Este artículo sobre el pasado perfecto en inglés fue actualizado por última vez en agosto de 2023. hemos agregado más ejemplos sobre el uso del pasado perfecto en oraciones negativas e interrogativas. Aquí encontrarás más de 50 ejemplos sobre los verbos más utilizados.
Para poder ser mejores narradores de nuestras historias y experiencias y, claro, de las de los demás, debemos manejar de manera muy hábil el pasado perfecto en inglés.
En este post, te daremos una buena cantidad de ejemplos con oraciones, diálogos e historias que podrás utilizar para entender mejor el uso de este tiempo verbal. Si te gustan los animales, hemos utilizado el tema de las mascotas para que nuestros ejemplos sean más entretenidos.
Oraciones afirmativas en pasado perfecto en inglés
| Oración en inglés | Oración en español |
| She had already trained her dog before it won the obedience competition | Ella ya había entrenado a su perro antes de que ganara la competencia de obediencia |
| They had taken their cat to the veterinarian for regular check-ups | Habían llevado a su gato al veterinario para revisiones regulares |
| I had groomed my pet rabbit before the pet show. | Había arreglado a mi conejo mascota antes del espectáculo de mascotas. |
| He had taught his parrot to speak several phrases before it entertained guests at parties. | Él había enseñado a su loro a decir varias frases antes de que entretuviera a los invitados en las fiestas. |
| We had adopted a rescue dog before it became our beloved family pet | Habíamos adoptado un perro rescatado antes de que se convirtiera en nuestra querida mascota familiar |
| She had trained her horse to jump obstacles before competing in equestrian events | Ella había entrenado a su caballo para saltar obstáculos antes de competir en eventos ecuestres |
| They had socialized their puppy with other dogs before it joined obedience classes | Habían socializado a su cachorro con otros perros antes de que se uniera a las clases de obediencia |
| I had taught my guinea pig to do tricks before showing them off to friends | Había enseñado trucos a mi cobaya antes de presumirlos frente a mis amigos |
Oraciones negativas en pasado perfecto en inglés
| Oración en inglés | Oración en español |
| She hadn’t trained her dog properly, so it misbehaved during the obedience competition | Ella no había entrenado adecuadamente a su perro, por lo que se portó mal durante la competencia de obediencia |
| They hadn’t taken their cat to the veterinarian regularly, which led to health issues | No habían llevado a su gato al veterinario regularmente, lo que provocó problemas de salud |
| I hadn’t groomed my pet rabbit, so its fur became matted and unkempt | No había arreglado a mi conejo mascota, por lo que su pelaje se enmarañó y descuidó |
| He hadn’t taught his parrot any tricks, so it couldn’t entertain guests at parties. | No había enseñado ningún truco a su loro, por lo que no podía entretener a los invitados en las fiestas |
| We hadn’t adopted a rescue dog, so our family didn’t have a beloved pet | No habíamos adoptado un perro rescatado, por lo que nuestra familia no tenía una mascota querida |
| She hadn’t trained her horse properly, so it refused to jump obstacles during equestrian events | No había entrenado adecuadamente a su caballo, por lo que se negaba a saltar obstáculos durante los eventos ecuestres |
| They hadn’t socialized their puppy with other dogs, so it displayed aggressive behavior | No habían socializado a su cachorro con otros perros, por lo que mostraba un comportamiento agresivo |
| I hadn’t taught my guinea pig any tricks, so it couldn’t perform for my friends | No había enseñado ningún truco a mi cobaya, por lo que no podía actuar para mis amigos |
Te recomendamos algunos artículos sobre los pronombres en inglés que te van a interesar:
- Los pronombres personales en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres reflexivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres relativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres demostrativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Oraciones interrogativas en pasado perfecto en inglés
| Oración en inglés | Oración en español |
| Had she trained her dog before the obedience competition? | ¿Había entrenado ella a su perro antes de la competencia de obediencia? |
| Had they taken their cat to the veterinarian for regular check-ups? | ¿Habían llevado ellos a su gato al veterinario para revisiones regulares? |
| Had I groomed my pet rabbit before the pet show? | ¿Había arreglado yo a mi conejo mascota antes del espectáculo de mascotas? |
| Had he taught his parrot to speak before entertaining guests at parties? | ¿Había enseñado él a su loro a hablar antes de entretener a los invitados en las fiestas? |
| Had we adopted a rescue dog before it became our beloved family pet? | ¿Habíamos adoptado nosotros un perro rescatado antes de que se convirtiera en nuestra querida mascota familiar? |
| Had she trained her horse to jump obstacles before competing in equestrian events? | ¿Había entrenado ella a su caballo para saltar obstáculos antes de competir en eventos ecuestres? |
| Had they socialized their puppy with other dogs before joining obedience classes? | ¿Habían socializado ellos a su cachorro con otros perros antes de unirse a las clases de obediencia? |
Diálogo en inglés usando el pasado perfecto
Versión en inglés:
Susan: Paul, have you ever traveled to Europe?
Paul: Yes, I had visited Europe a few years ago. It was an amazing experience.
Susan: Oh, really? Which countries had you been to?
Paul: I had been to France, Italy, and Spain. Each country had its own unique charm.
Susan: That sounds incredible! What was your favorite memory from your trip?
Paul: One of my favorite memories was when I had visited the Eiffel Tower in Paris. The view from the top was breathtaking.
Susan: I can only imagine! Did you try any traditional dishes while you were there?
Paul: Yes, I had tried escargots in France and pasta carbonara in Italy. The food was absolutely delicious.
Susan: It sounds like you had a fantastic adventure. I hope to visit Europe someday too.
Paul: You should definitely go! It’s an experience you won’t forget.
Susan: I’ll keep that in mind. Thanks for sharing your travel stories, Paul!
Versión en español
Susan: Paul, ¿alguna vez has viajado a Europa?
Paul: Sí, había visitado Europa hace unos años. Fue una experiencia increíble.
Susan: ¡Oh, en serio? ¿A qué países habías ido?
Paul: Había estado en Francia, Italia y España. Cada país tenía su encanto único.
Susan: ¡Suena increíble! ¿Cuál fue tu recuerdo favorito de tu viaje?
Paul: Uno de mis recuerdos favoritos fue cuando visité la Torre Eiffel en París. La vista desde arriba era impresionante.
Susan: ¡Solo puedo imaginarlo! ¿Probaste algún plato tradicional mientras estabas allí?
Paul: Sí, probé caracoles en Francia y pasta carbonara en Italia. La comida estaba absolutamente deliciosa.
Susan: Parece que tuviste una aventura fantástica. Espero poder visitar Europa algún día también.
Paul: ¡Definitivamente deberías ir! Es una experiencia que no olvidarás.
Susan: Lo tendré en cuenta. ¡Gracias por compartir tus historias de viaje, Paul!
Historia en inglés usando el pasado perfecto
Versión en inglés
Once upon a time, a family had owned a playful dog named Max. Max had lived with them for several years and had brought immense joy to their lives. He had loved going on long walks, chasing balls, and curling up for cuddles.
One day, the family had decided to adopt a kitten named Lily. At first, Max had been unsure about the new addition to the family, but eventually, they had become the best of friends.
They had played together and kept each other company. Max and Lily had filled the house with laughter and love.
Versión en español
Érase una vez, una familia había tenido un perro juguetón llamado Max. Max había vivido con ellos durante varios años y había traído una inmensa alegría a sus vidas. Le encantaba salir a pasear, perseguir pelotas y acurrucarse para recibir caricias.
Un día, la familia había decidido adoptar un gatito llamado Lily. Al principio, Max no estaba seguro sobre la nueva adición a la familia, pero eventualmente se habían convertido en los mejores amigos.
Jugaron juntos y se mantuvieron compañía mutuamente. Max y Lily llenaron la casa de risas y amor.
Ejemplos de oraciones en pasado perfecto con los verbos más populares
Oraciones en pasado perfecto con go
| I had gone to the movies that night.
You had gone to eat with my aunt He had gone to a boxing class. She had gone many years ago to that house. That had gotten better and better over time. |
Yo había ido al cine esa noche.
Usted había ido a comer con mi tía Él había ido a una clase de boxeo. Ella había ido hace muchos años a esa casa. Eso había ido mejorando con el tiempo. |
Oraciones en pasado perfecto con make
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had made a new painting.
You had made the most beautiful picture. He had made many changes in his house. She had made some dresses for the store. We had made a paper butterfly. |
Yo había hecho una nueva pintura.
Usted había hecho la foto más hermosa. Él había hecho muchos cambios en su casa. Ella había hecho unos vestidos para la tienda. Nosotros habíamos hecho una mariposa de papel. |
Oraciones en pasado perfecto con take
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had taken one of my pajamas last night.
You had taken my car yesterday. He had taken Elsa’s picture. She had taken the white shirts. We had taken her keys by mistake. |
Yo había tomado una de mis pijamas anoche.
Usted había tomado mi auto ayer. Él había tomado la foto de Elsa. Ella había tomado las camisas blancas. Nosotros habíamos tomado sus llaves por error. |
En estos artículos te explicamos todo sobre los sustantivos:
- Sustantivos plurales en inglés: ¿cómo se usan y cuáles son? + ejemplos
- Sustantivos contables e incontables en inglés: diferencias y similitudes + ejemplos
- Sustantivos colectivos con ejemplos y casos de uso
- Sustantivos posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Oraciones en pasado perfecto con get
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had gotten my reward.
You had gotten the medal of honor. He had gotten first place. She had gotten a better job that year. We had gotten gift tickets. She had gotten a satisfactory answer. |
Yo había obtenido mi recompensa.
Usted había obtenido la medalla de honor. Él había obtenido el primer lugar. Ella había obtenido un mejor empleo en ese año. Nosotros habíamos obtenido boletos de regalo. Ella había obtenido una respuesta satisfactoria. |
Oraciones en pasado perfecto con try
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had tried to enter college that month.
You had tried to travel without paying. He had tried to quit smoking. She had tried to learn a new dance. We had tried to travel a year ago. Some time ago she had tried to change jobs. |
Yo había intentado ingresar a la universidad ese mes.
Usted había intentado viajar sin pagar. Él había intentado dejar de fumar. Ella había intentado aprender un nuevo baile. Nosotros habíamos intentado viajar hace un año. Tiempo atrás ella había intentado cambiar de empleo. |
Oraciones en pasado perfecto con work
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had worked as a waiter that year.
You had worked on your projects all that month. He had worked for my father. She had worked a lot of overtime. A few years ago we had worked there. |
Yo había trabajado como mesero ese año.
Ustedes habían trabajado en sus proyectos todo ese mes. Él había trabajado para mi padre. Ella había trabajado muchas horas extras. Hace unos años nosotros habíamos trabajado ahí. |
Oraciones en pasado perfecto con eat
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had eaten when you arrived.
He had eaten earlier that day. She had eaten with Peter at a nearby restaurant. By 11 o’clock we had eaten. The kids had already eaten a lot of sweets. |
Yo había comido cuando llegaste.
Él había comido temprano ese día. Ella había comido con Peter en un restaurante cercano. Para las 11 ya habíamos comido. Los niños ya habían comido muchos dulces. |
Oraciones en pasado perfecto con travel
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had traveled first class.
He had traveled from London to Spain. She had traveled without telling us she was coming. They had traveled by train across Europe. You had traveled that year. |
Yo había viajado en primera clase.
Él había viajado desde Londres hasta España. Ella había viajado sin avisarnos que vendría. Ellos habían viajado en tren por Europa. Ustedes habían viajado ese año. |
Oraciones en pasado perfecto con walk
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had walked home from the park that day.
He had walked 30 minutes each afternoon. She had walked very fast to get there first. They had walked to see the city. We had walked only two blocks. |
Yo había caminado desde el parque a mi casa ese día.
Él había caminado 30 minutos cada tarde. Ella había caminado muy rápido para llegar primero. Ellos habían caminado para conocer la ciudad. Nosotros habíamos caminado sólo dos cuadras. |
Oraciones en pasado perfecto con come
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had come in the morning.
He had come some time before. She had come to meet you. They had come only a few days. We had come for the concert a month ago. |
Yo había venido en la mañana.
Él había venido tiempo atrás. Ella había venido a conocerte. Ellos habían venido sólo unos días. Nosotros habíamos venido para el concierto un mes atrás. |
Oraciones en pasado perfecto con have
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had had a toothache.
He had had some ideas for the project. She had had two children. They had had to travel again. We had had a lot of different jobs at that time. |
Yo había tenido dolor de muelas.
Él había tenido algunas ideas para el proyecto. Ella había tenido dos hijos. Ellos habían tenido que viajar otra vez. En esa época habíamos tenido muchos empleos diferentes. |
Oraciones en pasado perfecto con know
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had known another part of the city.
He had known how to find your home. She had known the laws of her country. They had known many cities. By then we had known English verbs. |
Yo había conocido otra parte de la ciudad.
Él había sabido encontrar tu casa. Ella había conocido las leyes de su país. Ellos habían conocido muchas ciudades. Ya para entonces habíamos conocido los verbos en inglés. |
Oraciones en pasado perfecto con read
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had read other books by that author.
He had read some pages of the novel. She had read all the messages. They had read it on the news. Last night you had already read the newspaper. |
Yo había leído otros libros de ese autor.
Él había leído algunas páginas de la novela. Ella había leído todos los mensajes. Lo habían leído en las noticias. Anoche ustedes ya habían leído el periódico. |
Oraciones en pasado perfecto con teach
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| A few days ago he had taught me the pronouns.
He had taught for many years. She had taught me about history and geography at home. He had been taught to read at a very young age. My teacher had taught me about some authors. |
Hace unos días me había enseñado los pronombres.
Él había enseñado por muchos años. Ella me había enseñado sobre historia y geografía en casa. Lo habían enseñado a leer muy pequeño. Mi maestra me había enseñado sobre algunos autores. |
Oraciones en pasado perfecto con tell
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| You had told me you would go with me.
He had told me about his past. She had told them some stories. They had told me everything that happened. My mother had told me how to cook rice. |
Me habías dicho que irías conmigo.
Él había contado sobre su pasado. Ella les había contado algunas historias. Ellos me habían contado todo lo que pasó. Mi madre me había dicho cómo cocinar el arroz. |
Más ejemplos de oraciones negativas en pasado perfecto
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| No one had told him the requirements.
He had never been to Italy. They had not studied for their exams. None, only Tom had made the appointment. The kids hadn’t eaten anything when I arrived. He hadn’t rehearsed his steps. None of them had prepared dinner. We hadn’t found the place. None of them, only Peter had had the courage to go. We had not traveled that year. |
Nadie le había dicho los requisitos.
Nunca había estado en Italia. No habían estudiado para sus examenes. Ninguno, solo Tom había llegado a la cita. Los niños no habían comido nada cuando llegué. No había ensayado sus pasos. Ninguno de ellos había preparado la cena. No habíamos encontrado el lugar. Ninguno, solo Peter había tenido el valor de ir. No habíamos viajado ese año. |
Ejemplos de oraciones interrogativas en pasado perfecto
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Have you ever traveled first class before?
Had they written your essays? Had Mery been out when you arrived? What had they told you the neighbor’s name was? Had you met Peter that year? How had you found him? Had you taught at that school before? Had your neighbor moved out in January? Where had you gone out last night? Had you come for vacation before? |
¿Habías viajado antes en primera clase?
¿Ellos habían escrito sus ensayos? ¿Mery había salido cuando llegaste? ¿Cómo te habían dicho que se llama la vecina? ¿Ese año habías conocido a Peter? ¿Cómo lo habían encontrado? ¿Habías enseñado en esa escuela antes? ¿Tu vecina se había mudado en enero? ¿A dónde habías salido anoche? ¿Habían venido antes de vacaciones? |
Preguntas frecuentes
1) ¿Cuándo se utiliza el pasado perfecto en inglés?
El pasado perfecto se utiliza para hablar de una acción que ocurrió antes de otra acción en el pasado. Se utiliza para expresar ideas que en presente continuo o presente simple no se entenderían en toda su connotación temporal. Se forma usando «had» seguido del verbo en participio pasado. Por ejemplo, «I had already finished my homework when my friend called me.»
2) ¿Cuál es la diferencia entre el pasado simple y el pasado perfecto en inglés?
La diferencia principal entre el pasado simple y el pasado perfecto se encuentra en que, el pasado simple se utiliza para hablar de acciones completadas en un momento específico del pasado, mientras que el pasado perfecto se utiliza para hablar de acciones anteriores a otra acción en el pasado. usualmente se agregan conectores de secuencias para señalar con más precisión el momento del cual se habla.
Por ejemplo, «I ate lunch at 12 pm» (pasado simple) vs. «I had already eaten lunch by the time you arrived» (pasado perfecto).
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
- Aprendiendo el futuro simple en inglés. [Con oraciones]
- Conoce la formación del pasado perfecto en inglés
- Estudiemos el presente continuo en inglés y sus ejemplos
- La estructura y el uso del pasado continuo en inglés
- Aprende el presente perfecto en inglés con sus oraciones
- Practicando con oraciones en presente simple en inglés
- Oraciones en pasado simple en inglés【100 EJEMPLOS】
- Conoce los Conectores de Secuencia en Inglés【EJEMPLO】
- Aprende a usar los comparativos y superlativos en inglés