Este artículo ha sido editado por última vez en agosto de 2023. Hemos agregado ejemplos del uso del perfecto continuo en inglés con algunos verbos populares.
El presente prefecto continuo en inglés nos ayuda a describir las acciones y hechos que se han estado llevando a cabo, ya sea por nosotros mismos o por otras personas, incluyendo también objetos que puedan ejecutar acciones, como las maquinarias, por ejemplo.
Haciendo la comparación con el español, el presente prefecto continuo nos permite elaborar expresiones como: “Yo he estado haciendo negocios por varios años”, “ella ha estado trabajando como fotógrafa y es muy buena”.
En este artículo, vamos a ver muchos ejemplos de este tiempo verbal y, para hacerlos más entretenidos, los vamos a enmarcar dentro del tema de los fantasmas y apariciones.
Estos artículos te ofrecen la mejor información sobre los condicionales:
- El zero conditional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Primer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Segundo condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Tercer condicional en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
- Condicional mixto en inglés ¿Qué es y cómo se usa? + Ejemplos
Oraciones afirmativas usando el presente prefecto continuo en inglés
| Oraciones en inglés | Oraciones en español |
| Ghosts have been haunting this old house for centuries. | Los fantasmas han estado acechando esta vieja casa durante siglos. |
| She has been seeing ghostly figures in the graveyard lately. | Ella ha estado viendo figuras fantasmales en el cementerio últimamente. |
| We have been hearing strange noises coming from the attic. | Hemos estado escuchando ruidos extraños provenientes del ático. |
| The paranormal investigators have been documenting supernatural activities in this area. | Los investigadores paranormales han estado documentando actividades sobrenaturales en esta zona. |
| I have been feeling a cold presence whenever I enter that room. | He estado sintiendo una presencia fría cada vez que entro en esa habitación. |
| They have been experiencing unexplained phenomena in their haunted mansion. | Han estado experimentando fenómenos inexplicables en su mansión embrujada. |
| The ghostly apparition has been appearing at midnight every night. | La aparición fantasmal ha estado apareciendo a medianoche todas las noches. |
| People have been reporting strange encounters with spirits in this area. | (Las personas han estado informando encuentros extraños con espíritus en esta área.) |
| The ghost hunters have been searching for evidence of supernatural activity in this abandoned hospital. | Los cazadores de fantasmas han estado buscando evidencia de actividad sobrenatural en este hospital abandonado. |
Oraciones negativas usando el presente prefecto continuo en inglés
| Oraciones en inglés | Oraciones en español |
| We haven’t been experiencing any ghostly activity in this house. | No hemos estado experimentando ninguna actividad fantasmal en esta casa. |
| The paranormal investigators haven’t been finding any evidence of supernatural activity in this area. | Los investigadores paranormales no han estado encontrando ninguna evidencia de actividad sobrenatural en esta zona. |
| I haven’t been seeing any ghostly figures in this cemetery. | No he estado viendo ninguna figura fantasmal en este cementerio. |
| They haven’t been hearing any strange noises coming from the attic. | Ellos no han estado escuchando ningún ruido extraño proveniente del ático. |
| She hasn’t been feeling any cold presence in that room lately. | Ella no ha estado sintiendo ninguna presencia fría en esa habitación últimamente. |
| The ghost hunters haven’t been detecting any signs of supernatural activity in this haunted mansion. | Los cazadores de fantasmas no han estado detectando ningún signo de actividad sobrenatural en esta mansión embrujada. |
| People haven’t been reporting any encounters with ghosts in this area recently. | Las personas no han estado informando encuentros con fantasmas en esta área recientemente. |
| The ghostly apparition hasn’t been appearing at all in the past few weeks. | La aparición fantasmal no ha estado apareciendo en absoluto en las últimas semanas. |
| We haven’t been seeing any evidence of ghosts in this abandoned hospital. | No hemos estado viendo ninguna evidencia de fantasmas en este hospital abandonado. |
Oraciones interrogativas usando el presente prefecto continuo en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Have you been seeing any ghostly figures in this old mansion? | ¿Has estado viendo alguna figura fantasmal en esta vieja mansión? |
| Have the paranormal investigators been finding any evidence of supernatural activity in this area? | ¿Los investigadores paranormales han estado encontrando alguna evidencia de actividad sobrenatural en esta zona? |
| Has anyone been experiencing any unexplained phenomena in this haunted house? | ¿Alguien ha estado experimentando algún fenómeno inexplicable en esta casa embrujada? |
| Have you been hearing any strange noises coming from the attic lately? | ¿Has estado escuchando algún ruido extraño proveniente del ático últimamente? |
| Has the ghostly apparition been appearing at midnight every night? | ¿La aparición fantasmal ha estado apareciendo a medianoche todas las noches? |
| Have people been reporting any encounters with spirits in this area recently? | ¿Las personas han estado informando encuentros con espíritus en esta área recientemente? |
| Have the ghost hunters been detecting any signs of supernatural activity in this abandoned hospital? | ¿Los cazadores de fantasmas han estado detectando algún signo de actividad sobrenatural en este hospital abandonado? |
| Have you been feeling any cold presence whenever you enter that room? | ¿Has estado sintiendo alguna presencia fría cada vez que entras en esa habitación? |
| Have the witnesses been describing the ghostly apparition as a woman in white? | ¿Los testigos han estado describiendo la aparición fantasmal como una mujer vestida de blanco? |
Diálogo en inglés usando el presente prefecto continuo
Versión en inglés
Dracula: Have you been scaring the villagers, Frankenstein?
Frankenstein: Yes, I’ve been lurking in the shadows and causing quite a fright.
Dracula: Excellent! I’ve been feeding on their fear for centuries.
Frankenstein: I’ve been observing their reactions to my monstrous appearance.
Dracula: Marvelous! We’ve been haunting their nightmares together.
Frankenstein: Have you been mesmerizing them with your hypnotic gaze?
Dracula: Indeed, I’ve been captivating them with my vampire powers.
Frankenstein: We’ve been terrifying humanity for ages, haven’t we?
Dracula: Yes, we’ve been the epitome of monstrous legends throughout history.
Frankenstein: Let’s continue spreading fear and chaos, my immortal friend.
Dracula: Agreed, together we’ll reign as the ultimate creatures of darkness.
Versión en español
Drácula: ¿Has estado asustando a los aldeanos, Frankenstein?
Frankenstein: Sí, he estado acechando en las sombras y causando bastante miedo.
Drácula: ¡Excelente! He estado alimentándome de su miedo durante siglos.
Frankenstein: He estado observando sus reacciones ante mi apariencia monstruosa.
Drácula: ¡Maravilloso! Hemos estado acechando sus pesadillas juntos.
Frankenstein: ¿Los has estado hipnotizando con tu mirada hipnótica?
Drácula: En efecto, los he estado cautivando con mis poderes de vampiro.
Frankenstein: Hemos estado aterrorizando a la humanidad por siglos, ¿no es así?
Drácula: Sí, hemos sido el epítome de las leyendas monstruosas a lo largo de la historia.
Frankenstein: Sigamos propagando el miedo y el caos, mi amigo inmortal.
Drácula: De acuerdo, juntos reinaremos como las criaturas definitivas de la oscuridad.
Historia en inglés usando el presente prefecto continuo
Versión en inglés
In a desolate town, the zombies have been roaming the streets, searching for fresh brains. The survivors have been barricading themselves in abandoned buildings, hoping to stay safe.
The zombies have been relentlessly moaning and clawing at the doors. The survivors have been rationing their supplies, fearing they won’t last much longer. The zombies have been multiplying, their numbers growing with each passing day.
The survivors have been fighting back, using whatever weapons they can find. The battle has been raging on, but hope has been dwindling. Will the survivors find a way to escape this nightmare? Only time will tell.
Versión en español
En un pueblo desolado, los zombies han estado vagando por las calles, buscando cerebros frescos. Los sobrevivientes han estado haciendo barricadas en edificios abandonados, esperando mantenerse a salvo.
Los zombies han estado gemiendo y arañando las puertas sin cesar. Los sobrevivientes han estado racionando sus suministros, temiendo que no duren mucho más. Los zombies han estado multiplicándose, su número creciendo con cada día que pasa.
Los sobrevivientes han estado luchando de vuelta, usando cualquier arma que puedan encontrar. La batalla ha estado en pleno apogeo, pero la esperanza ha ido disminuyendo. ¿Encontrarán los sobrevivientes una manera de escapar de esta pesadilla? Solo el tiempo lo dirá.
EJEMPLOS DE PASADO PERFECTO CONTINUO CON VERBOS COMUNES:
Oraciones en pasado perfecto continuo con go
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I have been going to doctor’s appointments since last week.
We have been going to couples counseling. They have been going to a lot of job interviews. The last few months she has been going to a lot of parties. When I’ve been going to the movies, I saw him. |
He estado yendo a consultas médicas desde la semana pasada.
Hemos estado yendo a terapia de parejas. Ellas han estado yendo a muchas entrevistas de trabajo. Los últimos meses ha estado yendo a muchas fiestas. Cuando he estado yendo al cine, lo vi. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con make
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Peter has been asking questions about what happened.
I have been making a lot of cakes to sell. They have been making a model. You guys have been making your house since 2020. Mia has been making clothes for her baby. |
Peter ha estado haciendo preguntas sobre lo ocurrido.
He estado haciendo muchos pasteles para vender. Han estado haciendo una maqueta. Han estado haciendo su casa desde 2020. Mia ha estado haciendo ropa para su bebé. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con take
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| My father has been taking piano lessons.
They have been taking items from the store. I have been taking medicine for months. Mery has been taking some things from my house. The dogs have been taking cookies from the table. |
Mi padre ha estado tomando clases de piano.
Ellas han estado tomando artículos de la tienda. Yo he estado tomando medicinas por meses. Mery ha estado tomando algunas cosas de mi casa. Los perros han estado tomando galletas de la mesa. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con get
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Matt has been getting interest from the bank.
They have been getting awards every year. I have been getting a lot of likes on my video. We’ve been getting fake responses. These months you’ve been getting good pay. |
Matt ha estado obteniendo intereses del banco.
Ellas han estado obteniendo premios cada año. Yo he estado obteniendo muchos likes en mi video. Nosotros hemo estado obteniendo respuestas falsas. Estos meses has estado obteniendo buen salario. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con try
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| She has been trying to learn English.
Jean has been trying to improve her skills. For years we have been trying to have a child. It’s easier when you’ve been trying before. They have been trying to solve this equation. |
Ella ha estado intentando aprender inglés.
Jean ha estado intentando mejorar sus habilidades. Durante años hemos estado intentando tener un hijo. Resulta más fácil cuando lo has estado intentando antes. Ellos han estado intentando resolver esta ecuación. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con work
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I have been working on that project for years.
I think we have been working in vain. They have been working overtime. Only Mery has been working in classes. You’ve been working a lot the last few days. |
Yo he estado trabajando en ese proyecto por años.
Pienso que hemos estado trabajando en vano. Ellos han estado trabajando horas extras. Solo Mery ha estado trabajando en clases. Has estado trabajando mucho los últimos días. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con eat
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| The girls have been eating ice cream without permission.
They have been eating healthy. Ann has been eating late this week. She has been eating at home for a year now. I have been eating only fruits. |
Las niñas han estado comiendo helado sin permiso.
Ellos han estado comiendo saludable. Ann ha estado comiendo tarde esta semana. Desde hace un año ha estado comiendo en casa. He estado comiendo solamente frutas. |
Te será muy útil explorar estos artículos sobre los tiempos verbales:
- Aprendiendo el futuro simple en inglés. [Con oraciones]
- Estudiemos el presente continuo en inglés y sus ejemplos
- Practicando con oraciones en presente simple en inglés
- Oraciones en pasado simple en inglés【100 EJEMPLOS】
Oraciones en pasado perfecto continuo con travel
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| The grandparents have been traveling all month.
Lately I have been traveling for work. You have been traveling more than usual. Ann has been traveling every month. I haven’t been traveling at the moment. |
Los abuelos han estado viajando todo el mes.
Últimamente he estado viajando por trabajo. Has estado viajando más que de costumbre. Ann ha estado viajando cada mes. No he estado viajando por ahora. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con walk
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Peter has been walking half an hour a day.
We are lost, we have been walking in circles. If the dog has been walking here, we’ll see his tracks. They have been walking until they find the place. I’ve been walking for an hour now. |
Peter ha estado caminando media hora diaria.
Estamos perdidos, hemos estado caminando en círculos. Si el perro ha estado caminando aquí, veremos sus huellas. Ellos han estado caminando hasta encontrar el lugar. He estado caminando desde hace una hora. |
Si quieres conocer más sobre los tipos de verbos visita estos artículos:
- Los Verbos auxiliares en inglés: explicación y ejemplos de cómo usarlos
- Verbos modales en inglés
- Verbos en gerundio: estructura gramatical, usos y ejemplos
- Phrasal verbs: tipos, conjugación y la lista de los 100 más usados
- Verbos y su conjugación en el pasado participio
Oraciones en pasado perfecto continuo con come
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| He has been coming for lunch every day.
The last week I have been coming home for lunch. They have not been coming to class. Mery has been coming to swim in the afternoons. You have been coming very late to the office. |
Ha estado viniendo a comer cada día.
La última semana he estado viniendo a almorzar a casa. No han estado viniendo a clases. Mery ha estado viniendo a nadar por las tardes. Has estado viniendo muy tarde a la oficina. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con have
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| The wounded man has been in a lot of pain.
My friends have been having a lot of parties. The university has been having financial problems. They asked only those who have been having doubts. ¡I know you have been having an affair! |
El herido ha estado teniendo mucho dolor.
Mis amigos han estado teniendo muchas fiestas. La universidad ha estado teniendo problemas financieros. Preguntaron solo quienes han estado teniendo dudas. ¡Sé que has estado teniendo una aventura! |
Oraciones en pasado perfecto continuo con read
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I have been reading the news.
We’ve been reading for hours. Elsa has been reading Russian novels. They’ve been reading some American history. Peter has been reading some papers. |
He estado leyendo las noticias.
hemos estado leyendo por horas. Elsa ha estado leyendo novelas rusas. Ellos han estado leyendo un poco de historia americana. Peter ha estado leyendo algunos documentos. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con teach
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Mery has been teaching for years.
They have been teaching me about their origin. I have been teaching you English verbs. The teacher has been teaching verbs this week. Yesterday I have been teaching my son the vowels. |
Mery ha estado enseñando por años.
Ellos me han estado enseñando sobre su origen. Te he estado enseñando los verbos en inglés. El profesor ha estado enseñando verbos esta semana. Ayer le he estado enseñando las vocales a mi hijo. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con tell
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| We have been telling him how to prepare cookies.
Mery has been telling me about yesterday’s class. Her friends have been telling her about college. I have been telling you to be early. Since yesterday she has been telling me she wants to go with me.
|
Le hemos estado diciendo cómo preparar galletas.
Mery me ha estado contando sobre la clase de ayer. Las amigas le han estado contando sobre la universidad. Te he estado diciendo que llegues temprano. Desde ayer me ha estado diciendo que quiere ir conmigo. |
Oraciones negativas en pasado perfecto continuo
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I have not been telling you to quit your job.
None, only Roger has been helping you. They haven’t been waiting for you that long. No one has been gardening. We haven’t been to your house lately. Peter hasn’t been studying hard enough. No one, only Mery has been working on the project. They haven’t been in town. There isn’t anyone who hasn’t been sad once in a while. They haven’t been arguing, just talking. |
No te he estado diciendo que dejes tu empleo.
Ninguno, solo Roger te ha estado ayudando. No le han estado esperando tanto tiempo. Nadie ha estado cuidando el jardín. No hemos estado en tu casa últimamente. Peter no ha estado estudiando lo suficiente. Nadie, solo Mery ha estado trabajando en el proyecto. Ellos no han estado en la ciudad. No hay quien no haya estado triste alguna vez. No han estado discutiendo, solo conversaban. |
Ejemplos de preguntas en pasado perfecto continuo
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Have you been to Switzerland?
Have you been waiting for many hours? Have your parents been getting to know the city? How long have they been working at Walmart? Where have you been working? Have you been on vacation in another country? Who has been checking the documents? Who has been working on this project? Have they been to that restaurant before? Has Peter been eating healthy? |
¿Han estado es Suiza?
¿Han estado esperando muchas horas? ¿Tus padres han estado conociendo la ciudad? ¿Cuánto tiempo han estado trabajando en Walmart? ¿Dónde has estado trabajando? ¿Has estado de vacaciones en otro país? ¿Quién ha estado revisando los documentos? ¿Quiénes han estado trabajando en este proyecto? ¿Han estado antes en ese restaurante? ¿Peter ha estado comiendo saludable? |
Preguntas frecuentes
1) ¿Cuál es la estructura de las oraciones en presente perfecto continuo en inglés?
Cuando comparamos el presente perfecto en inglés con el presente perfecto continuo podemos notar que el primero se refiere a algo que ha terminado, pero el presente perfecto continuo se refiere a algo que continúa en el momento en el que se habla. La estructura es bastante sencilla. Veamos:
- Afirmativas: Sujeto + have/has been + verbo en gerundio (-ing). Por ejemplo: «I have been studying for hours» (He estado estudiando durante horas).
- Negativas: Sujeto + have/has not been + verbo en gerundio (-ing). Por ejemplo: «They have not been working on the project» (Ellos no han estado trabajando en el proyecto).
- Interrogativas: Have/Has + sujeto + been + verbo en gerundio (-ing)? Por ejemplo: «Have you been practicing the piano?» (¿Has estado practicando el piano?).
2) ¿Qué oraciones terroríficas se pueden hacer con el presente perfecto continuo en inglés?
- The ghost has been haunting this old mansion for centuries. (El fantasma ha estado acechando esta antigua mansión durante siglos).
- The shadows have been creeping closer, filling me with dread. (Las sombras han estado acercándose sigilosamente, llenándome de temor).
- The eerie whispers have been echoing through the halls all night. (Los susurros escalofriantes han estado resonando por los pasillos toda la noche).
- The chilling screams have been piercing the silence of the night. (Los escalofriantes gritos han estado perforando el silencio de la noche).
- The undead creatures have been feasting on the living, spreading terror and chaos. (Las criaturas no muertas han estado alimentándose con los vivos, propagando el terror y el caos).
3) ¿Cuándo se usa el pasado perfecto continuo?
El presente perfecto continuo es un tiempo compuesto que conecta dos momentos: pasado y presente. Si quieres conocer más de los tiempos perfectos, te recomendamos leer estos artículos: Conoce la formación del pasado perfecto en inglés y El futuro perfecto en inglés.
Se utiliza por lo general para señalar acciones que no han terminado o se realizan de manera constante. Por ejemplo: I have been working here for three months.( He estado trabajando aquí tres meses)