Este artículo fue actualizado por ultima vez en agosto de 2023. hemos agregado ejemplos del uso de los diferentes verbos en pasado continuo en inglés. Aquí encontraras más de 50 ejemplos con verbos regulares e irregulares más conocidos.
Eres un buen contador de historias y disfrutas haciéndolo, entonces el pasado continuo te será indispensable para narrarlas en el idioma inglés.
El pasado continuo en inglés es equiparable al del español, en donde encontramos frases del tipo “Yo estaba jugando futbol en el estacionamiento”, “Ella estaba estudiando computación en la universidad”, etc.
En este artículo veremos muchos ejemplos prácticos del uso del pasado continuo, incluyendo oraciones, diálogos e historias. Para hacer más entretenido el tema, nos vamos a enfocar en los deportes extremos.
¿Tienes dudas con los tiempos verbales? visita estos artículos:
- El pasado perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro perfecto en inglés. Formación y usos
- Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos
Oraciones afirmativas usando el pasado continuo en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| «I was snowboarding down the steep mountain slope.» | – Yo estaba haciendo snowboard por la empinada pendiente de la montaña. |
| «They were skydiving from a plane at 10,000 feet.» | – Ellos estaban haciendo paracaidismo desde un avión a 10,000 pies. |
| «He was bungee jumping off a bridge into the roaring river below.» | – Él estaba haciendo puenting desde un puente hacia el río rugiente debajo. |
| «She was rock climbing the challenging cliff with great determination.» | – Ella estaba escalando la desafiante pared de roca con gran determinación. |
| «We were white-water rafting through the wild rapids of the river.» | – Nosotros estábamos haciendo rafting en aguas bravas a través de los rápidos salvajes del río. |
| «The daredevil was base jumping off a skyscraper in the heart of the city.» | – El temerario estaba haciendo salto base desde un rascacielos en el corazón de la ciudad. |
| «They were downhill mountain biking on treacherous trails in the forest.» | – Ellos estaban haciendo ciclismo de montaña cuesta abajo en senderos traicioneros en el bosque. |
| «He was skateboarding on ramps and performing incredible tricks.» | – Él estaba andando en monopatín en rampas y realizando trucos increíbles. |
| «She was surfing the massive waves at the renowned surf spot.» | – Ella estaba surfeando las olas gigantes en el famoso punto de surf. |
Oraciones negativas usando el pasado continuo en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| «I wasn’t snowboarding down the steep mountain slope.» | – No estaba haciendo snowboard por la empinada pendiente de la montaña. |
| «They weren’t skydiving from a plane at 10,000 feet.» | – No estaban haciendo paracaidismo desde un avión a 10,000 pies. |
| «He wasn’t bungee jumping off a bridge into the roaring river below.» | – Él no estaba haciendo puenting desde un puente hacia el río rugiente debajo. |
| «She wasn’t rock climbing the challenging cliff with great determination.» | – Ella no estaba escalando la desafiante pared de roca con gran determinación. |
| «We weren’t white-water rafting through the wild rapids of the river.» | – No estábamos haciendo rafting en aguas bravas a través de los rápidos salvajes del río. |
| «The daredevil wasn’t base jumping off a skyscraper in the heart of the city.» | – El temerario no estaba haciendo salto BASE desde un rascacielos en el corazón de la ciudad. |
| «They weren’t downhill mountain biking on treacherous trails in the forest.» | – Ellos no estaban haciendo ciclismo de montaña cuesta abajo en senderos traicioneros en el bosque. |
| «He wasn’t skateboarding on ramps and performing incredible tricks.» | – Él no estaba andando en monopatín en rampas y realizando trucos increíbles. |
| «She wasn’t surfing the massive waves at the renowned surf spot.» | – Ella no estaba surfeando las olas gigantes en el famoso punto de surf. |
Oraciones interrogativas usando el pasado continuo en inglés
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| “Were you racing motorcycles at the circuit yesterday?» | – ¿Estabas compitiendo en motocicletas en el circuito ayer? |
| «Was he performing stunts on his dirt bike during the event?» | – ¿Estaba realizando acrobacias en su moto de cross durante el evento? |
| «Were they practicing motocross jumps at the track last weekend?» | – ¿Estaban practicando saltos de motocross en la pista el fin de semana pasado? |
| «Were we participating in the motorcycle race on the city streets?» | – ¿Estábamos participando en la carrera de motocicletas en las calles de la ciudad? |
| «Was she riding her motorbike through the challenging off-road trails?» | – ¿Estaba ella conduciendo su motocicleta por los desafiantes senderos todoterreno? |
| «Were the riders competing in the high-speed motorcycle championship?» | – ¿Estaban los pilotos compitiendo en el campeonato de motocicletas de alta velocidad? |
| «Was he overtaking other racers on the straightaway of the race track?» | – ¿Estaba él adelantando a otros corredores en la recta del circuito de carreras? |
| «Were they testing their new motorbikes at the motocross park?» | – ¿Estaban probando sus nuevas motocicletas en el parque de motocross? |
| «Were we watching the thrilling motorcycle stunt show at the stadium?» | – ¿Estábamos viendo el emocionante espectáculo de acrobacias en motocicleta en el estadio? |
Diálogo en inglés usando el pasado continuo
Versión en inglés
Anna: Hey Joseph, what were you doing at the gym yesterday?
Joseph: I was practicing my floor routine. It was challenging but fun!
Anna: That’s awesome! I saw you stretching and doing some flips. Were you working on your flexibility?
Joseph: Yes, I was trying to improve my splits and backbends. It was a bit frustrating, but I kept pushing myself.
Anna: Well, your hard work paid off. Your routine looked flawless during the competition today.
Joseph: Thank you! I’m glad all those hours of training paid off. Gymnastics is truly a passion of mine.
Versión en español
Anna: ¡Hola Joseph, qué estabas haciendo en el gimnasio ayer?
Joseph: Estaba practicando mi rutina de suelo. Fue desafiante pero divertido.
Anna: ¡Qué genial! Te vi estirándote y haciendo algunos saltos. ¿Estabas trabajando en tu flexibilidad?
Joseph: Sí, estaba tratando de mejorar mis espagats y arqueos. Fue un poco frustrante, pero seguí esforzándome.
Anna: Bueno, tu arduo trabajo valió la pena. Tu rutina lució impecable durante la competencia de hoy.
Joseph: ¡Gracias! Me alegra que todas esas horas de entrenamiento hayan dado resultados. La gimnasia es realmente una pasión para mí.
Artículos que te van a interesar sobre los sustantivos en inglés:
- Sustantivos plurales en inglés: ¿cómo se usan y cuáles son? + ejemplos
- Sustantivos contables e incontables en inglés: diferencias y similitudes + ejemplos
- Sustantivos colectivos con ejemplos y casos de uso
- Sustantivos posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Historia en inglés usando el pasado continuo
Versión en inglés
While the basketball game was going on, the crowd was cheering loudly. The players were dribbling and passing the ball quickly. One player was shooting the ball while another was blocking it.
The coach was shouting instructions from the sidelines. The players were jumping high to grab rebounds and were running back and forth on the court.
The score was close, and both teams were giving it their all. Suddenly, the buzzer rang, and the game ended in a tie. The players were hugging each other, and the fans were applauding. It was a great game that everyone enjoyed watching.
Versión en español
Mientras el partido de baloncesto continuaba, la multitud estaba animando en voz alta. Los jugadores estaban driblando y pasando rápidamente el balón. Un jugador estaba lanzando el balón mientras otro lo bloqueaba.
El entrenador estaba dando instrucciones desde la línea de banda. Los jugadores estaban saltando alto para agarrar rebotes y corrían de un lado a otro en la cancha.
El marcador estaba igualado y ambos equipos estaban dando lo mejor de sí. De repente, sonó la bocina y el partido terminó en empate. Los jugadores se abrazaban entre sí y los aficionados aplaudían. Fue un gran partido que todos disfrutaron ver.
Ejemplos del pasado continuo en inlgés con los verbos más comunes
Ejemplos en pasado continuo con go
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I was going to visit them
We were going to a concert in the evening. They were going to her house by then. Yesterday Mery was going to her uncle’s house. The little girl was going to the park with her little dog. |
Estaba yendo a visitarlos
Estábamos yendo a un concierto en la noche. Ellos estaban yendo a su casa para entonces. Ayer Mery estaba yendo a casa de su tío. La niña estaba yendo al parque con su perrito. |
Oraciones en pasado continuo con make
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| The previous year they were building a house on the beach.
The children were making a puppet for their art class. When he arrived I was making an experiment The carpenter was still making the table. Peter was making a watercolor painting |
. El año anterior estaban haciendo una casa en la playa
Los niños estaban haciendo un títere para su clase de arte. Cuando llegó yo estaba haciendo un experimento El carpintero aún estaba haciendo la mesa. Peter estaba haciendo una pintura en acuarela |
Oraciones en pasado continuo con take
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I was taking annual leave that day.
We were taking a break from work Mery was taking some store fixtures. There were a lot of flowers, she was taking some. I arrived when you were taking the train. |
Ese día estaba tomando vacaciones anuales.
Nosotros estábamos tomando un descanso del trabajo Mery estaba tomando algunos accesorios de la tienda. Había muchas flores, ella estaba tomando algunas. Llegué cuando estabas tomando el tren. |
Oraciones en pasado continuo con get
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| He knew he was getting what he wanted.
They were no longer making a profit. He stopped working because he wasn’t getting a good salary. I was getting a lot of awards for my work. When we arrived you were getting your award. |
Supo que estaba obteniendo lo que deseaba.
Ellos ya no estaban obteniendo beneficios económicos. Dejó de trabajar porque no estaba obteniendo un buen salario. Yo estaba obteniendo muchos premios por mi trabajo. Cuando llegamos estabas obteniendo tu premio. |
Oraciones en pasado continuo en inglés con try
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| It was raining and we were trying not to get wet.
They were trying to board the plane. I watched you when you were trying to get out of the movie theater. There was a crowd, everybody trying to get into the club. My friends were trying to get a table at the restaurant. |
Llovía y estábamos intentado no mojarnos.
Ellos estaban intentando abordar el avión. Te observé cuando estabas intentando salir del cine. había una multitud, todos intentando entrar al club. Mis amigos estaban intentando conseguir una mesa en el restaurante. |
Oraciones en pasado continuo con work
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| By that time I was no longer working with Peter.
We were working on a new design. My mother was working until that year. She retired when she was working at that company. You could tell her you were working very late. |
Para esa época ya no estaba trabajando con Peter.
Estábamos trabajando en un nuevo diseño. Mi madre estaba trabajando hasta ese año. Se jubiló cuando estaba trabajando en aquella empresa. Podías decirle que estabas trabajando hasta muy tarde. |
Oraciones en pasado continuo en inglés con eat
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I couldn’t attend to you, I was eating.
They were eating in a hurry. We were eating when they called us. He couldn’t get out, he was still eating. They told me you were eating with Mery. |
No pude atenderte, estaba comiendo.
Ellos estaban comiendo apresurados. Estábamos comiendo cuando nos llamaron. No pudo salir, aún estaba comiendo. Me contaron que estabas comiendo con Mery. |
Te dejamos estos artículos que te ayudarán a comprender mejor algunos verbos:
- Verbos en infinitivo: explicación y ejemplos de cómo usarlos
- Phrasal verbs: tipos, conjugación y la lista de los 100 más usados
- Verbos y su conjugación en el pasado participio
- La voz pasiva en inglés y ejemplos
- Verbos en subjuntivo: ¿qué son y cómo se usan en inglés?
- El imperativo en inglés: explicación y diferencias con el español
Oraciones en pasado continuo con travel
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| It was good to hear that you were traveling here.
The parents did not arrive, they were still traveling. You were traveling a lot at that time. Two years ago I was traveling on business. On Saturday you were traveling back. |
Fue una grata noticia saber que estabas viajando hacia aquí.
Los padres no llegaron, estaban viajando todavía. Estabas viajando mucho en aquella época. Hace dos años estaba viajando por negocios. El sábado estaban viajando de regreso. |
Oraciones en pasado continuo en inglés con walk
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Everyone was walking very slowly.
I was walking every morning. I went to see you but you were walking to school. You were seen walking very late at night. We found some keys when we were walking along the beach. |
Todos estaban caminando muy lento.
Yo estaba caminando todas las mañanas. Fui a verte, pero estabas caminando hacia la escuela. Los vieron caminando muy tarde en la noche. Encontramos unas llaves cuando estábamos caminando por la playa. |
Oraciones en pasado continuo con come
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| We were coming when we got the call.
She didn’t know Paul was coming to see her. I was coming to the office to see the doctor. This morning I was coming in for the interview. No one was on time they were coming and there was traffic. |
Ya estábamos viniendo cuando nos llamaron.
Ella no sabía que Paul estaba viniendo a verla. Yo estaba viniendo al consultorio para ver al doctor. Esta mañana estaba viniendo para la entrevista. Nadie llegó a tiempo estaban viniendo y había tráfico. |
Oraciones en pasado continuo en inglés con have
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I was having trouble answering the test.
A few months ago I was having serious complications. Last time I was having a bad day. I was having better income a few months ago. A few minutes ago I was having a video call. |
Estaba teniendo problemas para responder el examen.
Hace unos meses estaba teniendo serias complicaciones. La vez pasada estaba teniendo un mal día. Yo estaba teniendo mejores ingresos hace unos meses. Hace unos minutos estaba teniendo una video llamada. |
Ejemplos de oraciones en pasado continuo con study
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I couldn’t go yesterday, I was studying for my exam.
They were studying hard that semester. In 2020 Mary was studying at the university. The week before the kids were studying some new verbs. A month ago they had exams and were studying. |
Yo no pude ir ayer, estaba estudiando para mi examen.
Ellos estaban estudiando mucho ese semestre. En 2020 Mary estaba estudiando en la universidad. La semana anterior los niños estaban estudiando algunos verbos nuevos. Hace un mes tenían exámenes y estaban estudiando. |
Oraciones en pasado continuo con read
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| In his class they were reading «The Sword and the Cross».
I was reading the messages received yesterday. Mery was reading aloud. We were reading about the history of Greece. During breakfast my father was reading the news. |
En su clase estaban leyendo «La Espada y la Cruz»
Estaba leyendo los mensajes recibidos ayer. Mery estaba leyendo en voz alta. Nosotros estábamos leyendo sobre la historia de Grecia. Durante el desayuno mi padre estaba leyendo las noticias. |
Oraciones en pasado continuo en inglés con teach
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I left when they were teaching the verbs.
Yesterday, she was teaching a cooking recipe on Facebook. In the previous chemistry class they were teaching about nitrates. Peter was teaching me English a year ago. Last night they were teaching us a new dance. |
Salí cuando estaban enseñando los verbos.
Ayer, ella estaba enseñando una receta de cocina en Facebook. En la clase anterior de química estaban enseñando sobre los nitratos. Peter me estaba enseñando inglés hace un año. Anoche nos estaban enseñando un nuevo baile. |
Oraciones en pasado continuo con tell
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I heard what you were telling last Friday.
She was telling me her new address. On the radio they were telling me there was going to be snow. I couldn’t leave the meeting yesterday because Mery was telling a story. Peter was telling a joke at John’s party. |
Escuché lo que estabas contando el viernes pasado.
Ella me estaba diciendo su nueva dirección. En la radio estaban diciendo que habrá nevada. No pude salir de la reunión ayer porque Mery estaba contando una historia. Peter estaba contando un chiste en la fiesta de Jhon. |
Ejemplos en pasado continuo con oraciones negativas
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| They were no longer doing anything useful.
None of them, only Ann was helping with the task. No one was waiting for him when he arrived. There were none who were not looking forward to retiring. They didn’t arrive on time they were having dinner in another part of town. They were not doing everything they needed to do to finish on time. None of the children were playing by that time. They were not talking about it yesterday. Last year they were not teaching that subject at the university. Mery was no longer working at the factory. Nobody, only Elsa was asking permission to go out that Saturday. |
Ya no estaban haciendo nada útil.
Ninguno, solo Ann estaban ayudando en la tarea. Nadie le estaba esperando cuando llegó. No había quienes no estuvieran deseando retirarse. No llegaron a tiempo estaban cenando en otra parte de la ciudad. No estaban haciendo todo lo necesario para terminar a tiempo. Ninguno de los niños estaba jugando para ese momento. Ayer no estaban conversando sobre ese tema. El año pasado no estaban enseñando esa catedra en la universidad. Mery ya no estaba trabajando en la fábrica. Nadie, solo Elsa estaba pidiendo permiso para salir ese sábado. |
Ejemplos de oraciones interrogativas en pasado continuo
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Were they making dinner?
Who were rehearsing the play yesterday? Were they waiting for me? Where were you working last year? Who was driving the car the last time you saw it? In 2014 were you studying medicine? Why were you reading the same book? Did you know they were talking about Peter last Sunday? Were the children singing in your morning class? Were they building that road two years ago? |
¿Acaso estaban haciendo la cena?
¿Quiénes estaban ensayando la obra ayer? ¿Estaban esperando por mí? ¿Dónde estabas trabajando el año anterior? ¿Quiénes estaban conduciendo el carro la última vez que lo viste? ¿En 2014 estabas estudiando Medicina? ¿Por qué estaban leyendo el mismo libro? ¿Sabías que estaban hablando sobre Peter el domingo pasado? ¿Los niños estaban cantando en su clase matutina? ¿Estaban construyendo esa vía hace dos años? |
Preguntas frecuentes sobre el uso del pasado continuo
1) ¿Qué expresiones graciosas se pueden hacer con el pasado continuo en inglés?
- I was talking to my plants, and they were pretending to listen. (Estaba hablando con mis plantas y ellas fingían escuchar).
- He was dancing like no one was watching, but everyone was watching. (Estaba bailando como si nadie estuviera mirando, pero todos estaban mirando).
- She was singing in the shower and shampoo bottles were joining the chorus. (Estaba cantando en la ducha y las botellas de champú se unían al coro).
- They were eating pizza so fast that it looked like a magic trick. (Estaban comiendo pizza tan rápido que parecía un truco de magia).
- The dog was chasing its tail in circles, creating a never-ending comedy show. (El perro estaba persiguiendo su cola en círculos, creando un espectáculo cómico interminable).
2) ¿Qué es el pasado continuo en inglés?
Este es un tiempo verbal que se utiliza para expresar hechos o acciones que comenzaron en el pasado y fueron culminadas o interrumpidas. Es un tiempo que se estructura con el sujeto en primer lugar, luego se incluye “to be” como verbo auxiliar, se agrega el verbo principal en forma de gerundio y se finaliza la oración con el complemento. ¿Quieres saber sobre el uso de los verbos en infinito?
3) ¿Cuándo debo utilizar el pasado continuo?
Por regla general, se utiliza en tres circunstancias:
- Para describir acciones largas del pasado que se interrumpieron al momento actual. Muchas veces se incluyen adverbios, como when y while. Cuando se expresa solamente una acción corta interrumpida se utiliza pasado simple.
- Para señalar dos acciones que ocurrieron al mismo tiempo.
- Para hablar de una acción realizada dentro de un período de tiempo específico.
4) ¿Cuáles verbos no se utilizan en el pasado continuo?
Hay algunos verbos que no suelen utilizarse en el pasado continuo:
- Verbos relacionados con los sentidos (feel, hear, smell, taste y ear) que son: sentir, oír, oler, probar y ver.
- Verbos que expresan las emociones. (believe, doubt, want, understand y wish) que significan: creer, dudar, querer, comprender y desear respectivamente.
- Verbos abstractos como ser (be), parecer (seem) y existir (exist). Seguramente te interesará conocer sobre Verbos modales en inglés.
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
- Los pronombres cuantificadores en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres distributivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Estudiemos el presente continuo en inglés y sus ejemplos
- La estructura y el uso del pasado continuo en inglés
- Aprende el presente perfecto en ingles con sus oraciones
- Practicando con oraciones en presente simple en inglés
- Oraciones en pasado simple en inglés【100 EJEMPLOS】
- Conoce los Conectores de Secuencia en Inglés【EJEMPLO】
- Aprende a usar los comparativos y superlativos en ingles