Los 5 deportes británicos más populares y sus términos en inglés

¿Cuáles son los 5 deportes británicos más populares que se te vienen a la cabeza? Seguramente coincides con nosotros y nuestros términos en inglés.

Los juegos son una excelente forma de aprender inglés, y qué mejor que con los deportes que más te gustan.

Sigue leyendo y descubre los deportes británicos más populares que hace que la gente de Gran Bretaña grite de pasión y emoción.

¿Qué les gusta a los británicos?

El té, Mary Poppins, el pescado frito con papas fritas, el sol, respetar colas, las pintas de cerveza, conducir por la izquierda, grandes camas, los bocadillos luego del té de las 17h, las ejecuciones en público. Todo eso y más.

(Lo de las ejecuciones es una broma, esta gente decidió civilizarse en el siglo XIX, pero es un hecho que en su momento les parecía la bomba).

Pero los británicos tienen sangre en las venas y, aunque se les tilda de fríos muchas veces, pertenecen al género humano y por eso comparten el mismo amor por los deportes que cualquiera en el planeta tierra.

Además, ver deportes para aprender es tan divertido como ver películas o escuchar canciones en inglés.

Fue difícil armar esta lista con los deportes británicos más populares, pero no hay duda que el primero se lleva la corona como el más conocido, practicado y amado por esta gente.

1. Fútbol 

No necesitas fingir sorpresa, el fútbol no solo encabeza la lista en los deportes británicos más populares sino también en la mayoría del mundo.

Este deporte nació en Inglaterra luego de que  se separaron los caminos del «rugby-football» (rugby) y del «association football» (fútbol).

En Inglaterra se juega fútbol todo el año, con una amplia variedad de ligas y subdivisiones. Nada hace emocionar más a un inglés; después de todo de aquí provienen los hooligans.

Si eres de los pocos que no conocen el vocaboluario futbolero, incluso en español, aquí te damos algunos términos futbolísticos en inglés más usados:

away team/visiting team                 equipo visitante
coach                                                  director técnico
defender                                            defensa, jugador en defensa
midfield player                                    jugador centrocampista
national team                                      selección nacional
opposing team                                    equipo adversario

5 mins left                                                                  quedan cinco minutos más
5 mins to go before the end of the match           faltan 5 minutos para el final del partido
great defending!                                                       ¡Buena defensa!
the far post                                                                el segundo palo
the highest goal scorer this season                       el máximo goleador de esta temporada
the leveller, the equaliser                                        el gol de empate
the near post                                                             el primer palo
the squad, the line-up                                              el plantel (de jugadores)
the trophy                                                                  el trofeo
the underdog                                                            el equipo que tiene menos posibilidades

2. Críquet

Seguramente recibimos muchos insultos al no poner el críquet en el primer puesto de los deportes británicos más populares.

Después de todo el críquet es el deporte nacional; pero el más popular, por mucho, es el fútbol.

Sin embargo, cuando le preguntas a un inglés qué se puede hacer con un bate y una pelota no seguramente no dirá: «let’s play beisbol».

El críquet ha sido practicado durante siglos por los británicos, es el padre del béisbol y como este último, cada jugador, once de cada equipo, debe tomar turnos para batear y anotar carreras.

Puede ser un poco complicado entender las reglas, aunque eso no es excusa para divertirte apaleando una pelota dura que puede romperte las espinillas. He aquí algunos términos:

Bowler: Un jugador que entrega la pelota al bateador o bateadora.

Duck: Una puntuación de cero para un bateador.

Golden duck: Se refiere a estar fuera de la primera bola.

Fielder: Un jugador colocado dentro del campo de juego, con el objeto de detener las carreras que se anotan y sacar bateadores.

Pad: Protección para las piernas que utilizan tanto los bateadores como los guardametas.

3. Rugby

Otro de gran popularidad. En Inglaterra el equipo de Las Rosas son prácticamente héroes ante sus fanáticos. Al contrario del fútbol, los jugadores pueden tomar el balón con sus manos.

Seguramente habrás notado que guarda mucha similitud con el Fútbol Americano, pero el Rugby es más antiguo y es la base tanto del fútbol tradicional o inglés como del americano.

Aquí tienes parte de su vocabulario:

Back: Jugador por lo general defensivo detrás de un delantero.

Back row: Los delanteros en la parte trasera de un scrum.

Scrum: El acto de reiniciar el juego después de una infracción.

Maul: Un scrum suelto que se forma alrededor de un jugador que está sosteniendo el balón de pie.

Hooker: El delantero central en la primera fila de un scrum, su trabajo es enganchar la pelota.

Knock on: La infracción de jugar el balón hacia adelante con la mano o el brazo.

4. Tenis

Inglaterra es cede de uno de los torneos más importantes y prestigiosos del Tenis: el torneo de Wimbledon.

Se lleva a cabo en junio y reúne a amantes, aficionados, amateurs, profesionales y curiosos por igual; es uno de los deportes británicos más populares.

Las fresas con crema es toda una tradición para los espectadores mientras miran el partido. Estos son algunos de sus términos:

Ace: Tiro ganador en el que el jugador logra lanzar la pelota en el campo del oponente sin que el oponente pueda responderla con la raqueta.

Advantage: Ventaja.

Break: Punto recibido con el servicio del oponente y con el que se gana un game.

Deuce: Puntaje Igual de 40-40, después de lo cual el jugador debe anotar dos puntos para ganar el game.

Double fault: Doble falta

Let: Repetición del saque.

Match point: Punto que conduce a la victoria del partido.

Net: Red. es la cinta que delimita la parte superior de la red.

Serve: Servicio. Es el tiro con el que se comienza el turno.

Backhand: Golpe al revés, llevado a cabo dando la espalda a la red.

5. Carreras de caballos

También llamado «The sport of Kings», tal vez porque la Reina es una gran fanática de este deporte y tiene sus propios caballos.

Pero más allá de esto, los británicos son asiduos visitantes de estos torneos. Además en Inglaterra está la cede de  la Grand National, la carrera de caballos más difícil del mundo.

La carrera de caballos es popular en todos lados, y al igual que el fútbol, representa una gran parte de la atención de los británicos. Entre los términos que se usan en este deporte están:

Backstretch: Parte recta del lado lejano de la superficie de competición entre las curvas.

Bullring: Un pequeño hipódromo, generalmente de menos de una milla.

Cuppy: Una superficie de carrera seca y suelta que se rompe bajo los cascos de un caballo.

Cushion: La parte superior de una pista de carreras.

Shedrow: Fila de graneros.

Simulcast: Una transmisión simultánea de televisión en vivo de una carrera en otros hipódromos, oficinas de apuestas fuera del hipódromo.

Por supuesto que en Gran Bretaña y el Reino Unido tienen muchos más deportes populares, pero estos son los que más despiertan el cariño de la gente.

Inglaterra es famosa por su espíritu competitivo, no solo en el deporte. Esta nación es la cuna de muchas de las actividades deportivas más importantes y se especializan en hacer que sus atletas estén dentro de los primeros puestos en todo el mundo.

Ahora que estás interesado en adquirir el hábito de estudiar inglés, ¿qué te ha parecido esta lista con los 5 deportes británicos más populares?

Empieza a conocer y estudiar los términos de estas actividades y sumérgete en la cultura anglosajona para aumentar tus habilidades con el idioma.

¿Te gustó? Comparte este contenido

Deja un comentario