Los pronombres distributivos en inglés son muy útiles, porque nos ayudan a separar y referenciar a cada elemento de un conjunto o a cada miembro de un grupo, sin necesidad de nombrarlo de manera directa.
Entre los pronombres distributivos más usados en inglés, podemos mencionar: Each, every, either, neither, everyone, none, no one, any etc.
En las siguientes líneas, vamos a ver una buena cantidad de ejemplos que incluyen oraciones, diálogos, historias y más; para que así puedas afianzar bien tus conocimientos en este tema.
Antes, te invitamos a leer este post sobre el futuro perfecto continuo en inglés.
Oraciones afirmativas usando pronombres distributivos en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Each employee who works with Taylor Swift received a bonus of $100,000. | Cada empleado que trabaja con Taylor Swift recibió un bono de 100.000 dólares. |
| I want to buy both apartments, as each one is at a very good price. | Yo quiero adquirir ambos apartamentos, ya que cada uno está a muy buen precio. |
| Although there are very beautiful women, let’s remember that every rose has its thorns. | Aunque hay mujeres muy bellas, recordemos que cada rosa tiene sus espinas. |
| Every time a client calls me, I attend to him as if he were the most important. | Cada vez que me llama un cliente, lo atiendo como si fuera el más importante. |
| There were two plates of food on either side of the table. | Había dos platos de comida situados a ambos lados de la mesa. |
| I’m not going to wear either of those two shirts to the party. | No me voy a poner ninguna de esas dos camisas para ir a la fiesta. |
| I don’t like either of those two vans to buy. | Ninguna de esas dos camionetas me gusta para comprar. |
| My best friend is neither tall nor short. He’s just normal height. | Mi mejor amigo no es ni alto ni bajo. Simplemente tiene una estatura normal. |
| Both planets could have intelligent life on them. | Ambos planetas podrían poseer vida inteligente. |
No te pierdas este interesante artículo sobre el futuro perfecto en inglés.
Oraciones negativas usando pronombres distributivos en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Both paths are not recommended. This forest is full of wild animals. | Ambos caminos no son recomendables. Este bosque está lleno de animales salvajes. |
| Half of the guests were late for the meeting. | La mitad de los invitados llegaron tarde a la reunión. |
| One half of my soul hasn’t stopped living in the 80’s. | Una mitad de mi alma no ha dejado de vivir en los años 80. |
| I don’t think another glass of juice is going to quench my thirst. | No creo que otro vaso de jugo me vaya a quitar la sed que tengo. |
| Don’t go to that fight or you’ll become another one that bites the dust. | No vayas a esa pelea o te convertirás en otro que muerde el polvo. |
| This song is not dedicated to all those who remember their teenage love. | Esta canción no está dedicada a todos aquellos que recuerdan a su amor de la adolescencia. |
| I didn’t spend all my money buying appliances and electronic equipment. | No me gasté todo el dinero comprando artefactos electrodomésticos y equipos electrónicos. |
| I don’t want each of you to have to endure so much cold tonight. | No quiero que cada uno de ustedes tenga que soportar tanto frio esta noche. |
| Every pair of shoes I own is very clean. | Cada par de zapatos que tengo está muy limpio. |
El futuro continuo en inglés es muy interesante. Apréndelo en este enlace.
Oraciones interrogativas usando pronombres distributivos en ingles
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Are each of you willing to fulfill the mission? | ¿Está cada uno de ustedes dispuesto a cumplir con la misión? |
| Are you sure that each of these apples is free of worms? | ¿Estás seguro de que cada una de estas manzanas está libre de gusanos? |
| Every Sunday we will take a walk to the mountain? | ¿Todos los Domingos haremos un paseo a la montaña? |
| Are you sure you used to practice karate every Monday? | ¿Estás seguro de que tú solías practicar karate todos los Lunes? |
| Do you know either you’re going to choose, the red ball or the blue ball? | ¿Ya sabes cual vas a escoger, si la pelota roja o la pelota azul? |
| You don’t like either the green or the yellow pants? | ¿No te gusta ni el pantalón verde ni el amarillo? |
| Can we beat both records on the same day? | ¿Podremos superar ambos records el mismo día? |
| Do you want half of this watermelon? | ¿Quieres la mitad de esta sandia? |
Todo lo que necesitas saber sobre el presente perfecto continuo está en este enlace.
Diálogo en ingles usando pronombres distributivos
Versión en ingles
Helper: Here I have every single ingredient for the pizza that you wrote down on the paper.
Cook: Excellent! I need you to spread all the flour in that bowl over there.
Helper: Right away. Now, what do I do with each of the bell peppers?
Cook: You must wash them all and then peel each one.
Helper: Here are two tomatoes, what should I do with them?
Cook: Both tomatoes should be put in the blender, along with all the spices you bought.
Helper: Okay, which onion should I use, the white or the purple one?
Cook: Either onion will give an exquisite taste to the pizza.
Helper: This dish will be succulent.
Cook: We all think so.
Aprende a usar los comparativos y superlativos en inglés, siguiendo este enlace
Versión en español
Ayudante: Aquí tengo cada uno de los ingredientes para la pizza que me anotaste en el papel.
Cocinero: ¡Excelente! Necesito que extiendas toda la harina en ese recipiente que está allá.
Ayudante: En seguida. Y ahora, ¿qué hago con cada uno de los pimentones?
Cocinero: Debes lavarlos todos y luego pelar cada uno.
Ayudante: Aquí hay dos tomates, ¿Qué debo hacer con ellos?
Cocinero: Ambos tomates deben ser puestos en la licuadora, junto con todas las especies que compraste.
Ayudante: Bien. ¿Cuál cebolla debo usar, la blanca o la morada?
Cocinero: Cualquiera de las dos cebollas le dará un gusto exquisito a la pizza.
Ayudante: Este platillo quedará suculento.
Cocinero: Todos pensamos lo mismo.
Aprende el uso del pasado perfecto continuo leyendo este post.
Historia en inglés usando pronombres distributivos
Versión en ingles
Each of my friends and I had bought a ticket to go to the concert. However, neither my girlfriend nor I could get there early, as we had to attend a very important engagement.
So, that afternoon, we both decided not to go to the evening engagement and to call other people to substitute for us. We then went straight to the university where half of our friends were waiting for us. The other half were already on their way to the stadium to see the concert.
Finally, we were all able to get together and each one of us enjoyed a great night to the rhythm of…
Te recomendamos este artículo sobre las oraciones en pasado simple en inglés.
Versión en español
Cada uno de mis amigos y yo habíamos comprado una entrada para ir al concierto. Sin embargo, ni mi novia ni yo podíamos llegar temprano, ya que teníamos que asistir a un compromiso muy importante.
Entonces, esa tarde, ambos decidimos no ir al compromiso vespertino y llamar a otras personas para que nos sustituyeran. Luego, fuimos directamente a la universidad en donde nos esperaba la mitad de nuestros amigos. La otra mitad ya estaba rumbo al estadio para ver el concierto.
Finalmente, todos nos pudimos reunir y cada uno de nosotros disfrutó de una noche genial al ritmo de…
Vamos a ver como funcionan los conectores de secuencia en inglés leyendo este post.
Preguntas frecuentes
1) ¿Qué frases divertidas se pueden hacer con prohombres distributivas en inglés?
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Each one of these chocolates will be jealously guarded in my stomach. | Cada uno de estos chocolates será guardado celosamente en mi estómago. |
| I don’t want either the hamburger or the hot dog. I want both. | No quiero ni la hamburguesa ni el perro caliente. Quiero ambos. |
| Every Sunday is a great day. My wife gets to cook. | Todos los Domingos son días geniales. A mi esposa le toca cocinar. |
| Half of myself was right, and half of myself was right too. | La mitad de mi mismo estaba en lo correcto, y la otra mitad también. |
| We waited for another, and another, and another, but, in the end, no one came. | Nosotros esperábamos a otro, y a otro, y a otro, pero, al final no llegó nadie. |
2) ¿Cuál es la importancia de los pronombres distributivos en inglés?
Los pronombres distributivos en inglés son muy importantes para poder hacernos entender cuando queremos que los demás sepan que estamos hablando sobre determinados objetos, animales, o personas dentro de una categoría o grupo señalado anteriormente.
Un buen uso de estos pronombre nos evitará contratiempos y malos entendidos en las oportunidades en las que estemos conversando sobre más de un individuo.
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
Aprendiendo el futuro simple en inglés. [Con oraciones]
Conoce la formación del pasado perfecto en inglés
Estudiemos el presente continuo en inglés y sus ejemplos
La estructura y el uso del pasado continuo en inglés
Aprende el presente perfecto en ingles con sus oraciones
Practicando con oraciones en presente simple en inglés
Los Verbos auxiliares en inglés: explicación y ejemplos de cómo usarlos
Verbos en infinitivo: explicación y ejemplos de cómo usarlos
Verbos en gerundio: estructura gramatical, usos y ejemplos
Phrasal verbs: tipos, conjugación y la lista de los 100 más usados
Verbos y su conjugación en el pasado participio
La voz pasiva en inglés y ejemplos
Verbos en subjuntivo: ¿qué son y cómo se usan en inglés?
El imperativo en inglés: explicación y diferencias con el español
Sustantivos plurales en inglés: ¿cómo se usan y cuáles son? + ejemplos
Sustantivos contables e incontables en inglés: diferencias y similitudes + ejemplos
Sustantivos colectivos con ejemplos y casos de uso
Sustantivos posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres personales en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres reflexivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres relativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres demostrativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres indefinidos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres cuantificadores en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Los pronombres distributivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
El zero conditional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Primer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Segundo condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Tercer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Condicional mixto en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos