbals | Platillos |
| Drum | Tambor |
| Drums | Batería |
| Gong | Gong. |
| Maraca | Maraca. |
| Kettle Drum | Timbal. |
| Snare Drum | Tambor Repicador / Redoblante. |
| Tambourine | Pandereta. |
| Sticks /Drumsticks | Baquetas. |
| Tom-Tom | Tam-Tam. |
| Triangle | Triángulo. |
| Xylophone | Xilófono. |
| Vibraphone | Vibráfono. |
| Balalaika | Balalaika. |
Las agrupaciones según el tipo de instrumentos musicales
Symphonic Orchestra (Orquesta sinfónica)
Son agrupaciones musicales conformadas por muchos integrantes. Son de gran tamaño y tienen varias familias de instrumentos musicales. Generalmente tienen más de ochenta músicos. El número puede variar según la música que se interpreta. Suelen actuar en espacios cerrados. Por ejemplo: salas de teatros y de conciertos.
Chamber Orchestra (Orquesta de cámara)
Se incluye todo tipo de conjuntos instrumentales. Siempre son grupos reducidos con pocos instrumentos. Actúan en cámaras o espacios pequeños, de ahí su nombre.
Jazz orchestra (Orquesta de jazz)
Estas agrupaciones instrumentales pueden ser muy variadas. Usualmente están compuestas de: trompeta, trombón, clarinete, contrabajo, saxofón y piano. Tambien pueden haber otros instrumentos como tuba y batería Generalmente incluye un cantante.
Rock orchestra (Orquesta de rock)
Son de origen reciente, alrededor de los años 70. Actúan en espacios cerrados o abiertos. La diferencia principal está en el tipo de instrumentos. Utilizan amplificadores. Los instrumentos más comunes son: la guitarra eléctrica, la batería y el bajo eléctrico. También se pueden incluir teclados.
Bands (Bandas)
Se conforman por instrumentos ligeros. Son típicas en actos populares, militares y fiestas patronales.
Rondallas (Rondallas)
Son agrupaciones que acompañan bailes folclóricos o populares. Es común junto a danzas como el fandango. Los instrumentos más generalizados son las guitarras, laudes, mandolinas, etc.
Refranes en inglés relacionados con la música
Además de conocer instrumentos musicales con sus nombres en ingles, es muy importante saber sobre todo el vocabulario musical en ingles. Así que para enriquecer nuestro vocabulario de música en ingles, veamos estos refranes en inglés que tienen que ver con el mundo musical:
Vocabulario musical en inglés: Refranes |
||
| Inglés | Español | Significado |
| To blow your own trumpet | Tocar tu propia trompeta | Exaltarte tu mismo. |
| Rings a bell; strikes a chord | Tocar una campana, golpear un acorde. | Cuando algo suena familiar o recuerda una anécdota |
| To blow the whistleSoplar el silbato | Soplar el silbato | Acusar a alguien o dar una alerta. |
| To call the tune | Llevar el tono. | Ser el líder o la voz cantante |
| To be fit as a fiddle | Tan en forma como un violín. | Estar fuerte, sano y dispuesto |
| Music to my ears | Música para mis oídos. | Escuchar algo que nos hace sentir bien. |
| To hit the right note | Darle a la nota correcta. | Acertar sobre un asunto. Tomar la decisión correcta |
| To play it by ear | Tocarla de oído | Cuando hay que improvisar ante una situación |
Hasta este punto, hemos conocido gran parte del vocabulario sobre música e instrumentos musicales en inglés. Para manejarse apropiadamente en una conversación sobre música, géneros musicales en inglés o palabras relacionadas con la música en inglés, es muy importante conocer no sólo el significado, sino también las formas en las que se aplican algunas frases y refranes. Para ello, debes dominar las palabras y frases básicas en inglés que te aseguraran una comunicación mas fluida.
Para ampliar el vocabulario de manera constante, se recomienda estudiar otros vocabularios variados. Por ejemplo, los nombres de las notas musicales en inglés, otros géneros de música en inglés, el vocabulario para hablar por radio y otras palabras relacionadas con la música.
También te interesarán estos artículos con los cuales podrás aportar nuevas palabras sobre otras actividades artísticas como la pintura o si quieres hablar inglés en la universidad.
Preguntas frecuentes al estudiar el vocabulario sobre instrumentos musicales en inglés
¿Cómo se dice órgano musical en inglés?
Para este instrumento musical, existe diferentes denominaciones, dependiendo de sus características. El órgano tradicional que se utilizaba en las iglesias, se conoce como Church Organ (órgano de iglesia). El órgano de viento y los órganos eléctricos se suelen definir como organ. Actualmente, se utiliza mas el teclado.
¿Cómo se dice instrumentos musicales en inglés?
Para decir instrumentos musicales se utilizan las palabras Musical instruments. Para la clasificación de los instrumentos, dependerá la forma en la que produzcan sonidos. Así, tenemos varias formas de definirlos: Percussion Instrument (instrumentos de percusión), String Instrument (instrumentos de cuerdas) y Wind Instrument, (Instrumento De Viento); Además, Woodwind Instrument es Instrumento De Viento De Madera y Brass Instrument significa Instrumento De Viento De Metal.
Otros vocabularios de palabras básicas en inglés que podrían interesarte:
Carlos ha trabajado en varios institutos de México como profesor de inglés y francés. Inició su carrera como docente en la UNAM y luego se especializó en literatura francesa en la Universidad de Poitiers, donde obtuvo su master. Actualmente reside en Francia y colabora con nosotros como autor invitado.