¿Quieres hablar sobre lo que habías estado haciendo en un momento determinado en el idioma inglés? tendrás que aprender a manejar a la perfección los verbos en pasado perfecto continuo.
Este tiempo verbal encuentra su análogo en el idioma español en frases como “Yo había estado grabando mis canciones favoritas en la sala de mi apartamento”, “Ella había estado estudiando toda la noche para el examen de mañana”, etc.
En este artículo vamos a ver una buena cantidad de ejemplos sobre el pasado perfecto continuo en inglés en oraciones, diálogos e historias. Todo esto lo haremos más divertido al concentrarnos en el tema de los dibujos animados.
¿Tienes algunas dudas con el uso de los verbos? Entonces estos artículos te interesarán:
- Los Verbos auxiliares en inglés: explicación y ejemplos de cómo usarlos
- Verbos modales en inglés
- Verbos en infinitivo: explicación y ejemplos de cómo usarlos
- Verbos en gerundio: estructura gramatical, usos y ejemplos
- La voz pasiva en inglés y ejemplos
- Verbos en subjuntivo: ¿qué son y cómo se usan en inglés?
Oraciones afirmativas usando el pasado perfecto continuo en inglés
| Oraciones en inglés | Oraciones en español |
| I had been watching my favorite 80s cartoon all morning. | Había estado viendo mi dibujo animado favorito de los 80 toda la mañana. |
| They had been creating amazing characters for the animated series. | Habían estado creando personajes increíbles para la serie animada. |
| She had been animating the scenes with great attention to detail. | Ella había estado animando las escenas con gran atención al detalle. |
| We had been enjoying the catchy theme song of the 80s cartoon. | Habíamos estado disfrutando de la pegajosa canción de inicio del dibujo animado de los 80. |
| The cartoon had been captivating audiences with its captivating storyline. | El dibujo animado había estado cautivando a la audiencia con su cautivadora trama. |
| The animators had been working tirelessly to bring the characters to life. | Los animadores habían estado trabajando incansablemente para dar vida a los personajes. |
| He had been collecting merchandise from his favorite 80s cartoon for years. | Él había estado coleccionando mercancía de su dibujo animado favorito de los 80 durante años. |
| The voice actors had been portraying the characters with incredible talent. | Los actores de voz habían estado interpretando a los personajes con un talento increíble. |
Oraciones negativas usando el pasado perfecto continuo en inglés
| Oraciones en inglés | Oraciones en español |
| I hadn’t been following the adventures of that 80s cartoon character for a long time. | Y no había estado siguiendo las aventuras de ese personaje animado de los 80 por mucho tiempo. |
| They hadn’t been developing the personality of the animated character very well. | Ellos no habían estado desarrollando muy bien la personalidad del personaje animado. |
| She hadn’t been animating the character’s movements with enough fluidity. | Ella no había estado animando los movimientos del personaje con suficiente fluidez. |
| We hadn’t been enjoying watching that particular 80s cartoon character lately. | No habíamos estado disfrutando viendo ese personaje de dibujos animados de los 80 últimamente. |
| The character hadn’t been evolving much throughout the animated series. | El personaje no había estado evolucionando mucho a lo largo de la serie animada. |
| The creators hadn’t been putting much effort into designing the character’s appearance. | Los creadores no habían estado poniendo mucho esfuerzo en diseñar la apariencia del personaje. |
| He hadn’t been collecting merchandise from that 80s cartoon character because he didn’t like it. | No había estado coleccionando mercancía de ese personaje animado de los 80 porque no le gustaba. |
Oraciones Interrogativas usando el pasado perfecto continuo en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Had Fred been working at the quarry all day in that episode of The Flintstones? | ¿Había estado trabajando Fred en la cantera todo el día en ese episodio de Los Picapiedra? |
| Had Wilma been making her famous mammoth burgers for dinner that night? | ¿Había estado haciendo Wilma sus famosas hamburguesas de mamut para la cena esa noche? |
| Had Barney and Betty been living next door to the Flintstones for a long time? | ¿Habían estado viviendo Barney y Betty al lado de los Picapiedra por mucho tiempo? |
| Had Dino been chasing his tail in the backyard earlier that day? | ¿Había estado Dino persiguiendo su cola en el patio trasero más temprano ese día? |
| Had Pebbles been playing with her pet dinosaur Bam-Bam before bedtime? | ¿Había estado jugando Pebbles con su mascota dinosaurio Bam-Bam antes de dormir? |
| Had Mr. Slate been yelling at Fred for not meeting his work quota again? | ¿Había estado gritándole el Sr. Slate a Fred por no cumplir su cuota de trabajo otra vez? |
| Had The Great Gazoo been causing trouble for the Flintstones and Rubbles lately? | ¿Había estado causando problemas El Gran Gazoo para los Picapiedra y los Mármol últimamente? |
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
- Aprende a usar los comparativos y superlativos en ingles
- El pasado perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro perfecto en inglés. Formación y usos
- Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos
Diálogo en inglés usando el pasado perfecto continuo
Versión en inglés
Pedro Picapiedra: Hey Pablo, had you been watching any good cartoons lately?
Pablo Mármol: Yeah, I had been watching a lot of old Looney Tunes episodes. They had been airing them on TV.
Pedro Picapiedra: Oh, I remember those! Bugs Bunny and Daffy Duck were always up to something.
Pablo Mármol: Exactly! And the animation was so well done. I had been admiring the way they used to draw the characters.
Pedro Picapiedra: Yeah, it’s amazing how much work went into those shows. I remember when we were kids, we used to watch The Flintstones all the time.
Pablo Mármol: Oh yeah, that was a classic! I had actually been re-watching some episodes on DVD. The jokes still hold up.
Versión en español
Pedro Picapiedra: Oye Pablo, ¿habías estado viendo dibujos animados buenos últimamente?
Pablo Mármol: Sí, había estado viendo muchos episodios antiguos de Looney Tunes. Los están transmitiendo en la televisión.
Pedro Picapiedra: ¡Oh, me acuerdo de esos! Bugs Bunny y Daffy Duck siempre estaban tramando algo.
Pablo Mármol: ¡Exactamente! Y la animación estaba muy bien hecha. Había estado admirando la forma en que solían dibujar a los personajes.
Pedro Picapiedra: Sí, es impresionante cuánto trabajo se dedicaba a esos programas. Me acuerdo cuando éramos niños, veíamos Los Picapiedra todo el tiempo.
Pablo Mármol: ¡Ah sí, eso era un clásico! De hecho, había estado viendo algunos episodios de nuevo en DVD. Los chistes todavía son graciosos.
Historia en inglés usando el pasado perfecto continuo
Versión en inglés
For years, Tom had been obsessively collecting VHS tapes of his favorite cartoons from the 80s and 90s. He had been scouring garage sales and thrift stores, always on the lookout for that one elusive episode he had been missing.
Finally, after months of searching, he found it. The tape was worn and faded, but the animation was still as crisp and clear as he remembered.
Tom had been watching it for hours, marveling at the way the colors popped and the characters moved. He had been transported back in time to his childhood.
Versión en español
Durante años, Tom había estado obsesionado con coleccionar cintas VHS de sus dibujos animados favoritos de los años 80 y 90. Había estado buscando en ventas de garaje y tiendas de segunda mano, siempre en busca del episodio que le faltaba.
Finalmente, después de meses de búsqueda, lo encontró. La cinta estaba gastada y descolorida, pero la animación seguía siendo tan nítida y clara como la recordaba.
Tom había estado viéndola durante horas, maravillándose con la forma en que los colores resaltaban y los personajes se movían. Él había sido transportado de vuelta a su infancia.
Ejemplos del pasado perfecto continuo con diferentes verbos
Oraciones en pasado perfecto continuo con go
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| You had been going to rehab that year.
They knew Roger had been going to therapy every week. He had been going to the park in the mornings to walk. She had been going to dance practice every day. A few months ago we had been going to a lot of concerts. |
Habías estado yendo a rehabilitación ese año.
Sabían que Roger había estado yendo a terapia cada semana. había estado yendo al parque en las mañanas para caminar. Ella había estado yendo a las prácticas de baile cada día. Hace unos meses habíamos estado yendo a muchos conciertos. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con make
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| You had been making a great job.
The bricklayers had been making a big brick wall. We didn’t get there in time, we had been making metal sculptures. During your vacation you had been making some cakes. You had been making dresses to sell. |
Habías estado haciendo un gran trabajo.
Los albañiles habían estado haciendo una gran pared de ladrillos. No llegamos a tiempo, habíamos estado haciendo esculturas de metal. Durante sus vacaciones había estado haciendo unos pasteles. Habías estado haciendo vestidos para vender. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con take
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| You had been taking pictures of the wedding
They had been taking dance lessons. My mother had been taking money out of her account to travel. We had been taking some clothes from your closet. The children had been taking toys from the store |
Habías estado tomando fotos de la boda
Ellas habían estado tomando clases de baile. Mi madre había estado tomando dinero de su cuenta para viajar. Habíamos estado tomando algunas prendas de tu armario. Los niños habían estado tomando juguetes de la tienda |
Oraciones en pasado perfecto continuo con get
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| They had been getting a very good income from their store.
She had been getting a lot of compliments on her speech. She had been getting a lot of gifts for her birthday. By that time I had been getting interest on my investment. That month you had been getting what you needed. |
Habían estado obteniendo muy buenos ingresos de su tienda.
había estado recibiendo muchos cumplidos por su discurso. Ella había estado recibiendo muchos obsequios por su cumpleaños. Para ese tiempo yo había estado obteniendo los intereses de mi inversión. Ese mes habías estado obteniendo lo que necesitabas. |
Estos artículos te ayudarán a conocer más sobre los verbos:
- Los Verbos auxiliares en inglés: explicación y ejemplos de cómo usarlos
- Verbos modales en inglés
- Verbos en infinitivo: explicación y ejemplos de cómo usarlos
- Verbos en gerundio: estructura gramatical, usos y ejemplos
- Phrasal verbs: tipos, conjugación y la lista de los 100 más usados
- Verbos y su conjugación en el pasado participio
Oraciones en pasado perfecto continuo con try
| INGLÉS | ESPAÑOL | |
| We had been trying to get there for two hours.
They had been trying to get out of the house before 9. I had been trying to study despite the noise. Mom had been trying to cook a turkey. We had been trying to communicate with you. |
Habíamos estado intentando llegar desde hace dos horas.
Ellos habían estado intentando salir de casa antes de las 9. Había estado intentando estudiar a pesar del ruido. Mamá había estado intentando cocinar un pavo. Nosotros habíamos estado intentando comunicarnos contigo. |
|
Oraciones en pasado perfecto continuo con work
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had been working for days in that house.
In those days you had been working with your father. He had been working all morning. She had been working in a hardware store. He had been working on a construction site. We had been working every Saturday that year. |
Yo había estado trabajando por días en esa casa.
En esos días habías estado trabajando con tu padre. Él había estado trabajando toda la mañana. Ella había estado trabajando en una ferretería. Había estado trabajando en una construcción. Habíamos estado trabajando todos los sábados ese año |
Oraciones en pasado perfecto continuo con eat
| INGLÉS | ESPAÑOL | |
| I had been eating when you called.
I had been eating at that restaurant for many years. You didn’t drink that afternoon, you had just been eating and talking. We had been eating healthy for three months. The boy had been eating ice cream before lunch. |
Había estado comiendo cuando llamaste.
Llevaba muchos años comiendo en ese restaurante. No bebieron esa tarde, solo habían estado comiendo y conversando. Llevábamos tres meses comiendo saludable. El niño había estado comiendo helado antes del almuerzo. |
|
Oraciones en pasado perfecto continuo con travel
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| At that time you had been traveling for your honeymoon.
They had been traveling until last month. You had been traveling for more than fourteen hours. That morning they had all been traveling by car through the countryside. You said you had been traveling here when we called you. |
En esas fechas había estado viajando por su luna de miel.
Ellos habían estado viajando hasta el mes pasado. Llevabas más de catorce horas viajando. Esa mañana todos habían estado viajando en auto por el campo. Dijo que había estado viajando hacia acá cuando le llamamos. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con walk
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| We were late because we had been walking in the wrong direction.
Because of the worries I had been walking more than usual. Mery had been walking this morning. The children had been walking to distract themselves. She had been walking in circles for quite a while. |
Llegamos tarde porque habíamos estado caminando a la dirección equivocada.
Debido a las preocupaciones había estado caminando más que de costumbre. Mery había estado caminando esa mañana. Los niños habían estado caminando para distraerse. Había estado caminando en círculos un buen rato. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con come
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Martha had been coming for five kilometers a day before breaking down her car.
Peter’s uncle had been coming for vacation since 1980. Lucy had been coming to visit her grandparents for two years. They had been coming for over an hour because of traffic. I had been coming to this movie theater for a long time. |
Martha había estado viniendo por cinco kilómetros al día antes de averiar su carro.
El tío de Peter había estado viniendo a vacacionar desde 1980. Lucy llevaba dos años viniendo a visitar a sus abuelos. Llevaban más de una hora viniendo debido al tráfico. Yo llevaba mucho tiempo viniendo a este cine. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con have
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Ann has been having insomnia.
We had been having problems with the plumbing. Every morning we had been having visits from friends. During her youth she had been having a lot of allergies. They helped only those who had been having difficulties. |
Ann ha estado teniendo insomnio.
Habíamos estado teniendo problemas con las tuberías. Cada mañana habíamos estado teniendo visitas de los amigos. Durante su juventud había estado teniendo muchas alergias. Ayudaron solo a los que habían estado teniendo dificultades. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con read
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I had been reading Vargas Llosa’s best works.
That summer Mery had been reading about botany. They arrived after they had been reading in the library. If she heard about it, it was because she had been reading the news. Peter’s wife had been reading his Whatssap messages. |
Había estado leyendo las mejores obras de Vargas Llosa.
Ese verano Mery había estado leyendo sobre botánica. Llegaron después de que habían estado leyendo en la biblioteca. Si se enteró fue porque había estado leyendo las noticias. La esposa de Peter había estado leyendo sus mensajes de Whatssap. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con teach
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| He finally retired, he had been teaching 20 years.
Yesterday the teacher had been teaching some sentences in the past tense. He had been teaching his children how to draw correctly. Had been teaching English to new students for months. He dropped out because they had been teaching the same lessons day after day. |
Se retiró finalmente, había estado enseñando 20 años.
Ayer el profesor había estado enseñando algunas oraciones en pasado. Había estado enseñando a sus hijos cómo dibujar correctamente. había estado enseñándole inglés a los estudiantes nuevos por meses. Dejó el curso porque habían estado enseñando las mismas lecciones día tras día. |
Oraciones en pasado perfecto continuo con tell
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Elsa had been telling the boy to stop breaking things.
I had been telling the same story over and over again. The art teacher had been telling him how to improve his drawings for a long time. In class, the children had been telling about their vacation. For a year now I had been telling him that he should look for another job. |
Elsa había estado diciéndole al niño que deje de romper las cosas.
Yo había estado contando la misma historia una y otra vez. El profesor de arte había estaba diciéndole como mejorar sus dibujos desde hace mucho tiempo. En clases, los niños habían estado contando sobre sus vacaciones. Desde hace un año he estado diciéndole que debe buscar otro empleo. |
Ejemplos de oraciones negativas pasado perfecto continuo
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| He failed, he had not been doing his homework.
No one had been keeping up with the news. We hadn’t been following the route. None, only Ann had been tending to the sick. They hadn’t been here until the night before. They said they hadn’t been jumping on the bed. None of the children had been swimming yesterday. I hadn’t been painting for days. No one had been waiting for your arrival. My mother had not been cooking supper. |
Reprobó, no había estado haciendo sus deberes escolares.
Nadie ha estado al pendiente de las noticias. No habíamos estado siguiendo la ruta indicada. Ninguno, solo Ann habían estado atendiendo al enfermo. No habían estado aquí hasta la noche anterior. Dijeron que no habían estado saltando en la cama. Ninguno de los niños había estado nadando ayer. No había estado pintando desde hace días. Nadie había estado esperado tu llegada. Mi madre no había estado cocinando la cena. |
Preguntas en pasado perfecto continuo
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| How long had they been waiting in line?
Had he been calling before? Where had you been keeping the jewelry before the robbery? Had you guys been having breakfast together? Where had they been dining? Did you know they had been traveling all night? Had you been here before? Had they been swimming in the pool last night? Had Mery been eating healthy? What business had they been resolving? |
¿Desde cuándo habían estado esperando en la fila?
¿Había estado llamando antes? ¿Dónde habían estado guardando las joyas antes del robo? ¿Ustedes habían estado desayunando juntos? ¿Dónde habían estado cenando? ¿Sabías que ellos habían estado viajando toda la noche? ¿Habías estado aquí anteriormente? ¿Ellos habían estado nadando en la piscina anoche? ¿Mery ha estado comiendo saludable? ¿Qué asuntos habían estado resolviendo? |
Preguntas frecuentes
1) ¿Cómo puedo distinguir el pasado continuo y el pasado perfecto continuo o progresivo?
Todos estos tiempos verbales se refieren a acciones o eventos del tiempo pretérito. La diferencia la puedes encontrar en su uso dentro de una narrativa. El Pasado perfecto se refiere a hechos que estaban en vigencia en un momento específico, del cual se habla; y el pasado perfecto continuo hace referencia a que un hecho comenzó en el pasado, pero sigue en progreso hasta el momento en el que se hacía la referencia.
2) ¿Cuál es la estructura de las oraciones en pasado perfecto continuo en inglés?
- Afirmativa: Sujeto + had been + verbo en gerundio (-ing) + objeto. Ejemplo: She had been studying English for two hours before she went to bed.
- Negativa: Sujeto + had not been + verbo en gerundio (-ing) + objeto. Ejemplo: They had not been working on the project for very long before they gave up.
- Interrogativa: Had + sujeto + been + verbo en gerundio (-ing) + objeto? Ejemplo: Had you been practicing your piano skills before the recital?
3) ¿Qué frases graciosas se pueden hacer en pasado perfecto continuo en inglés?
- I had been binge-watching so many cartoons that my eyes had turned into animated characters. – Había estado viendo tantos dibujos animados de manera compulsiva que mis ojos se habían convertido en personajes animados.
- She had been doodling cartoons on her notebook for hours, turning it into a colorful comic strip. – Ella había estado garabateando dibujos animados en su cuaderno durante horas, convirtiéndolo en una tira cómica colorida.
- We had been imitating cartoon voices for so long that our vocal cords had transformed into Looney Tunes characters. – Habíamos estado imitando voces de dibujos animados durante tanto tiempo que nuestras cuerdas vocales se habían transformado en personajes de Looney Tunes.
- He had been practicing drawing cartoon characters day and night, his hands had developed superhuman cartoon-drawing skills. – Él había estado practicando dibujar personajes de dibujos animados día y noche, sus manos habían desarrollado habilidades sobrehumanas para dibujar caricaturas.
Si quieres conocer algunas frases románticas te invitamos a visitar nuestro artículo sobre Frases para enamorar en inglés
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes sobre los pronombres
- Los pronombres personales en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres reflexivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres relativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres demostrativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres indefinidos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres cuantificadores en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres distributivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos