Este artículo sobre el presente perfecto en inglés fue actualizado por última vez en agosto de 2023. Hemos agregado ejemplos sobre oraciones interrogativas y negativas en inglés y español. aquí encontrarás ejemplos con diferentes verbos en inglés.
Cuando conversamos en reuniones, ambientes de trabajo, en la universidad, etc., muchas veces hablamos de las cosas que hemos hecho o que otra persona ha hecho en determinadas situaciones y momentos.
Para ayudarnos a hacer este tipo de expresiones, existe el presente simple en inglés, el cual tienen su análogo en el idioma español cuando nos encontramos con oraciones del tipo: “Yo he comido hamburguesas en la cena” o “Ella ha aceptado el pantalón Hang Ten de color azul claro que yo le regalé”.
En este post vamos a presentar una buena cantidad de ejemplos, relacionados al tema del turismo, en los que veremos cómo se usa el presente perfecto en inglés para hacer oraciones, diálogos, historias, etc.
Oraciones afirmativas usando el presente perfecto en inglés
| Oraciones en inglés | Oraciones en español |
| I have visited the Eiffel Tower in Paris, France. | He visitado la Torre Eiffel en París, Francia. |
| They have explored the ancient ruins of Machu Picchu. | Ellos han explorado las antiguas ruinas de Machu Picchu. |
| She has hiked to the top of Mount Everest. | Ella ha escalado hasta la cima del Monte Everest. |
| We have enjoyed snorkeling in the crystal-clear waters of the Caribbean. | Hemos disfrutado del snorkel en las aguas cristalinas del Caribe. |
| He has taken a relaxing cruise along the Nile River. | Él ha realizado un relajante crucero por el río Nilo. |
| They have witnessed the stunning Northern Lights in Iceland. | Ellos han presenciado las impresionantes Luces del Norte en Islandia. |
| She has tasted traditional sushi in Tokyo, Japan. | Ella ha probado sushi tradicional en Tokio, Japón. |
| We have experienced the vibrant nightlife of New York City. | Hemos experimentado la vibrante vida nocturna de la ciudad de Nueva York. |
Oraciones negativas usando el presente perfecto en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| I haven’t visited the Great Wall of China yet. | No he visitado la Gran Muralla China aún. |
| They haven’t explored the ancient city of Petra in Jordan. | Ellos no han explorado la antigua ciudad de Petra en Jordania. |
| She hasn’t hiked to the summit of Mount Kilimanjaro. | Ella no ha escalado hasta la cima del Monte Kilimanjaro. |
| We haven’t enjoyed a safari in the African savannah. | No hemos disfrutado de un safari en la sabana africana. |
| He hasn’t taken a trip to see the pyramids of Egypt. | Él no ha realizado un viaje para ver las pirámides de Egipto. |
| They haven’t witnessed the beauty of the Taj Mahal in India. | Ellos no han presenciado la belleza del Taj Mahal en India. |
| She hasn’t tasted authentic gelato in Italy. | Ella no ha probado auténtico gelato en Italia. |
| We haven’t experienced the tranquility of a tropical island getaway. | No hemos experimentado la tranquilidad de una escapada a una isla tropical. |
Oraciones interrogativas usando el presente perfecto en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Have you visited the Colosseum in Rome, Italy? | ¿Has visitado el Coliseo en Roma, Italia? |
| Have they explored the ancient ruins of Chichen Itza in Mexico? | ¿Han explorado las antiguas ruinas de Chichen Itza en México? |
| Has she hiked to the top of Mount Fuji in Japan? | ¿Ha ella escalado hasta la cima del Monte Fuji en Japón? |
| Have you enjoyed a gondola ride in Venice, Italy? | ¿Has disfrutado de un paseo en góndola en Venecia, Italia? |
| Have they taken a tour of the Great Barrier Reef in Australia? | ¿Han realizado un tour por la Gran Barrera de Coral en Australia? |
| Has she witnessed the beauty of the Taj Mahal in India? | ¿Ha ella presenciado la belleza del Taj Mahal en India? |
| Have you tasted traditional paella in Spain? | ¿Has probado paella tradicional en España? |
| Have they experienced the vibrant culture of Rio de Janeiro, Brazil? | ¿Han experimentado la vibrante cultura de Río de Janeiro, Brasil? |
| Has she admired the stunning landscapes of the Swiss Alps? | ¿Ha ella admirado los impresionantes paisajes de los Alpes Suizos? |
Diálogo usando el presente perfecto en inglés
Versión en inglés
Paola: Hey Diego, have you ever been to Paris?
Diego: Yes, I have visited Paris twice. It’s a beautiful city with so much to see and do.
Paola: That’s amazing! Have you climbed the Eiffel Tower?
Diego: Yes, I have! The view from the top is absolutely breathtaking.
Paola: Wow, I’m so jealous! Have you explored any other famous landmarks?
Diego: Definitely! I have also visited the Louvre Museum and seen the Mona Lisa up close.
Paola: That must have been incredible. Have you tried any local cuisine?
Diego: Of course! I have tasted delicious croissants and enjoyed a traditional French dinner at a charming bistro.
Paola: Sounds delightful! Have you taken a boat cruise along the Seine River?
Diego: Yes, I have. It’s a wonderful way to admire the city’s stunning architecture.
Paola: Paris sounds like a dream. I hope to visit someday!
Diego: You definitely should. It’s an unforgettable experience.
Versión en español
Paola: ¡Hola Diego, ¿alguna vez has estado en París?
Diego: Sí, he visitado París dos veces. Es una ciudad hermosa con mucho por ver y hacer.
Paola: ¡Increíble! ¿Has subido a la Torre Eiffel?
Diego: ¡Sí, lo he hecho! La vista desde arriba es absolutamente impresionante.
Paola: ¡Wow, qué envidia! ¿Has explorado otros lugares famosos?
Diego: ¡Definitivamente! También he visitado el Museo del Louvre y visto de cerca la Mona Lisa.
Paola: Debe haber sido increíble. ¿Has probado alguna comida local?
Diego: ¡Por supuesto! He probado deliciosos croissants y disfrutado de una cena tradicional francesa en un bistró encantador.
Paola: Suena encantador. ¿Has hecho un crucero en barco por el río Sena?
Diego: Sí, lo he hecho. Es una forma maravillosa de admirar la impresionante arquitectura de la ciudad.
Paola: París suena como un sueño. ¡Espero visitar algún día!
Diego: Definitivamente deberías hacerlo. Es una experiencia inolvidable.
Te invitamos a explorar el uso y clasificación de los sustantivos en inglés:
- Sustantivos plurales en inglés: ¿Cómo se usan y cuáles son? + ejemplos
- Sustantivos contables e incontables en inglés: diferencias y similitudes + ejemplos
- Sustantivos colectivos con ejemplos y casos de uso
- Sustantivos posesivos en inglés: ¿Cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Historia usando el presente perfecto en inglés
Versión en ingles
Sarah has always loved traveling. She has explored ancient ruins in Greece, hiked through lush rainforests in Costa Rica, and swam with dolphins in Hawaii. Each adventure has filled her with joy and unforgettable memories.
She has tasted exotic cuisines, witnessed breathtaking sunsets, and made friends from different cultures. The world has become her playground, and she has embraced every opportunity to immerse herself in new experiences.
Sarah believes that travel is not just about visiting places; it’s about expanding horizons, discovering oneself, and creating connections that last a lifetime. Her wanderlust remains insatiable as she continues to embark on new journeys, one destination at a time.
Versión en español
Sarah siempre ha amado viajar. Ha explorado ruinas antiguas en Grecia, caminado por exuberantes bosques tropicales en Costa Rica y nadado con delfines en Hawái. Cada aventura la ha llenado de alegría e inolvidables recuerdos.
Ella ha probado cocinas exóticas, presenciado atardeceres impresionantes y hecho amigos de diferentes culturas. El mundo se ha convertido en su patio de recreo y ha aprovechado cada oportunidad para sumergirse en nuevas experiencias.
Sarah cree que viajar no solo se trata de visitar lugares; se trata de ampliar horizontes, descubrirse a uno mismo y crear conexiones que duran toda la vida. Su pasión por viajar sigue siendo insaciable mientras continúa embarcándose en nuevos viajes, destino tras destino.
Ejemplos de oraciones en presente perfecto con verbos populares:
Oraciones en presente perfecto en inglés con go
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| She has gone to visit the house.
We’ve already gone to that town. They went to the museum We went to visit my grandmother. I know where it has gone. |
Mery se ha ido a su casa
Han ido juntos al baile. Han ido al museo Hemos ido a visitar a mi abuela. Sé a dónde ha ido. |
Te sugerimos estos interesantes artículos sobre los pronombres:
- Los pronombres personales en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres reflexivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres relativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Oraciones en presente perfecto con make
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| He has made all his furniture himself.
Mery has made the best meal today. It is beautiful what you have made for your project. I have made a table for our living room. Look what you’ve made! |
Ha hecho todos sus muebles el mismo.
Mery ha hecho la mejor comida hoy. Es hermoso lo que has hecho para tu proyecto. He hecho una mesa para nuestra sala. ¡Mira lo que has hecho! |
Oraciones en presente perfecto con take
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I’ve taken my mother to the clinic.
You’ve taken a lot of pictures of yourself on the beach. Someone has taken my keys. Peter has taken the best option. They say it has taken him by surprise. |
He llevado a mi madre a la clínica.
Te has tomado muchas fotos en la playa. Alguien ha tomado mis llaves. Peter ha tomado la mejor opción. Dicen que lo ha tomado por sorpresa. |
Oraciones en presente perfecto con get
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Mery has only got a small gift.
You got what you wanted. The girls got a round of applause for their grade. Thanks to his performance, he has got a medal. Everything got is due to perseverance. |
Mery solo ha obtenido un pequeño obsequio.
Ya has obtenido lo que querías. Las niñas han obtenido un aplauso por su calificación. Gracias a su actuación, ha conseguido una medalla. Todo lo conseguido se debe a la perseverancia. |
Oraciones en presente perfecto con try
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| He has tried to solve it in many ways.
She has tried to cook dinner but can’t do it. She doesn’t know how to drive, although she has tried to learn. I can say that I’ve tried and failed. |
Ha intentado resolverlo de muchas formas.
Ella ha intentado cocinar la cena, pero no puede hacerlo. No sabe conducir, aunque ha intentado aprender. Puedo decir que lo he intentado sin lograrlo… |
Oraciones en presente perfecto con want
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I’ve always wanted to see the Northern Lights.
You’ve always wanted a new car. He says he didn’t mean to hurt you. Jean has wanted a pet for years. They have gotten what they have always wanted. |
Siempre he querido ver la aurora boreal.
Siempre has querido un auto nuevo. Dice que no ha querido lastimarte. Jean ha querido una mascota desde hace años. Ellos han logrado lo que siempre han querido. |
Oraciones en presente perfecto con work
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Peter has worked for this company for many years.
Noah has always worked with Mery I have worked out all the details. They have worked on a farm for five years. She has worked hard this week. Scientists have worked on a cure for this disease. |
Peter trabaja para esa empresa desde muchos años.
Noah siempre ha trabajado con Mery He trabajado en todos los detalles. Han trabajado en una granja durante cinco años. Ha trabajado mucho esta semana. Los científicos han trabajado en la cura para esta enfermedad. |
Oraciones en presente perfecto con eat
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| It’s the first time I’ve eaten oatmeal.
I ate all the cake. I have eaten a nice dinner. The baby has eaten her fruits. They have eaten dessert and are ready to go. |
Es la primera vez que como avena.
Me he comido todo el pastel. He comido una rica cena. El bebé se ha comido sus frutas. Han comido el postre y están listos para irse. |
Oraciones en presente perfecto con travel
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| We have traveled to Europe several times.
They have not yet traveled to Rome. They have traveled to meet their granddaughter. The children have always traveled in the company of their mother. They are at their aunt’s house, they traveled last night. |
Hemos viajado a Europa varias veces.
Todavía no han viajado a Roma. Ellos han viajado para conocer a su nieta. Los niños siempre han viajado en compañía de su madre. Están en casa de su tía, han viajado anoche. |
Oraciones en presente perfecto con walk
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| The police have walked up and down the street looking for the culprit.
Oliver has walked every morning at 6 o’clock. He left early and has walked all morning. Grandpa has always walked very slowly. He told me that he walked to distract himself. |
La policía ha caminado toda la calle, buscado al culpable.
Oliver ha caminado cada mañana a las 6. Salió temprano y ha caminado toda la mañana. El abuelo siempre ha caminado muy lento. Me contó que ha caminado para distraerse. |
¿Dudas con los tiempos verbales? te invitamos a leer estos artículos:
- El pasado perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro perfecto en inglés. Formación y usos
- Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos
Oraciones en presente perfecto con come
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Jhon came with a very tall boy.
They have come here several times. She went out to see who has come to see her. All the neighbors have come to visit. He asks why he has come. |
Jhon ha venido con un chico muy alto
Ellos han venido varias veces aquí. Salió a ver quién ha venido a verla. Todos los vecinos han venido a visitar. Pregúntale a que ha venido. |
Oraciones en presente perfecto con have
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| You’ve been in the pool for an hour!
They’ve already gone to sleep. I have been here before. I’ve had this headache since yesterday. Jean had an excellent night. |
¡Has estado en la piscina durante una hora!
Ellos ya se han ido a dormir. He estado aquí antes. He tenido este dolor de cabeza desde ayer. Jean ha tenido una noche excelente. |
Oraciones en presente perfecto con read
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| He has read the same letter for hours.
In my class they have read two books. The teacher read me a story. I read something very sad on the news. I didn’t see the movie, but I read the book. |
Ha leído la misma carta durante horas.
En mi clase han leído dos libros. La maestra me ha leído un cuento. He leído algo muy triste en las noticias. No vi la película, pero he leído el libro. |
Oraciones en presente perfecto con teach
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I have taught my friends how to play tennis.
She has taught Spanish for a long time. My teacher has been teaching me some adverbs. The children know how to read, their mother has taught them. Everything you have taught me will help me in the future. |
Les he enseñado a mis amigos a jugar tenis.
Ella ha enseñado español mucho tiempo. Mi profesor me ha enseñado algunos adverbios. Los niños saben leer, su madre les ha enseñado. Todo los que me has enseñado me servirá en el futuro. |
Oraciones en presente perfecto con tell
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| He’s told that story before, but I don’t remember where.
My friend has told this joke twice. They told me how they got home. She has told everyone her secret. They told some jokes. |
Ha contado esa historia antes, pero no recuerdo dónde.
Mi amiga ha dicho este chiste dos veces. Me han contado cómo llegaron a casa. Ella les ha contado su secreto a todos. Han contado algunos chistes. |
Oraciones negativas en presente perfecto en inglés
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| No one has told you how to act in these cases.
None of them have been to Italy. I have not had breakfast. None of them have visited the sick person in bed 5. No one has tried to compete with this song. I have not traveled first class before. None of them, only Jhon has shared his ideas. I haven’t met his family yet. They haven’t married yet. No one has lived in that house for a year. |
Nadie le ha dicho cómo actuar en estos casos.
Ninguno de ellos ha estado en Italia. No he desayunado. Ninguno ha visitado al enfermo de la cama 5. Nadie ha intentado concursar con esta canción. No he viajado en primera clase antes. Ninguno, solo Jhon ha compartido sus ideas. No he conocido a su familia todavía. Ellos no se han casado aún. Nadie ha vivido en esa casa desde hace un año. |
Ejemplos de preguntas en presente perfecto
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Have you met the new neighbors?
Why have you stopped working? Have they visited Rome before? Have you been drinking? Has she been crying? Have the children come home from school? Who has been knocking on the door? Have you noticed that Ann is thinner? Where have they been up to this time? Have you made the decision about the trip? |
¿Has conocido a los nuevos vecinos?
¿Por qué has dejado de trabajar? ¿Han visitado Roma antes? ¿Has bebido? ¿Ella ha estado llorando? ¿Los niños han llegado de la escuela? ¿Quiénes han estado tocando a la puerta? ¿Han notado que Ann está más delgada? ¿Dónde han estado hasta esta hora? ¿Han tomado la decisión sobre el viaje? |
Preguntas frecuentes sobre el presente perfecto en inglés:
1) ¿Cuál es la estructura de las oraciones en las que se usa el presente perfecto en inglés?
Aquí tienes una descripción de la estructura general de las oraciones afirmativas, negativas e interrogativas en inglés utilizando el presente perfecto:
- Oraciones afirmativas: Sujeto + have/has + participio pasado del verbo + complementos. Ejemplo: I have visited Paris twice. (He visitado París dos veces.)
- Oraciones negativas: Sujeto + have/has + not + participio pasado del verbo + complementos. Ejemplo: She has not seen that movie yet. (Ella no ha visto esa película todavía.)
- Oraciones interrogativas: Have/Has + sujeto + participio pasado del verbo + complementos? Ejemplo: Have you ever been to London? (¿Alguna vez has estado en Londres?)
Recuerda que «have» como verbo auxiliar, se usa con los pronombres personales I, you, we, they, y «has» se usa con los pronombres he, she, it.
2) ¿Cuáles son algunas expresiones graciosas en presente perfecto en inglés?
En cualquiera de los tiempos verbales, podemos hacer oraciones con gracia, ya que las conjugaciones de los diferentes verbos nos permiten muchas formas de expresión. Veamos algunas oraciones graciosas que podemos incluir al conversar en inglés:
- «I have eaten enough cake to build a small bakery!» (¡He comido suficiente pastel como para construir una pequeña panadería!)
- «She has danced like nobody’s watching… and everybody was!» (¡Ella ha bailado como si nadie estuviera mirando… ¡y todos lo estaban!)
- «We have searched high and low for the TV remote, but it has mysteriously disappeared into another dimension!» (Hemos buscado por todas partes el control remoto de la televisión, ¡pero ha desaparecido misteriosamente en otra dimensión!)
3) ¿Cómo distinguir el presente simple del presente perfecto?
Por lo general ambos tiempos indican una acción que se desarrolla en el momento, pero el presente simple indica hechos que suceden solamente en el presente, mientras el presente perfecto, señala acciones o hechos que están sucediendo en el presente, pero cuyo inicio está en el pasado. Si quieres saber más sobre los tiempos perfecto te invito a leer: La formación del pasado perfecto en inglés
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
- Verbos en subjuntivo: ¿qué son y cómo se usan en inglés?
- El imperativo en inglés: explicación y diferencias con el español
- Practicando con oraciones en presente simple en inglés
- Oraciones en pasado simple en inglés【100 EJEMPLOS】
- Conoce los Conectores de Secuencia en Inglés【EJEMPLO】
- Aprende a usar los comparativos y superlativos en ingles