Este artículo sobre los verbos en infinitivo en inglés ha sido actualizado por última vez en agosto de 2023. hemos agregado oraciones con diferentes verbos de uso cotidiano. Aquí encontrarás oraciones afirmativas, negativas y más ejemplos de preguntas con verbos en infinitivo en inglés.
El infinitivo es la modalidad más básica de los verbos en inglés y, por lo tanto, su aprendizaje es uno de los primeros que debemos realizar al estudiar esta lengua. Si hacemos la analogía con el idioma español, nos encontraremos con verbos como: correr, jugar, estudiar, escuchar, comprar, etc. En ingles se escriben con la partícula “to”, como to run, to eat, etc. También se pueden escribir con la terminación “ing”, como en running o eating.
Aquí veremos muchos ejemplos de los verbos en infinitivo en inglés, como varios tipos de oraciones, diálogos, historias y otras cosas más; enmarcados en el tema de los domingos en casa, para hacer la clase más divertida.
Estos artículos te ofrecen la mejor información sobre los condicionales:
- El zero conditional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Primer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Segundo condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Tercer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Condicional mixto en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Oraciones afirmativas con verbos en infinitivo en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| I like to relax and read a book on Sundays. | Me gusta relajarme y leer un libro los domingos. |
| We enjoy cooking a delicious meal together on Sundays. | Disfrutamos cocinar una deliciosa comida juntos los domingos. |
| They prefer to watch movies and have a movie marathon on Sundays. | Ellos prefieren ver películas y tener una maratón de cine los domingos. |
| She loves to take long walks in the park on Sundays. | A ella le encanta dar largos paseos por el parque los domingos. |
| He enjoys playing video games and relaxing at home on Sundays. | A él le gusta jugar videojuegos y relajarse en casa los domingos. |
| We often organize family game nights on Sundays. | A menudo organizamos noches de juegos en familia los domingos. |
| They like to do yoga and meditate in the morning on Sundays. | Les gusta hacer yoga y meditar por la mañana los domingos. |
| She enjoys gardening and taking care of her plants on Sundays. | A ella le gusta hacer jardinería y cuidar de sus plantas los domingos. |
| I prefer to spend quality time with my loved ones on Sundays. | Prefiero pasar tiempo de calidad con mis seres queridos los domingos. |
Oraciones negativas usando verbos en infinitivo en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| I don’t need to clean the house on Sundays. | No necesito limpiar la casa los domingos. |
| They don’t need to cook dinner on Sundays. | Ellos no necesitan cocinar la cena los domingos. |
| She doesn’t need to do laundry on Sundays. | Ella no necesita hacer la lavandería los domingos. |
| We don’t need to wake up early on Sundays. | Nosotros no necesitamos despertar temprano los domingos. |
| He doesn’t need to mow the lawn on Sundays. | Él no necesita cortar el césped los domingos. |
| They don’t need to go grocery shopping on Sundays. | Ellos no necesitan hacer las compras de la semana los domingos. |
| She doesn’t need to water the plants on Sundays. | Ella no necesita regar las plantas los domingos. |
| We don’t need to take out the trash on Sundays. | Nosotros no necesitamos sacar la basura los domingos. |
| He doesn’t need to fix anything around the house on Sundays. | Él no necesita arreglar nada en la casa los domingos. |
Oraciones interrogativas usando verbos en infinitivo en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Are you planning to be cleaning the house on Sundays? | ¿Estás planeando estar limpiando la casa los domingos? |
| Is she going to be doing laundry on Sundays? | ¿Va ella a estar haciendo la lavandería los domingos? |
| Are they going to be cooking dinner on Sundays? | ¿Van a estar cocinando la cena los domingos? |
| Are we going to be waking up early on Sundays? | ¿Vamos a estar despertando temprano los domingos? |
| Is he going to be mowing the lawn on Sundays? | ¿Va él a estar cortando el césped los domingos? |
| Are they going to be grocery shopping on Sundays? | ¿Van a estar haciendo las compras de la semana los domingos? |
| Is she going to be watering the plants on Sundays? | ¿Va ella a estar regando las plantas los domingos? |
| Are we going to be taking out the trash on Sundays? | ¿Vamos a estar sacando la basura los domingos? |
| Is he going to be fixing anything around the house on Sundays? | ¿Va él a estar arreglando algo en la casa los domingos? |
Diálogo usando el infinitivo en inglés
Versión en inglés
Mr. Thin: Hey, Mr. Fat, what do you usually do on Sundays at home?
Mr. Fat: Well, I like to cook a big breakfast, watch some TV, and then take a nap.
Mr. Thin: Sounds relaxing. I usually spend my Sundays cleaning the house and doing laundry.
Mr. Fat: Really? You don’t take a break on Sundays?
Mr. Thin: No, I like to keep the house clean and organized. It helps me feel more productive during the week.
Mr. Fat: I understand that, but sometimes you need to take a day off and relax.
Mr. Thin: Yeah, maybe you’re right. What do you do after your nap?
Mr. Fat: Usually, I like to play some video games or read a book. Sometimes I’ll go for a walk if the weather is nice.
Mr. Thin: That sounds like fun. Maybe I’ll try to relax a bit more on Sundays from now on.
Mr. Fat: That’s the spirit! You deserve a break every once in a while.
Versión en español
Sr. Delgado: Oye, Sr. Gordo, ¿qué sueles hacer los domingos en casa?
Sr. Gordo: Bueno, me gusta cocinar un gran desayuno, ver algo de televisión y luego tomar una siesta.
Sr. Delgado: Suena relajante. Yo suelo pasar mis domingos limpiando la casa y haciendo la lavada de ropa.
Sr. Gordo: ¿De verdad? ¿No te tomas un descanso los domingos?
Sr. Delgado: No, me gusta mantener la casa limpia y organizada. Me ayuda a sentirme más productivo durante la semana.
Sr. Gordo: Lo entiendo, pero a veces necesitas tomarte un día libre y relajarte.
Sr. Delgado: Sí, tal vez tengas razón. ¿Qué haces después de tu siesta?
Sr. Gordo: Por lo general, me gusta jugar videojuegos o leer un libro. A veces salgo a dar un paseo si el clima está agradable.
Sr. Delgado: Eso suena divertido. Tal vez intente relajarme un poco más los domingos a partir de ahora.
Sr. Gordo: ¡Esa es la actitud! Te mereces un descanso de vez en cuando.
Despeja todas tus dudas sobre el uso de los sustantivos con estos artículos:
- Sustantivos plurales en inglés: ¿cómo se usan y cuáles son? + ejemplos
- Sustantivos contables e incontables en inglés: diferencias y similitudes + ejemplos
- Sustantivos colectivos con ejemplos y casos de uso
- Sustantivos posesivos en inglés: ¿Cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Historia con el infinitivo en inglés
Versión en inglés
Sundays at home are a sanctuary for the Johnson family. They wake up feeling refreshed and eager to start their day. Mr. Johnson loves to brew a pot of coffee while Mrs. Johnson prepares a scrumptious breakfast.
First, they need to tidy up the house. The kids eagerly volunteer to vacuum the carpets and dust the shelves, while Mr. Johnson tackles the never-ending pile of laundry. Mrs. Johnson takes charge of organizing the pantry and decluttering the kitchen.
Once everything is in order, they move on to their individual hobbies. Mr. Johnson loves to play his guitar, strumming along to his favorite tunes, while Mrs. Johnson settles into her cozy reading nook, devouring a captivating novel.
Versión en español
Los domingos en casa son un santuario para la familia Johnson. Se despiertan sintiéndose renovados y ansiosos por comenzar el día. El Sr. Johnson ama preparar una olla de café mientras la Sra. Johnson prepara un delicioso desayuno.
Primero, necesitan ordenar la casa. Los niños se ofrecen voluntariamente para aspirar las alfombras y quitar el polvo de los estantes, mientras que el Sr. Johnson se encarga de la interminable pila de ropa sucia. La Sra. Johnson se encarga de organizar la despensa y despejar la cocina.
Una vez que todo está en orden, continúan con sus pasatiempos individuales. El Sr. Johnson ama tocar su guitarra, tocando sus canciones favoritas, mientras que la Sra. Johnson se instala en su acogedor rincón de lectura, devorando una novela cautivadora.
Oraciones en infinitivo en inglés con go
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| We can go later.
Everyone wants to go for a walk. We can go by train. She decided to go earlier To go to your graduation is my longing. |
Podemos ir más tarde.
Todos desean ir de paseo. Podemos ir en tren. Ella decidió ir más temprano Ir a tu graduación es mi anhelo. |
Oraciones en infinitivo con make
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| She’s old enough to make up her own mind.
They are going to make a family breakfast. We can make a nice dessert. If you want to take good pictures wait until the morning. They made an effort to make the repair on time. It takes a sculptor a long time to make a piece of marble. |
Ya es mayorcita para decidir por sí misma.
Ellas van a hacer un desayuno familiar. Podemos hacer un rico postre. Si quieres hacer buenas fotos espera a la mañana. Se esforzaron en hacer la reparación a tiempo. El escultor tarda mucho en hacer una pieza de mármol. |
Oraciones en infinitivo en inglés con take
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| We can take one of these decorative plants.
She decided to take the fast track. Peter and Ann are going to take the train. You must make a decision now. I’d like to take some of your perfume, please. |
Podemos tomar una de estas plantas decorativas.
Ella decidió tomar la vía rápida. Peter y Ann van a tomar el tren. Debes tomar una decisión ahora. Quisiera tomar un poco de tu perfume, por favor. |
Oraciones en infinitivo en inglés con get
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| It is very difficult to get an award.
Everyone wanted to get a nice gift. Make an effort to get better results. I was able to get a discount on my compas. To get good salary you have to graduate from college. |
Es muy difícil obtener un premio.
Todos querían recibir un bonito regalo. Haz un esfuerzo por obtener mejores resultados. Pude obtener un descuento en mis compas. Para obtener buen salario tienes que graduarte en la universidad. |
Oraciones en infinitivo en inglés con try
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I just want to try a different way of doing it.
I don’t know, but I can try. He came to try to convince me. It’s good to try new hobbies. It’s better to try than to do nothing. |
Solo quiero intentar una forma diferente de hacerlo.
No sé, pero lo puedo intentar. Vino a intentar convencerme. Es bueno intentar nuevos hobbies. Es mejor intentar que no hacer nada. |
Oraciones en infinitivo en inglés con want
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| She wants to see him
I want to dance with you To want is power. It is no good to want without doing. Can you want my evil? Only your mother can want the best for you. Will you want ice cream? |
Ella quiere verlo.
Quiero bailar contigo. Querer es poder. No sirve querer sin hacer. ¿Acaso puedes querer mi mal? Solo tu madre puede querer lo mejor para tí. ¿Vas a querer helado? |
Oraciones en infinitivo en inglés con work
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| It is time to work for the future.
My grandfather still goes out to work in his 90s. He came here to work tirelessly. Go out and work for your dreams! He asked me to work part time. |
Es tiempo de trabajar para el futuro.
Mi abuelo aún sale a trabajar a sus 90 años. Llegó para trabajar sin descanso. ¡Sal a trabajar por tus sueños! Me pidió trabajar medio tiempo. |
Oraciones en infinitivo con eat
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| We prefer to eat at home
It is early for lunch. I came just to eat. The kids want to eat pizza. You’re just in time to eat. It is important to eat healthy. |
Preferimos comer en casa
Es temprano para comer. Vine solamente a comer. Los niños quieren comer pizza. Llegas a tiempo para comer. Es importante comer saludable. |
Oraciones en infinitivo en inglés con travel
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Ann plans to travel this month.
This year we can travel to your city. I decided not to travel. You must travel to close that deal. Mery’s friends want to travel by boat. |
Ann piensa viajar este mes.
Este año podemos viajar a tu ciudad. Decidí no viajar. Tu debes viajar para cerrar ese negocio. Los amigos de Mery desean viajar en barco. |
¿Quieres saber más sobre los tiempos perfectos y continuos en inglés?
- El pasado perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro perfecto en inglés. Formación y usos
- Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos
Oraciones en infinitivo en inglés con walk
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I will go for a walk for a few minutes.
Sally prefers to walk in the evenings. She wants to walk to relax. We can take a cab or walk there. I’m happy to walk beside you. |
Saldré a caminar unos minutos.
Sally prefiere caminar por las tardes. Desea caminar para relajarse. Podemos tomar un taxi o caminar hasta allá. Estoy feliz de caminar a tu lado. |
Oraciones en infinitivo con come
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Until now he decided to come.
To come earlier you must leave now. Peter wanted to come and visit us. We didn’t want to come unannounced. If you decide to come, please write. |
Hasta ahora decidió venir.
Para venir más temprano debes salir ahora. Peter quiso venir a visitarnos. Nosotros no quisimos venir sin avisar antes. Si decides venir, escribe por favor. |
Oraciones en infinitivo con have
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I studied to have more opportunities.
It is difficult to have many obligations. You can have a peaceful old age if you save now. To have more time, I get up earlier. Mery didn’t want to have pets anymore. |
Estudié para tener más oportunidades.
Es difícil tener muchas obligaciones. Puedes tener una vejez tranquila si ahorras ahora. Para tener más tiempo, me levanto más temprano. Mery ya no quiso tener mascotas.
|
Oraciones en infinitivo con know
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| If you want to get to know the city you should go for a walk.
It is easier to know the grammatical rules if you study. I want to know more about verbs. If you want to get to know him, talk to him. I could know his reasons for keeping quiet. |
Si quieres conocer la ciudad debes salir de paseo.
Es más fácil conocer las reglas gramaticales si estudias. Quiero saber más sobre los verbos. Si lo quieres conocer habla con él. Pude conocer sus motivos para callar. |
Oraciones en infinitivo en inglés con read
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Reading is one way to use free time.
They want to read some old letters. To read I need calm and silence. Mommy is going to read me a bedtime story. Please read the instructions again. |
Leer es una forma de usar el tiempo libre.
Ellas quieren leer algunas cartas antiguas. Para leer necesito calma y silencio. Mami me va a leer un cuento para dormir. Por favor, vuelve a leer las instrucciones. |
Oraciones en infinitivo con teach
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| He always wanted to teach.
This year I’m going to teach at the university. You could teach me some cooking recipes. Teaching is a complex task. My teacher decided to teach us verbs. |
Siempre quiso enseñar.
Este año iré a enseñar a la universidad. Me podrías enseñar algunas recetas de cocina. Enseñar es una tarea compleja. Mi profesor decidió enseñarnos los verbos. |
Oraciones en infinitivo en inglés con tell
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| You must not tell lies.
She went home to tell the news. You can tell her some bedtime stories. Are you going to tell everyone her secrets? Peter usually tells a lot of funny stories. |
No debes decir mentiras.
Ella fue a contar la noticia a casa. Puedes contarle algunas historias para dormir. ¿Vas a contar sus secretos a todos? Peter suele contar muchas historias divertidas. |
Oraciones negativas con verbos en infinitivo en inglés
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| No one wanted to get on the train.
It is not easy to read so many stories. To write a book you need time. It’s better not to decide on a long career. Peter doesn’t want to eat with his family. The author is going to write another historical novel. I don’t think you should run in the mornings. Elvira is not going to work in a supermarket. She decided not to leave her home or travel to another state. I don’t want to paint with watercolors. |
Nadie quiso subir al tren.
No es fácil leer tantas historias. Para escribir un libro necesitas tiempo. Es mejor no decidirse por una carrera larga. Peter no quiere comer con su familia. El autor va a escribir otra novela histórica. No creo que debas correr por las mañanas. Elvira no va a trabajar en un supermercado. Decidió no dejar su casa ni viajar a otro estado. No quiero pintar con acuarelas. |
Ejemplos de preguntas con verbos en infinitivo en inglés
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Did he leave without waiting?
The sight to arrive? Were you able to solve the problem? Can you clear up my doubts? Does Mery know how to sew on a sewing machine? Do you want to recite a poem? Are you going to dress up for the party? Does eating spicy food hurt you? Could you describe what you saw? Are you going to keep your promise? |
¿Se fue sin esperar?
¿La vista llegar? ¿Pudo resolver el problema? ¿Puedes aclarar mis dudas? ¿Sabe Mery coser en máquina? ¿Quieres recitar un poema? ¿Te vas a vestir para la fiesta? ¿Comer picante te hace daño? ¿Podrías describir lo que viste? ¿Vas a cumplir lo prommetido? |
Preguntas frecuentes sobre los verbos en infinitivo en inglés
1) ¿Qué frases graciosas se pueden hacer con verbos en infinitivo en inglés?
- You need to stop eating cake… with your hands tied behind your back. (Necesitas dejar de comer pastel… con las manos atadas a la espalda.)
- We need to clean the house… with a tornado. (Necesitamos limpiar la casa… con un tornado.)
- They need to study… like their life depends on it. (Ellos necesitan estudiar… como si su vida dependiera de ello.)
- He needs to wake up… with a bucket of cold water. (Él necesita despertarse… con un cubo de agua fría.)
2) ¿En qué se diferencian los verbos en infinitivo de los verbos en gerundio en el idioma inglés?
En inglés, los verbos en infinitivo se usan para expresar acciones generales o como sustantivos, mientras que los verbos en gerundio se usan para expresar acciones continuas o como adjetivos. Por ejemplo, «to run» es un verbo en infinitivo («correr»), mientras que «running» es un verbo en gerundio («corriendo»).
3) ¿Cómo se introducen los verbos en infinitivo en inglés con verbos modales?
Como ya hemos visto, los verbos en infinitivo se utilizan de forma muy común en este idioma. Uno de los usos más encontrado es para la expresión de planes, opiniones y propósitos en algunos tiempos futuros. Cuando utilizamos los verbos en infinitivo en ingles con verbos modales como Can, Might, Would, Will o cualquier otro, el verbo en infinitivo siempre se coloca sin la partícula “to”. Ejemplo. You can eat as much as you want.
4) ¿Cómo se unen dos infinitivos en una oración?
Si es necesario unir dos verbos en infinitivo en inglés en una oración hacemos uso de los conectores de secuencia en inglés, de forma que el primer verbo tenga la partícula “to”, pero el otro verbo no. Por ejemplo: I like to eat before I run. Su uso es bastante frecuente en el presente simple y el presente progresivo.
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
- Conoce la formación del pasado perfecto en inglés
- La estructura y el uso del pasado continuo en inglés
- Aprende el presente perfecto en ingles con sus oraciones
- Oraciones en pasado simple en inglés【100 EJEMPLOS】
- Aprende a usar los comparativos y superlativos en ingles
- Los Verbos auxiliares en inglés: explicación y ejemplos de cómo usarlos