Todas las expresiones que solemos decir o escribir en ingles contienen a uno o varios sujetos que son los ejecutores o los recibidores de una acción o hecho.
Cuando nos referimos a dichos sujetos, no siempre hace falta señalarlos explícitamente, sino que los podemos sustituir a través del uso de los pronombres personales.
Los pronombres personates en ingles son I, You, He, She, It, We, You y They. Cuando se relacionan con el objeto, estos pronombres se transforman en Me, You, Him, Her, It, Us, Them.
En este artículo, vamos a ver una buena cantidad de ejemplos prácticos de pronombres personales en oraciones, diálogos, historias y más. Así podrás verlos en acción en diferentes contextos.
Estudiemos aquí cómo es la forma imperativa de los verbos en inglés.
Oraciones afirmativas usando pronombres personales en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| I won a big prize betting on the horses. | Yo me gané un gran premio apostando a los caballos. |
| You leave your wallet at home and now you’ll have to go back to get it. | Tú olvídate la cartera en casa y ahora tendrás que devolverte a buscarla. |
| He wanted to build a car out of a washing machine engine. | Él quería construir un carro con el motor de una lavadora. |
| She sent me a letter declaring her love. | Ella me envió una carta declarándome su amor. |
| We should be making those products right now. | Nosotros deberíamos estar fabricando esos productos ahora mismo |
| She is a very nice parrot and loves sunflower seeds. | Ella es una lora muy simpática y le encantan las semillas de girasol. |
| They are calculating the measurements of the building they are going to build. | Ellos están calculando las medidas del edificio que van a construir. |
| I am baking some sausages to make hot dogs. | Yo estoy horneando unas salchichas para hacer unos perros calientes. |
| She is a professional photographer and exhibits frequently. | Ella es fotógrafa profesional y realiza exposiciones frecuentemente. |
Descubre los verbos en subjuntivo en inglés siguiendo este link.
Oraciones negativas usando pronombres personales en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| I’m not going to trade my front seat for one of the seats in the back. | Yo no pienso cambiar mi asiento delantero por uno que está en los puestos de atrás. |
| You haven’t been invited, so go home. | Tú no has sido invitado, así que devuélvete a tu casa. |
| She is not impatient for yesterday’s test results. | Ella no está impaciente por el resultado de los exámenes de ayer. |
| He hasn’t found the exact part to repair the carburetor. | Él no ha encontrado la pieza exacta para reparar el carburador. |
| We shouldn’t go near the shore of that piranha-filled lake. | Nosotros no deberíamos acercarnos a la orilla de ese lago lleno de pirañas. |
| He should be taken to the vet for a monthly checkup. | Debería ser llevado al veterinario para un chequeo mensual. |
| We are not willing to put up with this person’s abuse any longer. | Nosotros no estamos dispuestos a seguir soportando los abusos de esa persona. |
| They will not be able to count on all their partners for tonight’s presentation. | Ellos no podrán contar con todos sus compañeros para la presentación de esta noche. |
| Yo encontré un millón de dólares que alguien dejó olvidado en este árbol del parque. |
La voz pasiva en inglés es muy interesante. Vamos a estudiarla en este artículo.
Oraciones interrogativas usando pronombres personales en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Is it true that I am going to receive the medal of honor? | ¿Es verdad que yo voy a recibir la medalla del honor? |
| Since when have you been feeling that way? | ¿Desde cuándo tú te has estado sintiendo se esa manera? |
| Has he understood everything we have explained to him? | ¿Él ha entendido todo lo que le hemos explicado? |
| Is she ready to join me on the trip to Hawaii? | ¿Ella ya está lista para acompañarme en el viaje a Hawái? |
| Do you think it would work better with a higher voltage current? | ¿Crees que funcionaría mejor con una corriente de mayor voltaje? |
| Do we know how important this game is for the championship? | ¿Sabemos lo importante que es este juego para el campeonato? |
| Do you think they bought all the equipment we asked for? | ¿Tú piensas que ellos compraron todos los implementos que les solicitamos? |
| Do you think I’m lost? Well, I know this road perfectly well. | ¿Crees que yo estoy perdido? Pues, conozco este camino perfectamente. |
Aprendamos a conjugar los verbos en pasado participio en ingles leyendo este post.
Diálogo en ingles usando pronombres personales
Versión en ingles
Esteban: Hi Sofia, are your sisters ready to go to the new product presentation? Have you called them already?
Sofia: Yes. They have been preparing for the event for weeks. And you? How has your preparation been going?
Esteban: Pretty good, I have been doing it for several days. I am going with my partners. We are going to make very interesting proposals that day.
Sofía: That’s great! I would like to hear some of them. Could you give me a preview?
Esteban: Sure, it’s about making new labels for the product’s bottles. I talked to a graphic designer and he told me that the drawings are ready.
Sofía: Excellent, then invite him to come too, so he can enjoy the show.
Esteban: Yes, we will. We are a very big group and I will call you all the day before the show so you can be ready.
Sofia: Good. Then I’ll see you there…
Versión en español
Esteban: Hola Sofía. ¿Tus hermanas están listas para ir a la presentación del nuevo producto? ¿Ya las llamaste?
Sofía: Si. Ellas se han estado preparando para el evento desde hace semanas. ¿Y tú? ¿Cómo ha estado tu preparación?
Esteban: Bastante bien, la he estado haciendo desde hace varios días. Yo voy a ir con mis socios. Nosotros vamos hacer propuestas muy interesantes ese día.
Sofía: ¡Qué bueno! Me gustaría escuchar alguna. ¿Me podrías dar un adelanto?
Esteban: Claro, se trata hacer nuevas etiquetas para las botellas del producto. Hablé con un diseñador gráfico y él me dijo que ya los dibujos están listos.
Sofía: ¡Excelente!, entonces invítalo a ir también para que disfrute del espectáculo.
Esteban: Si, así será. Somos un grupo muy nutrido y los llamaré a todos un día antes del show para que estén preparados.
Sofía: Bien. Entonces nos vemos allá…
Conoce los tipos de phrasal verbs y la manera de usarlos en este artículo.
Historia en inglés usando pronombres personales
Versión en ingles
One day a teacher wrote a math problem on the board and asked his students who could solve it. First he asked George, «Can you solve it?» But George said, «I didn’t study hard enough last night.»
Then he asked the Smith brothers, «Can you solve the problem?» The brothers replied, «We don’t know the answer, but our cousins must know the answer, we’ll call them.»
Then the professor said, «Maybe that girl on the corner knows the answer,» but she said she was not sure.
Finally, the teacher invited all the students to participate, saying: «all of us can solve it together» and that’s how he and they found the solution to the problem.
Versión en español
Un día un profesor escribió un problema de matemáticas en el pizarrón y preguntó a sus alumnos quien podría resolverlo. Primero le preguntó a George: “¿Tú puedes resolverlo?” Pero George dijo: “Yo no estudié lo suficiente anoche”.
Entonces, le preguntó a los hermanos Smith: “¿pueden ustedes resolver el problema?”. Los hermanos respondieron: “Nosotros no sabemos la respuesta, pero nuestros primos la deben conocer, los llamaremos”.
Entonces el profesor dijo: “quizá aquella muchacha de la esquina sepa la respuesta”, pero ella manifestó que no estaba segura.
Finalmente, el profesor invitó a todos los estudiantes a participar, diciendo: “todos nosotros podremos resolverlo juntos” y fue así como él y ellos encontraron la solución del problema.
No te olvides de aprender los verbos en gerundio en inglés. Sigue este link.
Preguntas frecuentes
1) ¿Que frases graciosas se pueden hacer con los pronombres personales en inglés?
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| I wasn’t the one who said that, although I’m the only person here. | Yo no fui quien dijo eso, aunque soy la única persona aquí. |
| She has a body like a guitar. But she sounds a little out of tune. | Ella tiene el cuerpo como una guitarra. Pero suena algo desafinada. |
| He found the treasure chest, but it was empty. | Él encontró el cofre del tesoro, pero estaba vacío. |
| We’ll run faster. Riding in the cart. | Nosotros correremos más rápido. Montados en el carro. |
| They don’t know gymnastics from magnesia. | Ellos no saben diferenciar la gimnasia de la magnesia. |
2) ¿Es importante aprender los pronombres personales en inglés?
Aprender los pronombres personales en inglés es tan importante como aprender a sumar y restar en las matemáticas.
Se trata de estructuras muy básicas y que son usadas muy frecuentemente en todo tipo de oraciones. Sin los pronombres personales, tendríamos que referirnos a los sujetos de las oraciones de manera directa en cada oportunidad.
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
Los Verbos auxiliares en inglés: explicación y ejemplos de cómo usarlos
Verbos en infinitivo: explicación y ejemplos de cómo usarlos
Aprendiendo el futuro simple en inglés. [Con oraciones]
Conoce la formación del pasado perfecto en inglés
Estudiemos el presente continuo en inglés y sus ejemplos
La estructura y el uso del pasado continuo en inglés
Aprende el presente perfecto en ingles con sus oraciones
Practicando con oraciones en presente simple en inglés
Oraciones en pasado simple en inglés【100 EJEMPLOS】
Conoce los Conectores de Secuencia en Inglés【EJEMPLO】
????Aprende a usar los comparativos y superlativos en ingles
El pasado perfecto continuo en inglés. Formación y usos
El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
El futuro continuo en inglés. Formación y usos
El futuro perfecto en inglés. Formación y usos
Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos
Sustantivos plurales en inglés: ¿cómo se usan y cuáles son? + ejemplos
Sustantivos contables e incontables en inglés: diferencias y similitudes + ejemplos
Sustantivos colectivos con ejemplos y casos de uso
Sustantivos posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres personales en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres reflexivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres relativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres demostrativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres indefinidos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres cuantificadores en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres distributivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
El zero conditional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Primer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Segundo condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Tercer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Condicional mixto en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos