Aprender inglés con la Biblia: frases, audiolibros, consejos y recursos para leer los versículos en inglés

Aprender inglés con la Biblia: frases, audiolibros, consejos y recursos para leer los versículos en inglés

Aprender inglés leyendo no solo es un método sólo para los prinpiciantes, sino para todas aquellas personas, creyentes o no, que pueden aprovechar las características gramaticales y lingüísticas que nos presenta este antiguo documento.

La Biblia tiene un contenido muy variado que puede ser aprovechado en gran medida para pulir nuestras habilidades en el dominio del idioma inglés.

Así como hay personas que aprenden inglés viendo series en Netflix u otras que mejorar su nivel memorizando vocabulario básico, la biblia es un texto muy útil que podría ayudarte.

Al aprender inglés con la Biblia podemos conocer muchas historias:

  • Las historias que hablan de reyes.
  • Las hazañas de los pueblos antiguos.
  • Todo sobre la vida de Jesús, etc.
  • Podemos aprender versículos bíblicos que son bastante fáciles de entender, siendo también muy inspiradores y fortalecedores desde el punto de vista espiritual y moral.

Si tienes una Biblia en inglés en tu casa no sólo tienes un tesoro espiritual, histórico y literario, sino que además posees un material maravilloso para empezar o desarrollar tus habilidades básicas de lectura si eres principiante. 

En este capítulo nos vamos a centrar en estudiar las maneras en las que podemos sacar provecho de la Biblia y así utilizarla como un recurso didáctico para aprender inglés. Digamos nuestras oraciones y empecemos:

Razones para aprender inglés con la Biblia

aprender ingles leyendo la biblia

Antes de comenzar con este punto, es bueno que sepas que existen muchas versiones de la Biblia, tanto en español como en inglés.

En cuanto a las biblias en inglés, hay algunas que se acercan mucho a las versiones originales y por lo tanto usan una modalidad del inglés antiguo, con unas cuantas palabras difíciles de entender a primera vista, pero cuyo significado se puede deducir usando el contexto circundante o a través de un diccionario.

Un ejemplo de estas palabras que pueden asustar a muchas personas es “thou”, que en inglés antiguo significa “you”. Al leer este tipo de términos, puede parecer complicado pero es muy fácil empezar a entender los términos formales usados en la Biblia.

Por otro lado, también hay versiones de la Biblia que se han adaptado al inglés moderno, lo cual puede hacer las cosas mucho más sencillas para los estudiantes.

¿Vez que es bastante fácil y sencillo? No hay nada que temer leyendo la Biblia en inglés, a menos que necesites un exorcismo, claro.

TOP 20 lecturas nivel intermedio en inglés sobre terror, historia, drama y ficción

Veamos las razones para usar la Biblia al aprender inglés:

  • Casi todo el mundo ha leído algo de la Biblia en español, así que ya estamos familiarizados con el tipo de texto que vamos a encontrar. Esto, sin duda, nos facilitará las cosas.
  • Si ya tememos cierto nivel de inglés, la Biblia nos ayudará a recordar y reafirmar las construcciones gramaticales y los términos aprendidos.
  • Estudiando la Biblia en inglés, puedes unirte a un grupo de estudio bíblico compuesto por nativos. Ellos te aceptarán de la mejor manera y esto te permitirá mejorar tu nivel de inglés en todos los sentidos.
  • Si eres cristiano, practicante o no, estudiar inglés con la Biblia será muy agradable para ti, ya que te recordará el amor que Dios siente por la humanidad al mismo tiempo que avanzas en tus estudios académicos.

Las maneras de aprender inglés utilizando la Biblia

Ahora a vamos a ver algunos consejos que nos pueden ayudar a aprovechar esa vieja Biblia que tenemos en casa para aprender inglés:

Utiliza un buen diccionario

Es posible repasar nuestras lecciones de inglés con la Biblia si tenemos a la mano un buen diccionario bilingüe inglés-español.

Sin importar la versión de la Biblia que tengamos en la mano, hay diccionarios que son muy completos y contienen referencias al inglés antiguo o también llamado «Early Modern English».

Así que si posees un buen diccionario, no tendrás problemas en entender todo el contenido de la Biblia.

💎 Únete a un grupo de estudio bíblico y mejora tu comprensión lectora

  • Si vives en un país angloparlante, te será fácil contactar a uno de estos grupos religiosos que se reúnen para estudiar la Biblia y asistir a un servicio religioso en inglés.
  • Puedes elegir el tipo de grupo, ya que existen los cristianos protestantes y los católicos.
  • Durante estos estudios, las personas se reúnen en mesas de trabajo y hacen equipos para discutir sobre un determinado tema bíblico. El grupo completo está dirigido por un sacerdote o por un asistente del mismo.
  • Durante las sesiones, se hacen preguntas y respuestas, de manera que no sólo podrás tomar notas teóricas, sino que podrás participar y emitir tus opiniones a la vez que escuchas las intervenciones de los demás.
  • Luego de haber participado de estos estudios, generalmente el grupo entra a la parte de la iglesia en donde se lleva a cabo “el servicio” o misa en inglés, las cuales resultan sumamente bellas ya que suelen utilizar a coristas para entonar hermosas canciones.
  • Cada asiento posee un libro con estas canciones, de manera que podrás seguir y cantar cada pieza musical.

💎 Utiliza las páginas Web de estudios bíblicos bilingües

Maneras de aprender inglés con la Biblia

Muchas personas no lo saben, pero existen páginas web que se dedican a impartir la enseñanza de la Biblia y algunas de ellas están orientadas a los estudiantes de inglés, ayudándolos en todos los aspectos, como el vocabulario, a mejorar la gramática, etc.

Algunas páginas para aprender inglés mientras se estudia la Biblia son las siguientes:

a) The Bible and English:

– Ayuda a entender los versículos.
– Variedad de contenidos.
– Ejercicios de pronunciación y comprensión.
– Hoja de pruebas escritas.

b) Jesus Film Project

– Nos muestra una película sobre la historia de Jesucristo con subtítulos en inglés.
– Hay un blog con entradas sobre las historias de la Biblia.
– Nos permite descargar una app para aprender sobre la vida de Jesús y otros personajes bíblicos.

c) EasyEnglish Bible

– Acceso a la Biblia para estudiantes de inglés. Posee un lenguaje sencillo y fácil.
– Ayuda en el vocabulario.
– Audios del libro de Rut y el Evangelio de Juan
– Sección de personajes bíblicos.

d) Leer párrafos o frases de la biblia.

En este video verás las frases y versículos más poderosos y emotivos en varios libros de la Biblia:

 

💎 Estudia con amigos

Si estás estudiando inglés, seguramente conocerás a otras personas con el mismo interés de aprender.

Puedes reunirte con tus compañeros de clases o con algunos amigos que estudien o hablen inglés para estudiar los versículos de la Biblia.

Con ellos podrás resolver tus dudas de manera rápida y te será bastante divertido aprender en compañía.

Algunas frases de la Biblia en inglés

Si estás interesado en tener una Biblia en inglés, puedes utilizar este link

Ahora veamos algunos pasajes de la Biblia, tanto en inglés como en español:

* The Lord bless you and keep you
– El Señor te bendiga y te guarde.

* May the Lord look upon you with favor and let his love extend to you.
– El Señor te mire con agrado y te extienda su amor.

* The Lord show you his favor and grant you peace.
– El Señor te muestre su favor y te conceda la paz.

* I have told you these things so that in me you may find peace. In this world, you will face afflictions, but cheer up! I have overcome the world.
– Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo.

* Because only you, Lord, make me live in confidence.
– Porque sólo tú, Señor, me haces vivir confiado.

* It is better to dominate oneself than to conquer cities.
– Es mejor dominarse a sí mismo que conquistar ciudades.

Escuchar los capítulos de la Biblia en inglés

Si quieres aprender a leer, pero también quieres escuchar cómo se pronuncian las palabras de la Biblia en inglés, acá verás un listado de audiolibros con todos sus capítulos, desde el Génesis hasta Apocalipsis.

Además, al estar en Youtube, son audiolibros grauitos para escucharlos en la casa o en la oficina:

Otros artículos para que sigas aprendiendo a leer en inglés

Aprender a leer noticias en inglés con estos sitios web
62 lecturas en inglés para nivel básico
Aprender a leer en inglés con estas técnicas y consejos
Libros en inglés para nivel intermedio
¿Te gustó? Comparte este contenido