Este artículo sobre los conectores de secuencia en inglés ha sido actualizado en agosto de 2023. Hemos agregado ejemplos de los conectores de secuencia en diferentes tiempos verbales. Aquí encontrarás nuevas oraciones con ejemplos en presente, pasado y futuro en inglés.
Los conectores de secuencia en inglés son muy importantes cuando estructuramos una conversación o escribimos algunas oraciones. Cuando conversamos en inglés y narramos cualquier tipo de historia o hecho, siempre necesitamos conectar una o más expresiones referidas al mismo asunto.
Para poder hacer estas uniones, utilizamos los diferentes conectores de secuencia en inglés, los cuales también existen en el idioma español en palabras como: “entonces”, “a pesar de”, “además”, “pero”, “sin embargos”, etc.
En este artículo, vamos a ver muchos ejemplos de los diferentes conectores de secuencia en inglés, enmarcados en el tema de los apartamentos, con los cuales construiremos oraciones, diálogos e historias.
Vamos a ver el pasado participio de los verbos en este artículo.
Oraciones afirmativas usando conectores de secuencia en inglés
Conectores de secuencia en inglés aditivos como: Second, Then, Also As well as, Moreover, In fact, Actually, Anyway, Besides, By the way, In other words, In addition y Such as.
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Second, my apartment has a beautiful rooftop terrace where I can enjoy stunning views of the city. | Segundo, mi apartamento tiene una hermosa terraza en la azotea donde puedo disfrutar de impresionantes vistas de la ciudad. |
| Then, there’s a spacious bedroom in my apartment with a comfortable king-sized bed. | Luego, hay un dormitorio espacioso en mi apartamento con una cómoda cama tamaño king. |
| Also, my apartment has a modern security system that ensures safety at all times. | Además, mi apartamento cuenta con un moderno sistema de seguridad que garantiza la seguridad en todo momento |
| As well as that, there’s a convenient laundry room in my apartment building where I can do my laundry easily. | Además de eso, hay una práctica lavandería en el edificio de mi apartamento donde puedo lavar mi ropa fácilmente. |
| Moreover, the neighborhood where my apartment is located is known for its vibrant nightlife and excellent dining options. | Además, el vecindario donde se encuentra mi apartamento es conocido por su animada vida nocturna y excelentes opciones gastronómicas. |
| In fact, my apartment is pet-friendly, so I can have my beloved furry friend with me. | De hecho, mi apartmento admite mascotas, así que puedo tener a mi querido amigo peludo conmigo. |
Mira ahora cómo es la voz pasiva en inglés. Sigue este enlace.
Oraciones negativas con conectores de secuencia en inglés adversativos:
Conectores de secuencia en inglés adversativos como: But, However, Nonetheless, Yet, Still, Instead, While, On the contrary, On the other hand, In other matters, Nor, Notwithstanding, etc.
| Oraciones en inglés | Oraciones en español |
| My apartment is located in a great neighborhood, but it’s too small for my needs. | i apartamento está ubicado en un gran vecindario, pero es demasiado pequeño para mis necesidades. |
| However, the rent for my apartment is too expensive, and I can’t afford it anymore. | Sin embargo, el alquiler de mi apartamento es demasiado caro y ya no puedo pagarlo. |
| Nonetheless, the maintenance of my apartment building is poor, and there are always issues with plumbing and electricity. | No obstante, el mantenimiento del edificio de mi apartamento es deficiente y siempre hay problemas con la plomería y la electricidad. |
| Yet, my landlord refuses to fix any of these issues, and it’s becoming a huge inconvenience. | Todavía, mi arrendador se niega a arreglar cualquiera de estos problemas y está convirtiéndose en una gran molestia. |
| Still, I have to pay a hefty security deposit to move into my new apartment, which is a burden on my finances. | Aún así, tengo que pagar un depósito de seguridad elevado para mudarme a mi nuevo apartamento, lo cual es una carga para mis finanzas. |
| Instead of living in an apartment, I’m considering buying a house because it offers more space and privacy. | En lugar de vivir en un apartamento, estoy considerando comprar una casa porque ofrece más espacio y privacidad. |
Te recomendamos estos interesantes artículos sobre los pronombres:
- Los pronombres personales en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres posesivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres reflexivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres relativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres demostrativos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres indefinidos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres cuantificadores en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
- Los pronombres distributivos en inglés: ¿cuáles son y cómo se usan? + ejemplos
Oraciones interrogativas con conectores de secuencia en inglés Causales:
Conectores de secuencia en inglés causales como: Because, Because of, For, Since, As, Due to, In order to, By means of, For lack of, Thanks to, This is the reason why, etc.
| Oraciones en ingles | Oraciones en español |
| Why did you choose this apartment over others? | ¿Por qué elegiste este apartamento en lugar de otros? |
| Because of the high demand, is it difficult to find available apartments in this area? | ¿Debido a la alta demanda, es difícil encontrar apartamentos disponibles en esta zona? |
| For what reasons did you decide to move into a larger apartment? | ¿Por qué razones decidiste mudarte a un apartamento más grande? |
| Since the rent is increasing, are you considering moving to a more affordable apartment? | Dado que el alquiler está aumentando, ¿estás considerando mudarte a un apartamento más asequible? |
| As an international student, are there any specific requirements for renting apartments in this city? | Como estudiante internacional, ¿hay requisitos específicos para alquilar apartamentos en esta ciudad? |
| Due to the noisy neighbors, have you considered looking for a quieter apartment? | Debido a los vecinos ruidosos, ¿has considerado buscar un apartamento más tranquilo? |
Diálogo en inglés con conectores de secuencia en inglés Concesivos
Conectores de secuencia en inglés concesivos como: Although, Though, Even, Despite, In spite of, Even if, Not even if y Regardless of.
Versión en inglés
José Luis: Hey Orlando, have you seen the new apartment listings in the city?
Orlando: Yes, I have. Although the prices are high, I’m considering moving to a bigger place.
José Luis: That’s great! Though it might be expensive, having more space can be worth it.
Orlando: Even if I have to stretch my budget, I want a place with a nice view.
José Luis: Despite the high costs, there are some apartments with amazing views available.
Orlando: In spite of the long commute, I found one near my workplace that I really like.
José Luis: Even though it’s far, if you love the apartment, it’s worth the distance.
Orlando: Not even if it’s far from amenities would I give up on that view!
Versión en español
José Luis: Oye Orlando, ¿has visto los nuevos listados de apartamentos en la ciudad?
Orlando: Sí, los he visto. Aunque los precios son altos, estoy considerando mudarme a un lugar más grande.
José Luis: ¡Eso es genial! Aunque podría ser costoso, tener más espacio puede valer la pena.
Orlando: Incluso si tengo que estirar mi presupuesto, quiero un lugar con una bonita vista.
José Luis: A pesar de los altos costos, hay algunos apartamentos disponibles con vistas increíbles.
Orlando: A pesar del largo viaje, encontré uno cerca de mi trabajo que realmente me gusta.
José Luis: Aunque esté lejos, si amas el apartamento, vale la pena la distancia.
Orlando: ¡Ni aunque esté lejos de las comodidades renunciaría a esa vista!
Historia utilizando los conectores de secuencia en inglés
Conectores de secuencia en inglés como: Afterwards, Currently, these days, A long time ago, In ancient times, Not long ago, In former times, Last of all, Lastly.
Versión en inglés
Once upon a time, in ancient times, people lived in small huts. But in former times, grand castles and mansions replaced those humble dwellings. Currently, high-rise apartments dominate the skyline.
Not long ago, a young couple moved into a cozy apartment. Afterwards, they discovered a hidden door that led to a secret garden.
These days, they spend their evenings enjoying its beauty. Last of all, they realized that their apartment held stories from many generations past. Lastly, they vowed to cherish their home and its rich history forever.
Versión en español
Había una vez, en tiempos antiguos, la gente vivía en pequeñas chozas. Pero en tiempos pasados, los grandes castillos y mansiones reemplazaron esas humildes viviendas. Actualmente, los apartamentos de gran altura dominan el horizonte.
Hace poco tiempo, una joven pareja se mudó a un acogedor apartamento. Después, descubrieron una puerta oculta que los llevó a un jardín secreto.
En estos días, pasan sus tardes disfrutando de su belleza. Por último, se dieron cuenta de que su apartamento guardaba historias de muchas generaciones pasadas. Por último, prometieron valorar su hogar y su rica historia para siempre.
Te recomendamos algunos artículos sobre los verbos:
- Los Verbos auxiliares en inglés: explicación y ejemplos de cómo usarlos
- Verbos modales en inglés
- Verbos en infinitivo: explicación y ejemplos de cómo usarlos
- Verbos en gerundio: estructura gramatical, usos y ejemplos
- Phrasal verbs: tipos, conjugación y la lista de los 100 más usados
- Verbos y su conjugación en el pasado participio
Ejemplos de conectores de secuencia en inglés en diferentes tiempos:
Oraciones en pasado simple
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I arrived late, then I retired.
I worked here for a while, also in other companies. My house was big and also very big It was also very far away. In fact, my father studied at the same university. |
Llegué tarde, Después me retiré.
Trabajo aquí un tiempo, también en otras empresas. Mi casa era grande y además muy grande Además, era muy lejos. De hecho, mi padre estudió en la misma universidad. |
Oraciones en pasado perfecto
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Actually, they hadn’t taught before that semester.
Anyway, my sister had graduated since 2014. Also, they hadn’t found the address. By the way, they had studied singing before the musical event. In other words, they had retired at that time. |
En realidad, no habían enseñado antes de ese semestre.
En fin, mi hermana se había graduado desde 2014. Además, no habían encontrado la dirección. Por cierto, ellas habían estudiado canto antes del evento musical. En otras palabras, ellos se habían retirado a esa hora. |
Oraciones en pasado continuo con conectores de secuencia en inglés
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I was doing my homework when my sister called me on the phone.
Actually, she was eating alone. The students were not listening to her, and it was late. I was reading a book and watching TV. She was cooking and then the phone rang. |
Yo estaba haciendo los deberes cuando mi hermana me llamó por teléfono.
En realidad, ella estaba comiendo sola. Los alumnos no estaban escuchándola, además era tarde. Yo estaba leyendo un libro y además viendo la televisión. Ella estaba cocinando después sonó el teléfono. |
Oraciones en presente simple
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| She writes poetry in her spare time as well as children’s books.
By the way, now we go to the beach every Sunday. The children play in the park after their classes. She also studies for her exams in the evenings. I practice yoga to relieve stress in other words, it relaxes me. |
Escribe poesía en su tiempo libre además de libros infantiles.
Por cierto, ahora vamos a la playa todos los domingos. Los niños juegan en el parque después de sus clases. También estudia para sus exámenes en las noches. Practico yoga para aliviar el estrés en otras palabras, me relaja. |
Oraciones con conectores de secuencia en inglés en presente perfecto
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I have seen that young man before, but I don’t remember where.
I’ve seen this movie before, in fact I’ve seen it twice. Peter has written poetry as well as some novels. They have finished dinner and anyway, they are ready to leave. The baby has woken up, by the way he has been crying. |
He visto a ese joven antes, pero no recuerdo en dónde.
Ya he visto esta película, de hecho, la he visto dos veces. Peter ha escrito poesía, así como también algunas novelas. Han terminado de cenar y en fin, están listos para salir. El bebé se ha despertado, por cierto, ha estado llorando. |
Oraciones en presente continuo
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| You are studying as well as working.
They are working after their classes. It’s rainy, in other words it’s not sunny. In fact, they are going home now. Actually, the birds are singing. |
Está estudiando además trabaja.
Ellos están trabajando después de sus clases. Está lluvioso, en otras palabras, no está soleado. De hecho, ellos están yendo a su casa ahora. En realidad, las aves están cantando. |
Oraciones en futuro simple
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| We will arrive at the airport on time but tired.
We will still be there tomorrow. I will study more, as long as I don’t stop working. They will get married however they will not live together. They will not come, however they apologized. |
Llegaremos al aeropuerto a tiempo, pero cansados.
Estaremos ahí todavía mañana. Estudiaré más, mientras no deje de trabajar. Ellos se casarán sin embargo no vivirán juntos. No vendrán, no obstante, pidieron disculpas. |
Oraciones en futuro perfecto con conectores de secuencia en inglés
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| I will have worked for years while you will study.
Mery will have already left, but she will be early. She will have sent the money tomorrow however, it will be late. Mery will have missed the cab if she doesn’t hurry either. Tomorrow they will have gone to France however, they will come back once a year. |
Yo habré trabajado años mientras que tu estudiarás.
Mery habrá salido ya, pero llegará temprano. Ella habrá enviado el dinero mañana, sin embargo, será tarde. Mery habrá perdido el taxi si tampoco se apresura. Mañana se habrán ido a Francia, no obstante, regresarán una vez al año. |
Oraciones en futuro continuo
| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Tonight we will be having a good time, however, we will miss you.
You are going to visit us next Christmas but not for long. We haven’t called her and she will be upset. They will be very tired but they will come to the party. Peter will have gone out, however, I will leave a message. |
Esta noche estaremos pasándolo bien, sin embargo, te extrañaremos.
Va a visitarnos las próximas Navidades, pero no por mucho tiempo. No la hemos llamado además estará molesta. Ellos estarán muy cansados, pero vendrán a la fiesta. Peter habrá salido, no obstante, le dejaré un mensaje. |
Preguntas frecuentes sobre los conectores de secuencia en inglés:
1) ¿Cuáles son los conectores de secuencia en inglés más utilizados?
Aquí tienes algunos conectores de secuencia comúnmente utilizados en inglés, junto con ejemplos de cómo se utilizan:
- Finally (finalmente): We have completed all the tasks required. Finally, we can relax and celebrate.
- Subsequently (posteriormente): The company faced financial difficulties and subsequently had to lay off employees.
- Meanwhile (mientras tanto): The team is working on the presentation. Meanwhile, I will gather the data.
- Last but not least (por último pero no menos importante): We have discussed many important points. Last but not least, let’s consider the budget.
2) ¿Cómo puedo aprender los conectores de secuencia en inglés?
- Practica leyendo y escribiendo: Lee textos en inglés y presta atención a cómo se utilizan los conectores de secuencia. También puedes escribir oraciones utilizando estos conectores.
- Usa flashcards: Crea tarjetas con los diferentes conectores de secuencia en un lado y su significado en el otro lado. Practica viéndolas y tratando de recordar el significado de cada conector.
- Escucha y habla: Escucha cómo los hablantes nativos de inglés utilizan los conectores de secuencia en conversaciones o en programas de televisión.
3) ¿Cuándo debemos utilizar los conectores de secuencia en inglés?
Los conectores de secuencia en inglés son palabras o frases cortas que forman un nexo de tipo temporal y establecen una relación entre hechos o eventos en las oraciones. Podemos utilizarlos cuando queremos añadir ideas, establecer una sucesión de hechos, señalar interrelación entre dos ideas y para iniciar o cerrar un texto.
Te recomendamos los siguientes artículos interesantes
- Aprende a usar los comparativos y superlativos en inglés
- El pasado perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El presente perfecto continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro continuo en inglés. Formación y usos
- El futuro perfecto en inglés. Formación y usos
- Estudiemos el futuro perfecto continuo en inglés con ejemplos
- La voz pasiva en inglés y ejemplos
- Verbos en subjuntivo: ¿qué son y cómo se usan en inglés?
- El imperativo en inglés: explicación y diferencias con el español