Cuando estamos divagando sobre hechos que pudieran difícilmente ocurrir y sus consecuencias imaginarias, entonces podemos utilizar el segundo condicional en inglés.
En este post, vamos a ver una buena cantidad de ejemplos sobre el segundo condicional que incluyen oraciones, diálogos e historias, para que así puedas practicarlo y aprenderlo más fácilmente.
Mientras, no deberías perderte este artículo que habla sobre los pronombres personales en inglés.
Oraciones afirmativas usando el segundo condicional en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| If I won the lottery, I would buy a big house and start a prosperous business. | Si yo me ganara la lotería, compraría una gran casa e iniciaría un negocio próspero. |
| If I became president of my country, I would improve all public services. | Si yo me convirtiera en presidente de mi país, mejoraría todos los servicios públicos. |
| If I went back to the past, I would not make the mistakes I made. | Si yo volviera al pasado, no cometería los errores que cometí. |
| If I found the formula for eternal youth, I would spend my life having fun. | Si yo encontrara la fórmula de la eterna juventud, pasaría la vida divirtiéndome. |
| If my neighbor won the Miss Universe pageant, she would buy a lot of jewelry. | Si mi vecina ganara el certamen de Miss Universo, se compraría muchas joyas. |
| If we could travel to Mars, we would find out if extraterrestrial life exists there. | Si pudiéramos viajar a Marte, descubriríamos si existe vida extraterrestre allá. |
| If a human being gets to know the whole ocean, he would know if there are strange creatures in it. | Si el ser humano llega a conocer todo el océano, sabría si existen criaturas extrañas en él. |
| If a dwarf grows to be two meters tall, it would change his life completely. | Si un enano crece hasta alcanzar dos metros de estatura, cambiaría su vida completamente. |
No te olvides de leer este post sobre los prohombres posesivos en inglés.
Oraciones negativas usando el segundo condicional en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| If I had more free time, I wouldn’t waste it on worthless things. | Si yo tuviera más tiempo libre, no lo malgastaría en cosas que no valen la pena. |
| If my neighbor had a more attractive body, I wouldn’t be so unlucky in love. | Si me vecina tuviera un cuerpo más atractivo, no tendría tanta mala suerte en el amor. |
| If we worked for Taylor Swift, we wouldn’t have to worry about getting a good salary. | Si trabajáramos para Taylor Swift, no tendríamos que preocuparnos por recibir un buen salario. |
| If we were soccer players, our life wouldn’t be troubled and boring. | Si fuésemos futbolistas, nuestra vida no sería problemática ni aburrida. |
| If Paul had a car, he could go to the beach more often. | Si Paul tuviera un carro, podría ir a la playa más frecuentemente. |
| If you were my girlfriend, your life wouldn’t be so unhappy. | Si tú fueras mi novia, tu vida no sería tan infeliz. |
| If I ran into a friend from the past, I wouldn’t miss the opportunity to invite him over to celebrate. | Si me encontrara con un amigo del pasado, no perdería la oportunidad de invitarlo a celebrar. |
Ahora, te recomendamos este artículo sobre los pronombres reflexivos en inglés.
Oraciones interrogativas usando el segundo condicional en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| If I invited my friends to a trip to the beach, would they accept? | Si invito a mis amigos a un viaje a la playa, ¿aceptarían? |
| What would you do if you ran into your ex-boyfriend at a party? | ¿Qué harías tú si te encuentras a tu ex novio en una fiesta? |
| What things would you buy if you got a salary increase? | ¿Qué cosas comprarías si te aumentan el salario? |
| What famous people would you like to meet if you lived in Hollywood? | ¿Qué personajes famosos te gustaría conocer, si vivieras en Hollywood? |
| If we were all in a different country, which one would we choose? | Si nos encontráramos todos en un país distinto ¿Cuál escogeríamos? |
| If there was a new black Disney character, which one would it be? | Si hubiera un nuevo personaje de Disney de raza negra, ¿Cuál sería? |
| If you wore Superman’s cape, do you think you could fly? | Si te pusieras la capa de Superman, ¿crees que podrías volar? |
Si no conoces los pronombres relativos en inglés, conócelos en este post.
Diálogo en ingles usando el segundo condicional
Versión en ingles
Steven: Hi Jane, how are you?
Jane: Hi Steven, well, I’m a little discouraged. Thinking that if I made more money I could buy a new car and take a trip.
Steven: Don’t be discouraged, what do you think your boss would do if you asked him for a raise?
Jane: I don’t know. But I do know what I would do if I got a juicy raise.
Steven: And tell me… What would you buy if you were making more money?
Jane: Well, if I were making more money, I would remodel my house, improve the yard and buy a pet.
Steven: And where would you travel?
Jane: If I got a raise, I’d go tanning on the beaches of the Caribbean.
Steven: Well, you might make it after all.
Jane: I hope so. In the meantime, I’ll keep dreaming that if I were a princess, I could indulge myself as much as I wanted…
Versión en español
Steven: Hola jane como estas?
Jane: Hola Steven, bueno, estoy un poco desanimada. Pensando que si ganara más dinero podría comprarme un carro nuevo y hacer un viaje.
Steven: No te desanimes. ¿Qué crees que haría tu jefe si le pidieras un aumento de sueldo?
Jane: No lo sé. Pero si sé lo que yo haría si tuviera un jugoso aumento de salario.
Steven: Y cuéntame… ¿Que comprarías si estuvieras ganando más dinero?
Jane: Bueno, si estuviera ganando más dinero, remodelaría mi casa, mejoraría el jardín y compraría una mascota.
Steven: ¿Y a dónde viajarías?
Jane: Si tuviera un aumento de sueldo, me iría a broncear en las playas del caribe.
Steven: Bueno, después de todo, es posible que lo logres.
Jane: Espero que sí. Mientras tanto, seguiré soñando que si fuera una princesa, podría darme todos los gustos que quisiera…
Te invitamos a estudiar os pronombres demostrativos en ingles en este artículo.
Historia en inglés usando el segundo condicional
Versión en ingles
Once upon a time there was a little boy who wanted to travel to other planets, and he used to think that if he became an astronaut, he could see the moon, Mars, Venus and other stars. This nice boy imagined that he could learn the language of the Martians if he stayed with them for a few months.
Then one day he thought that if he studied and got good grades, he could get into the school of aerospace studies in his country, and eventually he did.
Today, this boy is an astronaut who will be sent into space in a few months. Now this young boy thinks that if he gets to walk on the lunar surface, he will be able to take many pictures of the earth and also take a selfie to send to his friends.
Versión en español
Había una vez un niño que quería viajar a otros planetas, y solía pensar que si llegara a ser astronauta, podría conocer la luna, Marte, Venus y otros astros. Este simpático niño se imaginaba que podría aprender el idioma de los marcianos si se quedara a vivir con ellos durante unos meses.
Entonces, un día pensó que si estudiaba y sacaba buenas calificaciones, podría entrar en la escuela de estudios aeroespaciales de su país, y con el tiempo así lo hizo.
Hoy en día, este niño es un astronauta que será enviado al espacio en pocos meses. Ahora este joven muchacho piensa que si llega a caminar sobre la superficie lunar, podrá tomar muchas fotos de la tierra y también podrá tomarse un selfie para enviárselo a sus amigos.
Vamos a aprender los pronombres indefinidos en ingles siguiendo este enlace.
Preguntas frecuentes
1) ¿Qué frases graciosas se pueden hacer con el segundo condicional en inglés?
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| If I had pockets full of money, I’d have to wear a different pair of pants. | Si yo tuviera los bolsillos repletos de dinero, tendría que usar otro pantalón |
| If I were an airline pilot, I would visit amusement parks all over the world. | Si yo fuera piloto de avión, visitaría los parques de diversión de todo el mundo. |
| If this waterslide had no water, we’d be scraping our asses. | Si este tobogán de agua no tuviera agua, nos rasparíamos el culo. |
2) ¿Cuál es la estructura de las oraciones en segundo condicional en inglés?
Para oraciones afirmativas:
If + past simple – present conditional o present continuous conditional
Para oraciones negativas:
If + past simple + wouldn’t + infinitive
Para oraciones interrogativas:
Would + subject + infinitive + if clause or if clause + would + subject + infinitive
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
Aprendiendo el futuro simple en inglés. [Con oraciones]
Conoce la formación del pasado perfecto en inglés
Estudiemos el presente continuo en inglés y sus ejemplos
La estructura y el uso del pasado continuo en inglés
Aprende el presente perfecto en ingles con sus oraciones
Practicando con oraciones en presente simple en inglés
Oraciones en pasado simple en inglés【100 EJEMPLOS】
Conoce los Conectores de Secuencia en Inglés【EJEMPLO】
????Aprende a usar los comparativos y superlativos en ingles
El pasado perfecto continuo en inglés. Formación y usos
El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
El futuro continuo en inglés. Formación y usos
El futuro perfecto en inglés. Formación y usos
Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos
Los Verbos auxiliares en inglés: explicación y ejemplos de cómo usarlos
Verbos en infinitivo: explicación y ejemplos de cómo usarlos
Verbos en gerundio: estructura gramatical, usos y ejemplos
Phrasal verbs: tipos, conjugación y la lista de los 100 más usados
Verbos y su conjugación en el pasado participio
La voz pasiva en inglés y ejemplos
Verbos en subjuntivo: ¿qué son y cómo se usan en inglés?
El imperativo en inglés: explicación y diferencias con el español
Sustantivos plurales en inglés: ¿cómo se usan y cuáles son? + ejemplos
Sustantivos contables e incontables en inglés: diferencias y similitudes + ejemplos
Sustantivos colectivos con ejemplos y casos de uso
Sustantivos posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
El zero conditional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Primer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Segundo condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Tercer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Condicional mixto en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos