Vocabularios y ejemplos de cómo describir personalidades en inglés

Si tienes ganas de hablar de tu pareja, tus amigos o conversar sobre tus familiares en inglés, te recomendamos aprender este vocabulario para describir personas en inglés.

Describir a la gente puede ser divertido, si lo hacemos de manera informal, en una reunión social o en una conversación relajada.

Sin embargo, el poder hacer este tipo de descripciones puede ser muy importante cuando necesitamos encontrar a alguien perdido, cuando queremos hablar de cómo es nuestra pareja o incluso si queremos describir los rasgos negativos de una persona que no nos cae muy bien.

Más aún, si vivimos en un país en donde se hable inglés, el poder describir correctamente a una persona puede sacarnos de aprietos. Así que sería bueno saber dominar esta parte del lenguaje.

Para facilitarte las cosas, en este post veremos las maneras en las que podemos hacer descripciones personales con facilidad y precisión, de manera que no cometas el error de enviar a la cárcel a la persona equivocada.

Además te será bastante útil cuando quieras conversar por chats en inglés y hacer citas a ciegas…

Maneras de describir a una persona en inglés

Maneras de describir a una persona en inglés

Si estamos interesados en describir, digamos, a un vecino, algún familiar, a nuestra pareja o al gerente de la empresa para la cual trabajamos, probablemente vamos a utilizar muchos tipos de informaciones y lo mejor que podemos hacer es ser organizados al expresarlas.

De esta manera, podemos clasificar las características con las que podemos describir a un ser humano en varios grupos como los siguientes:

  • La apariencia externa. Estas son las características físicas de una persona, como su tipo de pelo, estatura, color de piel, etc.
  • Conducta. Aquí describimos la manera en la que alguien actúa o se comporta.
  • Rasgos del carácter. Son los detalles de la forma de ser que hacen único a cada quien, es decir, nos referimos a la personalidad.
  • Emociones. Aquí hablamos de lo que sienten las personas en determinados momentos.

¿Cómo describir la apariencia de una persona en inglés? Con ejemplos

Describiendo la apariencia física en inglés

Describiendo la apariencia física en inglés

En lo que se refiere a las características físicas de las personas, podemos usar el siguiente vocabulario para hacer las descripciones:

Describiendo la estatura y la contextura física

Thin Flaco
Slim Delgado
Fat Gordo
Overweight Con Sobrepeso
Well-Built Contextura Fuerte
Stocky Bajo y Robusto.
Muscular Musculoso.
Short Bajo.
Tall Alto
Pretty Short / Fairly Short Muy Bajo.
Pretty Tall / Fairly Tall Muy Alto
Tiny Pequeño.
Huge Enorme

Frase de ejemplo:

-Have you seen my neighbor Joseph Lewis? He is as bald as a basketball ball.
-¿Ha visto a mi vecino Joseph Lewis?, es calvo como una pelota de baloncesto.

Describiendo los ojos de una persona

En inglés En español
Green Eyes Ojos Verdes.
Blue Eyes Ojos Azules.
Bown Eyes Ojos Marrones.
Dark Eyes
Ojos Oscuros/Negros.
Grey Eyes
Ojos Grises.

Describir si una persona es atractiva en inglés

Cuando pensamos que una mujer es atractiva podemos utilizar los términos:

En inglés En español
Beautiful Bonita.
Pretty Bella.
Gorgeous Guapísima.

 

Si queremos englobar tanto a hombres como mujeres con buen atractivo físico, podemos decir que son:

En inglés En español
Good-looking
Con una buena apariencia/De buen look.
Hot
Muy ardiente o sensual

Por el otro lado, si consideramos que una persona no es para nada atractiva, podemos usar las expresiones:

En inglés En español
Not much to look at
No mucho que mirar.
Ugly Feo/Fea.

Ejemplo:

-I think my English teacher is really hot.
– Me parece que mi profesora de inglés está realmente buena.

Adjetivos calificativos para describir tipos de cuerpos en inglés

En inglés
En español
Thin Flaco.
Slim Delgado.
Fat Gordo.
Overweight Con Sobrepeso.
Well-Built
Contextura Fuerte.
Stocky: Bajo y Robusto.
Muscular Musculoso.
Short Bajo.
Tall Alto.
Pretty Short / Fairly Short: Muy Bajo.
Pretty Tall / Fairly Tall Muy Alto.
Tiny Pequeño.
Huge Enorme.

Ejemplo:

– You just can’t fight with me because I’m muscular and you are too thin.
– Tú no puedes pelear conmigo porque yo soy musculoso y tú eres demasiado flaco.

¿Quieres mejorar tu vocabulario? Te recomendamos:

Como describir a una persona por su forma de ser

Describiendo la personalidad en inglés

Absent-minded Distraído
Ambitious Ambicioso
Amusing Divertido
Anxious Preocupado / Inquieto
Arrogant Arrogante.
Bad Malo.
Bad-tempered De temperamento fuerte
Brave Valiente
Calm / quiet Tranquilo.
Charming Encantador
Cheerful Alegre
Conceited Engreído/ Vanidoso
Crazy Loco
Cruel Cruel
Decisive Decidido.
Enthusiastic Entusiasta
Friendly /kind Amable
Funny Gracioso
Generous Generoso
Gentle Tierno / dulce.
Lazy Perezoso.
Mean Malo /Tacaño.
Mischievous Travieso.
Modest Modesto.
Nasty Desagradable / Repugnante / Malo.
Naughty Travieso / Pícaro / Malo.
Nervous Nervioso.
Nice Simpático
Optimist Optimista
Pessimist Pesimista.
Polite Educado
Sensitive Sensible
Serious Serio.
Shy Tímido.
Stupid Estúpido.
Sweet Amable; Dulce.
Wicked Malo/ Malvado.

Ejemplo:
* ¡Oh! Me salvaste de ser comida por los leones, ¡eres un hombre tan valiente!
– Oh! You saved me from being eaten by the lions, ¡you are such a brave man!

Ejemplos de frases comunes para describir personas en inglés

Frases comunes para describir personas en inglés

a) Blue-eyed boy: Muchacho de ojos azules.

Es el muchacho favorito que es tratado de muy buena forma por las personas con autoridad.

b) Eager Beaver:  Castor entusiasta.

Un empleado que es muy entusiasta y trabaja mucho.

c) Eagle eyes: Ojos de águila.

Persona que se da cuenta de detalles que los demás no pueden ver.

d) Gift of the gab: El regalo de la charla.

Las personas que tienen el gift of the gab poseen la capacidad de hablar con facilidad y muy bien.

e) Go-getter: El “anda y consigue”.

Son las personas que tienen mucha energía y motivación para hacer las cosas.

f) Mover and shaker: Movedor y agitador.

Una persona que tiene mucha influencia en la compañía y hace que se realicen muchas cosas.

g) Smart cookie: Galleta astuta.

Una persona inteligente que es capaz de manejar las situaciones difíciles.

h) Top dog:  Perro superior.

Una persona que tiene mucho poder, influencia y éxito, especialmente después de una competencia muy dura.

i) Big fish in a small pond: Pez grande en un estanque pequeño.

Una persona que tiene un alto nivel o una posición importante en un grupo o empresa pequeña.

j) Blue-collar worker:  Trabajador de collar azul.

Un empleado que trabaja con sus manos o hace una labor manual. Tradicionalmente, este tipo de empleados solía usar uniformes azules y trabajaban en el área del comercio. Algunos ejemplos son los trabadores de la construcción, plomeros, electricistas, mecánicos, etc.

h) Dark horse:  Caballo oscuro.

Una persona reservada que tiene cualidades y talentos que la gente no conoce. También es alguien que compite en una elección o torneo sin que se espere que gane.

i) Number cruncher: Aplastador de números.

Una persona que trabaja con números, estadísticas, o información financiera, siendo habilidoso en su trabajo y sintiéndose confortable con él.

j) People person: Persona gente.

Una persona cálida y amistosa que es muy buena trabajando con los demás y se comunica muy bien con ellos.

k) Poker face: Cara de poker.

Las personas que tienen cara de poker no muestran ni revelan sus emociones.

l) Quiet as a mouse:  Tan tranquilo como un ratón.

Describe a una persona que no hace ningún tipo de ruido. Una persona muy tranquila.

Vocabulario de los colores en inglés y español

Ejemplo de cómo describirme a mí mismo en inglés

Al describirte a ti mismo, debes hacer una buena compilación de aspectos físicos, de aptitudes y sobre todo de tu personalidad. Y no solo hablamos de descripciones cuando hablamos, sino también cuando estamos escribiendo un correo en inglés, una carta formal o cualquier otro documento explicativo.

Por ello, debes considerar siempre que no es igual describirte a ti mismo cuando hablas con una amiga, cuando estas conociendo a alguien o si estás en una entrevista de trabajo.

Cuando intentes describirte a ti mismo en inglés para fines académicos o laborales, debes hacer un resumen ordenado de tus cualidades emocionales, tus debilidades y tus fortalezas. Haciendo énfasis en tus habilidades profesionales e intelectuales.

Frases que puedes usar para describirte a ti mismo

What’s your name? ¿cuál es tu nombre?
My name is Perla Mi nombre es Perla
How old are you? ¿Qué edad tienes?
I’m 20 years old. Tengo 20 años
What do you do? ¿Qué haces?
I’m a student Soy estudiante
Where do you live? ¿Dónde vives?
I live in Canada Yo vivo en Canada
What do you do for fun? ¿Qué haces para divertirte?
I like to paint in my spare time. Me gusta pintar en mi tiempo libre

Responder a la pregunta How would you describe yourself? (¿Cómo te describes a ti mismo? Puede ser muy sencillo si enlistas tus características físicas y de personalidad.

Veamos un ejemplo de cómo describirte a ti mismo en inglés de forma sencilla y agradable:

En inglés
En español
My name is Ann. Me llamo Ann.
I am from Colombia, Bogotá.
Soy de Colombia, Bogotá.
I am 26 years old.
Tengo 26 años de edad.
I live with my parents in the United States.
Vivo con mis padres en Estados Unidos.
I am a medical student.
Soy estudiante de medicina.
I like to read in my free time.
Me gusta leer en mis tiempos libres.
I adore pets, I have a dog.
Adoro las mascotas, tengo un perro.
I am young, very tall and with a slim build.
Soy joven, muy alta y de contextura delgada.
My hair is blonde and my face is round.
Mi cabello es rubio y mi cara es redonda.
I have thin lips, a small nose, and black eyes.
Tengo labios finos, nariz pequeña y ojos negros.
I am happy and smile continuously.
Soy alegre y sonrío continuamente.
I am very optimistic and orderly in my house.
Soy muy optimista y ordenada en mi casa.
When I work I spend a lot of time training.
Cuando trabajo dedico mucho tiempo a capacitarme.
I see myself as a hardworking and responsible person.
Me veo como una persona trabajadora y responsable.
I am very interested in learning.
Tengo mucho interés en aprender.
I am a qualified professional for the position
Soy una profesional capacitada para el puesto.

 

Preguntas frecuentes sobre el vocabulario para describir personas en inglés 

¿Qué significa la expresión People person?

La expresión People person se traduce como: Persona gente. Esta frase describe a una persona cálida, de buen trato y dada a la buena comunicación.

¿Cómo describir a una persona físicamente?

Para describir a una persona físicamente, debes enfocarte en todas las características de su cuerpo. Debes relatar detalles como la estatura, complexión física y aspectos como la forma del rostro, entre otros. Algunos aspectos muy importantes son el color y largo del cabello, la estatura, etc.

Otros artículos sobre describir personas y aprender a escribir en inglés:

¿Por qué importante aprender bien la gramática en inglés?

25 expresiones y palabras de moda en inglés que debes conocer

 

Vocabulario y términos en inglés del sector bancario y de finanzas

¿Te gustó? Comparte este contenido

Deja un comentario