En la voz pasiva en inglés, la acción no es ejecutada directamente por el sujeto de la oración, sino que más bien recae sobre él.
En este post, vamos a ver varios ejemplos de la voz pasiva, enmarcados en el tema de la buena suerte, para que la clase sea más atractiva.
Ahora vamos a leer este post que habla sobre el Zero Conditional en inglés.
Oraciones afirmativas usando la voz pasiva en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Good luck is wished for all the participants in the competition. | Se desea buena suerte a todos los participantes en la competencia. |
| The lottery jackpot is won by someone every week. | El premio mayor de la lotería es ganado por alguien todas las semanas. |
| Opportunities are created by those who work hard and persevere. | Las oportunidades son creadas por aquellos que trabajan duro y perseveran. |
| A lucky charm is believed to bring good fortune to its owner. | Se cree que un amuleto de la suerte trae buena fortuna a su dueño. |
| The horseshoe is said to be a symbol of good luck in many cultures. | Se dice que la herradura es un símbolo de buena suerte en muchas culturas. |
| Unexpected good news is often received when it is least expected. | A menudo se recibe buenas noticias inesperadas cuando menos se espera. |
| Many successful people are said to have had a stroke of luck at some point in their careers. | Se dice que muchas personas exitosas han tenido un golpe de suerte en algún momento de sus carreras. |
Conoce ahora el primer condicional en ingles en este post.
Oraciones negativas usando la voz pasiva en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| The lucky charm was not being carried by the person when he needed it the most. | El amuleto de la suerte no estaba siendo llevado por la persona cuando más lo necesitaba. |
| Opportunities were not being seized by those who were too afraid to take risks. | Las oportunidades no estaban siendo aprovechadas por aquellos que tenían miedo de correr riesgos. |
| Good luck was not being experienced by the team due to their lack of preparation. | La buena suerte no estaba siendo experimentada por el equipo debido a su falta de preparación. |
| The lottery jackpot was not being won by anyone for several weeks in a row. | El premio mayor de la lotería no estaba siendo ganado por nadie durante varias semanas seguidas. |
| The stroke of luck was not being encountered by the person despite his efforts. | El golpe de suerte no estaba siendo encontrado por la persona a pesar de sus esfuerzos. |
| The expected good news was not being received, causing disappointment. | Las buenas noticias esperadas no estaban siendo recibidas, causando decepción. |
| The symbol of good luck was not being recognized or appreciated by the person. | El símbolo de buena suerte no estaba siendo reconocido o apreciado por la persona. |
El segundo condicional en inglés es explicado completo en este artículo.
Oraciones interrogativas usando la voz pasiva en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Will good luck be wished for the team before their big game? | ¿Se le deseará buena suerte al equipo antes de su gran partido? |
| Will the lottery jackpot be won by someone this week? | ¿Se ganará el premio mayor de la lotería por alguien esta semana? |
| Will opportunities be created by those who are proactive and persistent? | ¿Se crearán oportunidades por aquellos que son proactivos y persistentes? |
| Will a stroke of luck be encountered by the person in their career? | ¿Se encontrará un golpe de suerte por la persona en su carrera? |
| Will good luck be brought by the lucky charm to its owner? | ¿Se traerá buena suerte al dueño por el amuleto de la suerte? |
| Will unexpected good news be received when it is least expected? | ¿Se recibirán buenas noticias inesperadas cuando menos se espera? |
| Will the horseshoe be considered a symbol of good luck in the future? | ¿Se considerará la herradura un símbolo de buena suerte en el futuro? |
| Will a positive attitude continue to attract good luck and success? | ¿Continuará una actitud positiva atrayendo buena suerte y éxito? |
No olvides estudiar el tercer condicional en ingles en este enlace.
Diálogo en ingles usando la voz pasiva
Versión en ingles
Warrior: I’ve heard tales of incredible luck bestowed upon warriors by magical beings like you.
Fairy Godmother: Indeed, good fortune has been granted to many warriors throughout history.
Warrior: How is it that some warriors seem to always find luck on their side?
Fairy Godmother: Luck is not solely a matter of chance. It can be influenced by one’s actions and mindset.
Warrior: So, it’s not just luck, but also the choices we make that determine our fate?
Fairy Godmother: Precisely. A positive attitude and perseverance can attract good luck. Opportunities are created by those who believe in themselves.
Warrior: I see. So, it’s not about waiting for luck to find us, but about actively seeking it?
Fairy Godmother: Absolutely. By taking action and embracing challenges, you increase your chances of encountering good luck on your path.
Warrior: Thank you for enlightening me. I shall strive to create my own luck through determination and a positive mindset.
Conoce ahora el condicional mixto en inglés en este enlace.
Versión en español
Guerrero: He escuchado cuentos de increíble suerte otorgada a guerreros por seres mágicos como tú.
Hada Madrina: En efecto, la buena fortuna ha sido otorgada a muchos guerreros a lo largo de la historia.
Guerrero: ¿Cómo es que algunos guerreros parecen siempre tener la suerte de su lado?
Hada Madrina: La suerte no es únicamente cuestión de azar. Puede ser influenciada por las acciones y la mentalidad de uno.
Guerrero: Entonces, ¿no es sólo suerte, sino también las decisiones que tomamos lo que determina nuestro destino?
Hada Madrina: Exactamente. Una actitud positiva y la perseverancia pueden atraer buena suerte. Las oportunidades son creadas por aquellos que creen en sí mismos.
Guerrero: Ya veo. Entonces, ¿se trata no de esperar a que la suerte nos encuentre, sino de buscarla activamente?
Hada Madrina: Absolutamente. Al tomar acción y abrazar los desafíos, incrementas tus posibilidades de encontrar buena suerte en tu camino.
Guerrero: Gracias por iluminarme. Me esforzaré por crear mi propia suerte a través de la determinación y una mentalidad positiva.
Aprende sobre los pronombres distributivos en inglés en este artículo.
Historia en inglés usando la voz pasiva
Versión en ingles
Once upon a time, a lost wallet was found by a kind stranger. It was filled with money and important documents. The wallet was carefully returned to its owner, who was overwhelmed with gratitude.
The owner’s heart was warmed by the act of kindness, and they vowed to pay it forward. The wallet’s return created a ripple effect of goodwill, as more people started helping others in need.
Good luck seemed to follow those who embraced the power of generosity, reminding us that sometimes, it is in giving that we find the greatest fortune.
Versión en español
Érase una vez, una billetera perdida fue encontrada por un amable desconocido. Estaba llena de dinero y documentos importantes. La billetera fue devuelta cuidadosamente a su dueño, quien estaba abrumado de gratitud.
El corazón del dueño se conmovió con el acto de amabilidad, y se comprometió a pagar hacia adelante. El regreso de la billetera creó un efecto dominó de buena voluntad, ya que más personas comenzaron a ayudar a otros necesitados.
La buena suerte parecía seguir a aquellos que abrazaban el poder de la generosidad, recordándonos que a veces, es en dar que encontramos la mayor fortuna.
Aprende todo sobre los pronombres cuantificadores en ingles aquí.
Preguntas frecuentes
1) ¿Cuál es a estructura de las oraciones que usan la voz pasiva en inglés?
Oraciones afirmativas:
Sujeto + verbo «to be» en el tiempo verbal correspondiente (am, is, are, was, were) + participio pasado del verbo principal + complemento.
Por ejemplo: «The cake was made by my grandma» (El pastel fue hecho por mi abuela).
Oraciones negativas:
sujeto + negación del verbo «to be» en el tiempo verbal correspondiente (am not, is not, are not, was not, were not) + participio pasado del verbo principal + complemento.
Por ejemplo: «The cake was not made by me» (El pastel no fue hecho por mí).
Oraciones interrogativas:
Verbo «to be» en el tiempo verbal correspondiente (am, is, are, was, were) + sujeto + participio pasado del verbo principal + complemento + signo de interrogación.
Por ejemplo: «Was the cake made by you?» (¿Fue el pastel hecho por ti?).
2) ¿Qué frases graciosas se pueden hacer con la voz pasiva en inglés?
- «I was chased by a squirrel wearing sunglasses.» (Fui perseguido por una ardilla usando gafas de sol).
- «The cake was eaten by aliens in my fridge.» (El pastel fue comido por alienígenas en mi nevera).
- «My car was stolen by a group of dancing penguins.» (Mi coche fue robado por un grupo de pingüinos bailarines).
- «The remote control was hidden by mischievous fairies.» (El control remoto fue escondido por hadas traviesas).
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
Aprendiendo el futuro simple en inglés. [Con oraciones]
Conoce la formación del pasado perfecto en inglés
Estudiemos el presente continuo en inglés y sus ejemplos
La estructura y el uso del pasado continuo en inglés
Aprende el presente perfecto en ingles con sus oraciones
Practicando con oraciones en presente simple en inglés
Oraciones en pasado simple en inglés【100 EJEMPLOS】
Conoce los Conectores de Secuencia en Inglés【EJEMPLO】
????Aprende a usar los comparativos y superlativos en ingles
El pasado perfecto continuo en inglés. Formación y usos
El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
El futuro continuo en inglés. Formación y usos
El futuro perfecto en inglés. Formación y usos
Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos
Los Verbos auxiliares en inglés: explicación y ejemplos de cómo usarlos
Verbos en infinitivo: explicación y ejemplos de cómo usarlos
Verbos en gerundio: estructura gramatical, usos y ejemplos
Phrasal verbs: tipos, conjugación y la lista de los 100 más usados
Verbos y su conjugación en el pasado participio
La voz pasiva en inglés y ejemplos
Verbos en subjuntivo: ¿qué son y cómo se usan en inglés?
El imperativo en inglés: explicación y diferencias con el español
Sustantivos plurales en inglés: ¿cómo se usan y cuáles son? + ejemplos
Sustantivos contables e incontables en inglés: diferencias y similitudes + ejemplos
Sustantivos colectivos con ejemplos y casos de uso
Sustantivos posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres personales en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres reflexivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres relativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres demostrativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres indefinidos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos