Este artículo se actualizó en agosto de 2023, hemos agregado más ejemplos sobre el uso de los verbos en gerundio en inglés. Aquí encontrarás oraciones positivas, negativas e interrogativas utilizando el gerundio.
El gerundio en inglés nos ayuda a expresar muchas ideas como, por ejemplo, la imagen de continuidad en las acciones. También nos ayuda a presentar una forma diferente de los verbos en infinitivo.
Si hacemos la analogía con los verbos en español, vamos a encontrar palabras como “saltando”, “ganando”, “caminando”, “paseando”, etc., aunque también se pueden expresar en infinitivo como “saltar”, “ganar”, “caminar”, “pasear”, etc.
En este post, vamos a ver muchos ejemplos de verbos en gerundio en inglés, inmersos dentro del tema de los zoológicos, así la lección será más entretenida.
Oraciones afirmativas usando verbos en gerundio en inglés
| Oraciones en inglés | Oraciones en español |
| Visiting zoos can be a great way to learn about different animal species. | Visitar zoológicos puede ser una excelente manera de aprender sobre diferentes especies animales. |
| Watching animals playing in the zoo brings joy to visitors. | Ver a los animales jugar en el zoológico alegra a los visitantes. |
| Observing zookeepers feeding the animals is fascinating. | Observar a los cuidadores del zoológico alimentando a los animales es fascinante. |
| Hearing the monkeys chattering in the zoo creates an immersive experience. | Escuchar a los monos charlando en el zoológico crea una experiencia de inmersión. |
| Watching the trainers teaching dolphins tricks is both entertaining and educational. | Observar a los entrenadores enseñando trucos a los delfines es entretenido y educativo. |
| Seeing families enjoying picnics in the zoo is heartwarming. | Ver a las familias disfrutando de meriendas en el zoológico es conmovedor. |
| Observing children marveling at the exotic birds in the aviary is delightful. | Observar a los niños maravillarse con las aves exóticas en el aviario es encantador. |
| Noticing the zoo staff cleaning and maintaining the enclosures shows their dedication. | Notar al personal del zoológico limpiando y manteniendo los recintos muestra su dedicación. |
Oraciones negativas usando verbos en gerundio en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| I don’t enjoy seeing animals confined in zoos. | No disfruto ver a los animales confinados en zoológicos. |
| I dislike hearing visitors shouting and disturbing the animals in the zoo. | No me gusta escuchar a los visitantes gritando y molestando a los animales en el zoológico. |
| I don’t support trainers using force to train animals in the zoo. | No apoyo a los entrenadores que utilizan la fuerza para entrenar a los animales en el zoológico. |
| I find it sad watching animals pacing back and forth in small enclosures. | Me entristece ver a los animales caminar de un lado a otro en recintos pequeños. |
| I don’t appreciate people throwing trash into animal habitats at the zoo. | No aprecio que las personas arrojen basura en los hábitats de los animales en el zoológico. |
| I don’t agree with capturing wild animals and keeping them in zoos for entertainment purposes. | No estoy de acuerdo con capturar animales salvajes y mantenerlos en zoológicos con fines de entretenimiento. |
| It’s disappointing to see visitors tapping on the glass of animal enclosures at the zoo. | Es decepcionante ver a los visitantes golpear el vidrio de los recintos de los animales en el zoológico. |
Oraciones interrogativas usando verbos en gerundio en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Have you ever considered visiting a zoo to learn about different animal species? | ¿Alguna vez has considerado visitar un zoológico para aprender sobre diferentes especies animales? |
| Are you interested in watching animals playing in the zoo? | ¿Estás interesado en ver a los animales jugar en el zoológico? |
| Do you know what kind of food the zookeepers are feeding the animals? | ¿Sabes qué tipo de comida están dando los cuidadores del zoológico a los animales? |
| Have you heard the monkeys chattering in the zoo? | ¿Has escuchado a los monos charlando en el zoológico? |
| Would you like to see the trainers teaching dolphins tricks at the zoo? | ¿Te gustaría ver a los entrenadores enseñando trucos a los delfines en el zoológico? |
| Have you ever seen families enjoying picnics in the zoo? | ¿Alguna vez has visto a las familias disfrutando de meriendas en el zoológico? |
| Do you think its ethical keeping exotic birds in aviaries in zoos? | ¿Crees que es ético mantener aves exóticas en aviarios en zoológicos? |
| Have you noticed the zoo staff cleaning and maintaining the enclosures? | ¿Has notado al personal del zoológico limpiando y manteniendo los recintos? |
Resuelve todas tus dudas sobre el uso de los pronombres
- Los pronombres relativos en inglés: ¿Cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres demostrativos en inglés: ¿Cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres indefinidos en inglés: ¿Cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres cuantificadores en inglés: ¿Cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres distributivos en inglés: ¿Cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Diálogo en inglés usando verbos en gerundio
Versión en inglés
Lion: Hey, Mr. Parrot! How are you enjoying life in the zoo?
Parrot: Well, Mr. Lion, it’s not too bad. I get to see a lot of visitors and hear interesting conversations.
Lion: That’s true. I’ve noticed people watching us and taking pictures. It can be quite entertaining.
Parrot: Absolutely! And have you seen the children imitating our roars and trying to mimic our movements?
Lion: Yes, it’s quite amusing! I love seeing their excitement and curiosity.
Parrot: Speaking of curiosity, have you ever wondered what it would be like to roam freely in the wild?
Lion: Oh, yes! I often imagine running through the grasslands and hunting for my own food.
Parrot: It must be exhilarating! But at least here in the zoo, we don’t have to worry about finding food or facing any dangers.
Lion: That’s true, but sometimes I miss the thrill of the chase and the feeling of true freedom.
Parrot: I understand that. However, being in a zoo also means we’re protected and cared for by the zookeepers.
Versión en español
León: ¡Hola, Sr. Loro! ¿Cómo estás disfrutando la vida en el zoológico?
Loro: Bueno, Sr. León, no está mal. Puedo ver muchos visitantes y escuchar conversaciones interesantes.
León: Es cierto. He notado a las personas observándonos y tomando fotos. Puede ser bastante entretenido.
Loro: ¡Absolutamente! ¿Has visto a los niños imitando nuestros rugidos e intentando imitar nuestros movimientos?
León: Sí, es bastante divertido. Me encanta ver su emoción y curiosidad.
Loro: Hablando de curiosidad, ¿alguna vez te has preguntado cómo sería vagar libremente en la naturaleza?
León: ¡Oh, sí! A menudo imagino correr por las praderas y cazar mi propia comida.
Loro: ¡Debe ser emocionante! Pero al menos aquí en el zoológico, no tenemos que preocuparnos por encontrar comida o enfrentar peligros.
León: Es cierto, pero a veces extraño la emoción de la persecución y la sensación de verdadera libertad.
Loro: Entiendo eso. Sin embargo, estar en un zoológico también significa que estamos protegidos y cuidados por los cuidadores del zoológico.
Historia usando verbos en gerundio en inglés
Versión en inglés
Visiting the zoo on a sunny day, families strolled along the pathways, marveling at the majestic creatures. Children giggled while observing the playful monkeys swinging from branch to branch.
The zookeepers diligently cared for the animals, feeding and grooming them. Visitors snapped photos, capturing the animals’ captivating beauty. People stood still, admiring the fierce lions roaring proudly in their enclosure.
Smiling faces surrounded the aquarium, watching colorful fish gracefully swimming. The zoo provided a sanctuary for these incredible creatures, allowing people to appreciate and learn about wildlife while supporting conservation efforts.
Versión en español
Visitando el zoológico en un día soleado, las familias paseaban por los senderos, maravillándose de las majestuosas criaturas. Los niños se reían mientras observaban a los juguetones monos balanceándose de rama en rama.
Los cuidadores del zoológico cuidaban diligentemente a los animales, alimentándolos y acicalándolos. Los visitantes tomaban fotos, capturando la cautivadora belleza de los animales. Las personas se quedaban quietas, admirando a los leones fieros rugiendo con orgullo en su recinto.
Rostros sonrientes rodeaban el acuario, observando cómo los peces coloridos nadaban con gracia. El zoológico proporcionaba un santuario para estas increíbles criaturas, permitiendo a las personas apreciar y aprender sobre la vida silvestre mientras apoyan los esfuerzos de conservación.
Algunos ejemplos de gerundio en inglés con diferentes verbos
- El pasado perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro perfecto en inglés. Formación y usos
- Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos
Oraciones en gerundio en inglés con go
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| You got sick going to the beach in the middle of winter.
They are going for a walk with the whole family He was seen going with some of his friends. We ended up going to see it unannounced. The police were going to each house of the suspects. |
Se enfermó yendo a la playa en pleno invierno.
Están yendo de paseo con toda la familia Lo vieron yendo con algunos de sus amigos. Terminamos yendo a verla sin avisar. La policía fue yendo a cada casa de los sospechosos. |
Oraciones en gerundio con make
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| They will make the wall for us as we buy the materials.
Her friends are making a swimming pool. At the museum they are making changes. The construction company is making 4 story buildings. |
Nos irán haciendo la pared conforme compremos los materiales.
Los amigos de ella están haciendo una piscina. En el museo están haciendo cambios. La compañía constructora está haciendo edificios de 4 pisos. |
Oraciones en gerundio con take
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| In the microwave it is taking a long time to heat the water.
My cell phone apps are taking up all the space. Some children are taking your child’s toys. They must be taking their time. Peter is taking some wedding photos. |
En el microondas está tomando mucho tiempo para calentar el agua.
Las aplicaciones de mi celular están tomando todo el espacio. Algunos niños están tomando los juguetes de tu hijo. Se deben estar tomando su tiempo. Peter está tomando algunas fotos de la boda. |
Oraciones en gerundio en inglés con get
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| My cousin, she’s getting married.
Arguing endlessly, we’ll get nowhere. They got everything they needed by getting donations. It is their children who are getting the benefits. You are getting a new job. |
Mi prima, está yendo a casarse.
Discutiendo sin parar, no llegaremos a ningún lado. Consiguieron todo lo necesario obteniendo donaciones. Son sus hijos quienes están obteniendo los beneficios. Estás obteniendo un nuevo empleo. |
Oraciones en gerundio con try
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| She won first place by trying to improve every day.
You can keep trying next year. She was trying to be on time for her appointment. The engineers are trying to develop a more practical design. The horse threw her off when she was trying to ride him. |
Ganó el primer lugar intentando mejorar cada día.
Lo puedes seguir intentando el próximo año. Ella estaba intentando llegar a la hora a su cita. Los ingenieros están intentando desarrollar un diseño más práctico. El caballo la tiró cuando estaba intentando montarlo. |
Oraciones en gerundio con work
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| If Lois is working, it will be very difficult to travel.
They are now working on the kitchen improvements. Michel is working at an importer. By working hard you will get good results. Lawyers are still working on the case. |
Si Lois está trabajando, será muy difícil viajar.
Ahora están trabajando en las mejoras de la cocina.
Michel está trabajando en una importadora. Trabajando duro obtendrás buenos resultados. Los abogados siguen trabajando en el caso. |
Oraciones en gerundio con eat
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| My mom is eating baked chicken with potatoes.
I am eating a cheese sandwich. By eating healthy, you will feel more energetic. The mother watched her daughter eating with joy. They should not play when they are eating. |
Mi madre está comiendo pollo horneado con papas.
Me estoy comiendo un sándwich de queso. Comiendo sano, te sentirás más enérgico. La madre miró a su hija comiendo con alegría. No deben jugar cuando estén comiendo. |
Oraciones en gerundio con travel
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| They could have arrived traveling as stowaways on a ship.
We really enjoyed traveling on our vacations. They offered refreshments only to those traveling first class. Spent many months traveling by train in Europe. I thought it had arrived, but it’s still traveling. |
Pudieron llegar viajando como polizones en un barco.
Disfrutamos mucho viajando en nuestras vacaciones. Ofrecieron refrigerios solo a los que iban viajando en primera clase. Pasaron muchos meses viajando en tren por Europa. Pensé que había llegado, pero sigue viajando. |
Oraciones en gerundio en inglés con walk
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I see the children walking in the garden.
I spent the whole afternoon walking around the square. We were walking through the streets of Paris, when we found him. We will not take the bus, we will walk. Peter exercises by walking his dog every day. |
Veo a los niños caminando en el jardín.
Me entretuve toda la tarde dando vueltas por la plaza. Estábamos caminando por las calles de París, cuando lo encontramos. No tomaremos el bus, iremos caminando. Peter se ejercita caminado con su perro todos los días. |
Oraciones en gerundio con come
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Coming from my house, I met the neighbor.
We came running when we saw the fire. He was coming by car, it won’t be long now. They keep coming every year to christmas The letter carrier is coming only on Mondays. |
Viniendo de mi casa, me encontré con la vecina.
Vinimos corriendo cuando vimos el fuego. Estaba viniendo en auto, no tardará en llegar. Siguen viniendo cada año para navidad. El cartero está viniendo solo los lunes |
Oraciones en gerundio con have
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| The child was having trouble in math.
Ann is having a bad cold. They are having an exhausting day. Don’t forget to call me if you are having difficulty with the task. |
El niño estaba teniendo problemas en matemáticas.
Ann está teniendo un fuerte resfriado. Ellos están teniendo una jornada agotadora. No olvides llamarme si estás teniendo dificultades en la tarea. |
Oraciones en gerundio en inglés con know
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Even knowing I was sick, went to work.
You should not scream knowing that the baby is sleeping. Everyone arrived knowing it was too late to come in. She returned, knowing it was too dangerous on the way. |
Aun sabiendo que estaba enfermo, fue a trabajar.
No debes gritar sabiendo que el bebé duerme. Todos llegaron sabiendo que era tarde para entrar. Ella regresó, sabiendo que era muy peligroso el camino. |
Oraciones en gerundio con read
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I’m reading because I have an exam tomorrow.
He defended his idea by reading all the arguments he had. I was reading your message when you called. I fell asleep reading poetry. The student kept reading the writing on the blackboard. |
Estoy leyendo porque mañana tengo un examen.
Defendió su idea leyendo todos los argumentos que tenía. Estaba leyendo tu mensaje cuando llamaste. Me quedé dormida leyendo poesía. El estudiante se quedó leyendo lo escrito en el pizarrón. |
Te recomendamos estos artículos sobre los condicionales en inglés:
- El zero conditional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Primer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Segundo condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Tercer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Condicional mixto en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Oraciones en gerundio con teach
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I have been teaching English for 6 months.
By teaching your children you can learn many things. Yesterday I was teaching some verbs to my students. The teacher was late teaching us the nouns. I was teaching him good habits. |
Llevo 6 meses enseñando inglés.
Enseñando a tus hijos puedes aprender muchas cosas. Ayer estaba enseñando algunos verbos a mis estudiantes. La profesora se demoró enseñándonos los sustantivos. Le estaba enseñando buenos hábitos. |
Oraciones en gerundio en inglés con tell
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| He came home telling us that he sprained his ankle.
He is telling a very good horror story. The child entertains herself by telling us about her toys. He came in telling about his trip. Pay attention, I’m telling you what you want to know. |
Llegó a su casa contando que se dobló un tobillo.
Está contando un cuento de terror muy bueno. La niña se entretiene contándonos sobre sus juguetes. Llegó contando sobre su viaje. Presta atención, te estoy diciendo lo que quieres saber. |
Oraciones negativas en gerundio en inglés
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| No one is expecting you to do the whole project.
We are no longer working on the paperwork. We didn’t talk, they were leaving for college. None of them were eating, they were just watching. No one, only Ann continued to study her lessons. The boy is rude because mother is not teaching him manners. If no one is watching TV they should turn it off. I’m not going to talk to my father. They are going to the party You shouldn’t be swimming after eating so much. I wasn’t studying, just reading a little. Mery is not cooking, she will order something for dinner. We are not working on Sundays. |
Nadie está esperando que tu hagas todo el proyecto.
Ya no estamos trabajando en la papelería. No hablamos, estaban saliendo hacia la universidad. Ninguno de ellos estaba comiendo, solo observaban. Nadie, solo Ann continuaba estudiando sus lecciones. El niño es grosero porque madre no le está enseñando modales. Si nadie está viendo la televisión deben apagarla. No voy a hablar con mi padre. Ellos van a ir a la fiesta No deberías estar nadando después de comer tanto. No estaba estudiando, solo leía un poco. Mery no está cocinando, pedirá algo para cenar. No estamos trabajando los domingos. |
Ejemplos de oraciones tipo pregunta en gerundio
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| What were you buying at the store?
What were you studying for yesterday? Was the dog still barking at the neighbors? Would you like us to spend the vacations learning some language? Who was dancing at the party? Are you embroidering a sweater for Ann? Is Peter still practicing karate? Do you think we’re being cheated? Will you stop arguing nonsense? Was that your friends knocking on the door? |
¿Qué estaban comprando en la tienda?
¿Para qué estabas estudiando ayer? ¿El perro seguía ladrando a los vecinos? ¿Te gustaría que pasáramos las vacaciones aprendiendo algún idioma? ¿Quiénes estaban bailando en la fiesta? ¿Estas bordando un suéter para Ann? ¿Peter sigue practicando karate? ¿Crees que nos estén engañando? ¿Podrías dejar de estar discutiendo sin sentido? ¿Eran tus amigas las que estaban tocando la puerta? |
Preguntas frecuentes
1) ¿Es importante aprender los verbos en gerundio en inglés?
Aprender los verbos en gerundio es esencial para hablar inglés con fluidez. Se utiliza para describir acciones en progreso o continuas. A menudo se utiliza para hablar sobre actividades cotidianas, como «I am walking» (Estoy caminando) o «She is reading» (Ella está leyendo).
Además, los verbos en gerundio son comunes en frases idiomáticas y expresiones coloquiales en inglés, por lo que conocerlos puede ayudarte a entender mejor el lenguaje hablado y escrito.
2) ¿Qué freses graciosas se pueden hacer con el gerundio en inglés?
- «I’m not sleeping, I’m just practicing my horizontal running.» – «No estoy durmiendo, solo estoy practicando mi carrera horizontal.»
- «I’m not talking to myself, I’m having a committee meeting with me, myself, and I.» – «No estoy hablando solo, estoy teniendo una reunión de comité conmigo mismo y yo.»
- «I’m not eating chocolate, I’m conducting a scientific study on the effects of happiness.» – «No estoy comiendo chocolate, estoy llevando a cabo un estudio científico sobre los efectos de la felicidad.»
3) ¿Cómo se define el gerundio?
Los verbos en gerundio en inglés y español, son una forma impersonal del verbo. Se asemeja en este aspecto a los verbos en infinitivo y a los participios pasados del verbo. ¿Cuándo se utiliza el gerundio? Para indicar que el hecho o acción está sucediendo en el momento en el que se habla. La forma de terminación de los gerundios es invariable: “ing” en español equivale a “endo” Su función es similar al presente continuo.
4) ¿Hay verbos que no tienen gerundio?
Los verbos que no se utilizan en gerundio son los verbos de los sentidos como smell, feel, hear, see, amenos que se quiera indicar una acción intencional. Otros verbos auxiliares a excepción de be y have tampoco tienen uso en el gerundio.
5) ¿Cuál es la diferencia entre los verbos en gerundio y los infinitivos en inglés?
El gerundio y el infinitivo suelen confundirse. No obstante, si estudias bien las reglas gramaticales del infinitivo, notarás que estos e identifican por la presencia y uso de la partícula “to” agregado antes del verbo. Si quieres conocer más sobre los tiempos continuos o progresivos te invito a leer: El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
- Aprendiendo el futuro simple en inglés. [Con oraciones]
- Oraciones en pasado simple en inglés【100 EJEMPLOS】
- Conoce los Conectores de Secuencia en Inglés【EJEMPLO】
- Aprende a usar los comparativos y superlativos en ingles
- Verbos modales en inglés
- Phrasal verbs: tipos, conjugación y la lista de los 100 más usados
- El imperativo en inglés: explicación y diferencias con el español