Cuando conversamos en inglés, no siempre nos limitamos a decir cosas en presente o a hablar sobre nuestros planes en el futuro, sino que también solemos contar historias sobre acontecimientos de nuestro pasado o el de otras personas.
La forma verbal del pasado perfecto continuo en inglés es excelente para hacer que nuestros cuentos sean atractivos para las personas que los escuchen o los lean.
En esta lección, te enterarás cómo se utiliza el past perfect continuous, su formación y reglas gramaticales.
La formación del past perfect continuous
Vamos a ver como se construye el pasado perfecto continuo en inglés, en sus modalidades afirmativa, negativa e interrogativa.
Recuerda que el verbo auxiliar que se utiliza para construir el past perfect continuous es had + been, el cual se puede traducir para cada persona en español como:
- Yo había estado.
- Tú habías estado.
- Él había estado.
- Ella había estado.
- Ustedes habían estado.
- Ellos habían estado.
El past perfect continuous en su forma afirmativa
La fórmula general del pasado perfecto continuo en afirmativo es:
Sujeto + verbo auxiliar (had been) + verbo –ing + complemento
| Sujeto | Had been | verbo –ing | Complemento |
| I | had been | living | here since I was ten |
| You | had been | living | here since you were ten |
| She/He/It | had been | living | here since She/He/It was ten |
| We | had been | living | here since we were ten |
| You | had been | living | here since you were ten |
| They | had been | living | here since they were ten |
Si quieres aprender sobre el futuro simple en inglés , has click aquí.
El past perfect continuous en su forma negativa
La fórmula general del pasado perfecto continuo en negativo es:
Sujeto + had not been + verbo –ing + complement
| Sujeto | Had not been | Verbo –ing | Complemento |
| I | had not been | studying | since I left college |
| You | had not been | studying | since you left college |
| She/He/It | had not been | studying | since She/He/It left college |
| We | had not been | studying | since we left college |
| You | had not been | studying | since you left college |
| They | had not been | studying | since they left college |
Si quieres aprender sobre el pasado perfecto en inglés , has click aquí.
El past perfect continuous en su forma interrogativa
La fórmula general del pasado perfecto continuo en interrogación es:
Had + Sujeto + been + verbo –ing + complemento + ?
| Had | Sujeto | been | Verbo -ing | Complemento + ? |
| Had | I | been | dancing | for a long time? |
| Had | You | been | dancing | for a long time? |
| Had | She/He/It | been | dancing | for a long time? |
| Had | We | been | dancing | for a long time? |
| Had | You | been | dancing | for a long time? |
| Had | They | been | dancing | for a long time? |
Si quieres aprender sobre el presente continuo en inglés , has click aquí.
Usando el past perfect continuous en ingles
El pasado perfecto continuo es muy útil para contarnos cosas que estuvieron sucediendo en el pasado, pudiéndose dividir su utilización en los siguientes dos casos:
1) Describir un hecho que comenzó en el pasado y estuvo en ejecución durante un lapso de tiempo hasta que otro hecho causó su interrupción.
Veamos estos ejemplos:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| She had been singing for one hour when the bell rang | Ella había estado cantando por una hora cuando sonó el timbre |
| How long had we been reading when we took a break? | ¿Cuánto tiempo habíamos estado leyendo cuando tomamos un descanso? |
2) Señalar un hecho pasado que originó otro hecho, también en el pasado.
Veamos estos ejemplos:
| Ejemplo en inglés | Ejemplo en español |
| I was tired because I had been playing during the morning | Yo estaba cansado porque había estado jugando durante la mañana |
| We were sleepy because we had been having fun all night | Nosotros teníamos sueño porque habíamos estado teniendo diversión toda la noche |
Si quieres aprender sobre el pasado continuo en inglés , has click aquí.
Ejemplo del pasado perfecto continuo en una historia
Ahora vamos a ver cómo se usa el pasado perfecto continuo en inglés en un caso concreto. Vamos a leer esta interesante historia llamada “My Old Car” (Mi viejo carro).
a) Versión en ingles
MY OLD CAR
Donald and Elizabeth had been driving to church before they stopped. They had been driving down a dirt road when they heard a strange noise.
Donald stopped the car. He got out of the car. Then, he helped Elizabeth out of the car. Elizabeth sat and waited for Donald.
Donald looked at the car. It had been going for an hour or so. He knew how to fix cars. He had been working as a mechanic for five years before he moved to the country. Donald got his tools. He looked under the hood. It seemed that the engine had been heating up. He crawled the car.
Donald had been working on the car for a while when Jack parked beside him.
Jack had been driving home when he saw Donald and Elizabeth on the side of the road. Jack helped Donald fix the car. Donald thanked Jack for his help. Elizabeth waved to Jack as they drove away. Thanks to Jake’s help, they arrived at church on time.
b) Versión en español
MI VIEJO CARRO
Donald y Elizabeth habían estado conduciendo hacia la iglesia antes de detenerse. Habían estado manejando por un camino de tierra cuando oyeron un ruido extraño.
Donald paró el carro. Salió del carro. Luego, ayudó a Elizabeth a salir del carro. Elizabeth se sentó y esperó a Donald.
Donald miró el carro. Había estado en marcha una hora más o menos. Sabía arreglar coches. Había estado trabajando como mecánico durante cinco años antes de mudarse al campo. Donald cogió sus herramientas. Miró bajo el capó. Parecía que el motor se había estado recalentándose. Ël Arrastró el carro.
Donald había estado trabajando en el carro por un rato cuando Jack aparcó a su lado. Jack había estado conduciendo hacia su casa cuando vio a Donald y a Elizabeth a un lado de la carretera. Jack ayudó a Donald a arreglar el carro. Donald agradeció a Jack su ayuda. Elizabeth saludó a Jack mientras se alejaban. Gracias a la ayuda de Jack, llegaron a tiempo a la iglesia.
Ejemplo de un diálogo en pasado perfecto continuo en inglés
a) Oraciones en inglés
Neha : I had not been playing because my examination it at hand.
Vivek : Had you not been receiving financial assistance from the government?
Neha : I had been getting the assistance since 1992 only.
Vivek : She had not been speaking to me for many days.
Neha : She had been writing a book and was busy.
Vivek : You had been living in that house for ten years.
Neha : But we had not been going there often.
Vivek : They had not been eating anything for days together.
Neha : Because they had not been earning their livelihood.
Vivek : He had been visiting us since 1970.
Neha : I had not been meeting him since 1975.
Vivek : Had he not been coming to office regularly?
Neha : I had not been going to office due to my illness.
Vivek : Had I not been supporting them since 1980?
b) Oraciones en español
Neha : No había estado jugando porque mi examen está a la mano.
Vivek : ¿No habías estado recibiendo ayuda financiera del gobierno?
Neha : Yo había estado recibiendo la ayuda desde 1992 solamente.
Vivek : Ella no había estado hablándome por varios días.
Neha : Ella había estado escribiendo un libro y estaba ocupada.
Vivek : Tu habías estado viviendo en esa casa por diez años.
Neha : Pero no habíamos estado yendo allí a menudo.
Vivek : Ellos o habían estado comiendo nada juntos por días.
Neha : Porque no se habían estado ganando la vida.
Vivek : Él había estado visitándonos desde 1970.
Neha : Yo no lo había estado viendo desde 1975.
Vivek : ¿Él no había estado viniendo a la oficina con regularidad?
Neha : No había estado yendo a la oficina debido a mi enfermedad.
Vivek : ¿No les había estado apoyando desde 1980?
Preguntas frecuentes
1) ¿Cómo se puede aprender el pasado perfecto continuo en inglés más fácilmente?
Aprender el pasado perfecto continuo en inglés es más fácil de lo que pudiera pensarse, ya que sólo debes acordarte de que el verbo auxiliar que se usa para todas las personas es had + been.
Además, el resto resulta sencillo, cuando haces la traducción al español siguiendo el esquema de oraciones del tipo: “yo había estado…”, “Tu habías estado…”, etc.
2) ¿Cuáles son las fórmulas básicas para la utilización del pasado perfecto continuo en inglés?
El pasado perfecto continuo en inglés tiene tres fórmulas básicas, según la oración esté en modo afirmativo, negativo o en interrogación. Veamos cuáles son:
1) Caso afirmativo: Sujeto + verbo auxiliar (had been) + verbo –ing + complemento
2) Caso negativo: Sujeto + had not been + verbo –ing + complement
3) Caso interrogativo: Had + Sujeto + been + verbo –ing + complemento + ?
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
Aprende el presente perfecto en ingles con sus oraciones
Practicando con oraciones en presente simple en inglés
Oraciones en pasado simple en inglés【100 EJEMPLOS】
Conoce los Conectores de Secuencia en Inglés【EJEMPLO】
Aprende a usar los comparativos y superlativos en ingles
Estudiemos el presente perfecto continuo en inglés con ejemplos
Estudiemos el futuro continuo en inglés con ejemplos
Estudiemos el futuro perfecto en inglés con ejemplos
Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos