100 ejemplos de oraciones en pasado simple en inglés y su traducción al español

Necesitas repasar tu lección con algunas oraciones en pasado simple en inglés?

Podría decirse que el pasado simple es el siguiente escalón luego de haber estudiado la lección sobre el presente simple. Sin embargo, recordemos que todavía estamos viendo aspectos básicos del idioma inglés.

El dominar el presente y el pasado simple en esta lengua nos puede ayudar a participar en conversaciones sencillas con los nativos, ya que en este tipo de situaciones las personas suelen hablar sobre las cosas que hacen, las que hicieron o las que podrían hacer (futuro).

Si nos fijamos bien, en muchos cuentos para niños en inglés se manejan los tres tiempos verbales en sus formas más sencillas, por lo que si necesitas un material de apoyo para dar tus primeros pasos, estos tipos de historias para niños son muy recomendables.

En este artículo vamos a ver una lista muy variada de frases u oraciones en inglés en la forma de pasado simple y en ella encontraremos afirmaciones, negaciones e interrogaciones, por lo que el material es bastante completo.

Nuestra lista de 100 oraciones en pasado simple en inglés

Lista de 100 oraciones en pasado simple en inglés

En inglés En español
1.We waited for you for 15 minutes. Esperamos por ti por 15 minutos.
2.I met Mary at school yesterday. Me reuní con Mary en la escuela ayer.
3.They went to the cinema yesterday and then ate. Ellos fueron al cine ayer y después comieron.
4.I went to elementary school in Texas. Yo fui a la escuela básica en Texas.
5.I went on vacation to Spain this summer. Yo fui de vacaciones a España este verano.
6.I went swimming in the sea yesterday. Fui a nadar en el mar ayer.
7.I bought a new computer last week. Compré una nueva computadora la semana pasada.
8.I watched this movie with my sister. Yo vi esta película con mi hermana.
9.They were very tired last week. Ellos estuvieron muy cansados la semana pasada.
10.We opened a new YouTube channel. Nosotros abrimos un nuevo canal de YouTube.
11.I didn’t leave the house today. Yo no salí de casa hoy.
12.I didn’t go to the cinema yesterday. Yo no fui al cine ayer.
13.We played games in the park for hours yesterday. Nosotros jugamos en el parque por horas ayer.
14.Samuel didn’t come to the picnic yesterday. Samuel no vino al picnic ayer.
15.I visited yesterday with my cousin. Yo visité ayer a mi primo.
16.I passed the math exam. Yo pasé el examen de matemáticas.
17.Yesterday the mechanic fixed my car. Ayer el mecánico arregló mi carro.
18.I worked for 8 hours yesterday. Trabajé por 8 horas ayer.
19.My brother was not at home. Mi hermano no estaba en casa.
20.The flat was sold 2 months ago. El apartamento fue vendido hace 2 meses.
21.We did not come. Nosotros no vinimos.
22.We went to the shopping mall. Fuimos al centro comercial.
23.My father bought a red car. Mi padre compró un carro rojo.
24.I have read this book 3 times. He leído este libro 3 veces.
25.We got married twenty years ago. Nosotros nos casamos hace veinte años.
26.My parents went to the cottage. Mis padres fueron  a la casa de campo.
27.Didn’t you get the tickets? ¿No conseguiste los tickets?
28.I went to Madrid on vacation last year. Fui a Madrid de vacaciones el año pasado.
29.My father bought a new house. Mi papá compró una nueva casa
30.You were not at work last Monday. No estuviste en el trabajo el Lunes pasado.
31.I learned that not everything on the internet is true. Yo aprendí que no todo en internet es verdad.
32.I said don’t bother here. Dije que no molestaras aquí.
33.They hosted us very well. Ellos nos hospedaron muy bien.
34.They left without saying goodbye to us. Ellos se fueron sin decirnos adiós.
35.The weather was beautiful yesterday. El clima estuvo bonito ayer.
36.What time did you go to bed yesterday? ¿A qué hora te fuiste a la cama ayer?
37.We played basketball last Sunday. Nosotros jugamos basquetbol el Domingo pasado.
38.Didn’t he tell you the other day? ¿Él no te dijo el otro día?
39.My sister graduated from school with first place. Mi Hermana se graduó de la escuela en el primer lugar.
40.I passed 6th grade. Yo pasé 6to grado.
41.We won the match and became champions. Ganamos el partido y nos hicimos campeones.
42.I told you the computer is working. Te dije que la computadora estaba funcionando.
43.I installed the program on the computer. Yo instalé el programa en la computadora.
44.I brushed my teeth in the morning. Yo me cepillé mis dientes en la mañana.
45.I took the exam three weeks ago. Yo presenté el examen hace tres semanas.
46.The teacher introduced a new topic. El profesor presentó un nuevo tópico.
47.I went to the party yesterday. Yo fui a la fiesta ayer.
48.I went to the military ten years ago. Yo fui a la milicia hace diez años.
49.The three of us shared a chocolate. Nosotros tres compartimos un chocolate.
50.I went to the theater at 7 o’clock. Fuimos al teatro a las 7 en punto.
51.I went to Italy last year. Yo fui a Italia el año pasado.
52.I started a new job last month. Empecé un nuevo trabajo el mes pasado.
53.We moved to New York in 2011. Nos mudamos a Nueva York en 2011. (¿Quieres aprender sobre las fechas en inglés?)
54.My aunts returned home. Mis tías regresaron a casa.
55.I knew you didn’t go to school last week. Yo supe que no fuiste a la escuela la semana pasada.
56.I spoke to the tourists in English. Yo hablé con los turistas en inglés.
57.I went to university outside the city. Yo fui a la Universidad fuera de la ciudad.
58.I got my salary and went to the restaurant. Recibí mi salario y fui al restaurante.
59.Soup was very tasty. La sopa estaba muy sabrosa.
60.I got 85 points on the history exam. Obtuve 85 puntos en el examen de historia.
61.I got a new job and bought a car. Conseguí un nuevo trabajo y me compré un carro.
62.I went to bed early yesterday. Me fui a la cama temprano ayer.
63.He picked up the plates and left. Recogí los platos y me fui.
64.I prepared you a wonderful dinner. Te preparé una cena maravillosa.
65.My mother asked me for help. Mi madre me pidió ayuda.
66.I was very happy last week. Estuve muy feliz la semana pasada.
67.He played games on the computer all day. Él jugó en la computadora todo el día.
68.I saw you in the garden last night. Te vi en el jardín anoche.
69.I watched a very funny video on youtube. Vi un video muy gracioso en Youtube.
70.I came to school. Yo vine a la escuela.
71.Did you hear the news? ¿Escuchaste las noticias?
72.Who told you this? ¿Quién te dijo eso?
73.I paid the repairman his money. Le pague al técnico su dinero.
74.They met at school at five o’clock. Ellos se reunieron en la escuela a las cinco en punto.
75.I came from London last week. Yo regresé de Londres la semana pasada.
76.How long did you wait for us? ¿Cuánto tiempo esperaste por nosotros?
77.They came to help us yesterday. Ellos vinieron a ayudarnos ayer.
78.I did not go to school yesterday. Yo no fui a la escuela ayer.
79.My parents came to us. Mis padres vinieron por nosotros.
80.I got gas in the car and hit the road. Tenía gasolina en el carro y rodé por la carretera.
81.Mary sang a beautiful song. Mary cantó una bonita canción. Aquí hay canciones bonitas en inglés
82.What time did you come home? ¿A qué hora llegaste a casa?
83.Alex learned English. Alex aprendió inglés.
84.Did you get a salary last month? ¿Recibiste un salario el mes pasado?
85.My mother cleaned the house. Mi madre limpió la casa.
86.I learned a lot in class yesterday. Aprendí bastante en clase ayer.
87.I bought a new pair of pants. Yo compré un nuevo par de pantalones.
88.He got up early in the morning. Él se levantó temprano en la mañana.
89.My mom and dad met in London. Mi mamá y mi papá se conocieron en Londres.
90.My son ate his dinner and went to the park. Mi hijo se comió la cena y fue al parque.
91.I had my breakfast. Yo tomé mi desayuno.
92.I ran 5 kilometers in the park yesterday. Yo corrí 5 kilómetros en el parque ayer.
93.He didn’t come with us yesterday. El no vino con nosotros ayer.
94.He watched movies all day. El vio películas todo el día.
95.Workers watered the forests. Los trabajadores regaron el bosque.
96.Details were discussed at the meeting. Los detalles fueron discutidos en la reunión.
97.They lived here as children. Ellos vivieron aquí de niños.
98.We arrived at the office in the morning. Nosotros llegamos a la oficina en la mañana.
99.I loaned George $500. Le presté $500 a George.
100.We published this article. Publicamos este artículo.

Cómo usar pasado simple en inglés

 El pasado simple o past simple es uno de los tiempos verbales principales del inglés, y es muy fácil de aprender, usar y entender.

Lo primero que debes aprender es que la razón de ser de este tiempo verbal es hablar de una acción o acontecimiento que ocurrió y finalizó en el pasado, en donde su duración no es relevante.

Puntualizando lo dicho anteriormente, tenemos que el pasado simple primordialmente es usado para:

  1. Describir acciones que ocurrieron en un tiempo determinado en el pasado.
  2. Narrar hechos pasados que han culminado, sin mencionar el momento preciso.
  3. Describir hábitos o rutinas realizadas anteriormente, y si quieres establecer también tu rutina diaria para aprender inglés puedes hacerlo con nosotros.

Gráfico con palabras en idioma inglés

Pasado simple en inglés, oraciones

Ejemplos del pasado simple en inglés
A year ago they got constructed your house They got constructed your house a year ago Hace un año construyeron tu casa
In 2022 the actor Ray Liotta died Actor Ray Liotta died in 2022 El actor Ray Liotta murió en 2022
When I was young I ran marathons  I ran marathons when I was young Cuando era joven corría maratones

Cómo formar el pasado simple en inglés

Para formar el pasado simple en inglés existen ciertas reglas. Al describir acciones o rutinas del pasado, primero hay que distinguir entre los 2 tipos de verbos: Los regulares y los irregulares.

Pasado Simple en Inglés, Verbos Regulares

Entre las directrices para los verbos regulares, tenemos:

  1. Si el verbo finaliza en consonante, se le debe agregar la terminación “ed”.
  2. Si el verbo culmina en “e”, solo se debe anexar la “d” al final.
  3. Si el verbo regular termina en “y”, y esta letra es antecedida por una consonante, se debe cambiar la “y” por la terminación “ied”.
  4. Si la última sílaba del verbo, es en donde lleva el acento y esta se conforma por consonante-vocal-consonante, dicha consonante se debe duplicar para adicionar “ed”.
  5. Si el verbo culmina en “l”, esta se debe duplicar y agregar “ed”.

Estructura del pasado simple con verbos regulares

Para utilizar adecuadamente la estructura del pasado simple o past simple, primero hay que tener en cuenta algunos puntos importantes sobre las terminaciones de estos verbos.

Veamos  a continuación cómo se modifican los verbos regulares de acuerdo a la terminación que poseen en su forma básica.

1. La letra “d” es la terminación para los verbos que llevan “e” al final.

Verbo en forma básica Pasado Ejemplo
Arrive Arrived We arrived at the office in the morning = Nosotros llegamos a la oficina en la mañana
Live Lived They lived here as children = Ellos vivieron aquí de niños
Installe Installed I Installed the program on the computer = Yo instalé el programa en la computadora

2. La terminación “ed” es la que debe utilizarse en los verbos que finalicen en consonante o en “y”. Recuerda que si el verbo culmina en consonante+y, se debe sustituir la y por la i y al final usar la terminación “ed”.

Verbo en forma básica Pasado Ejemplo
Watch Watched I watched this movie with my sister = Yo vi esta película con mi hermana
Tire Tired They were very tired last week = Ellos estuvieron muy cansados la semana pasada
Open Opened We opened a new YouTube channel = Nosotros abrimos un nuevo canal en YouTube
Play Played We played games in the park for hours yesterday = Nosotros jugamos en el parque durante horas ayer

Como ya has ido aprendiendo y conoces cómo se modifican cada una de las culminaciones de los verbos regulares, pasemos ahora a ver cómo se estructuran las oraciones según sus tipos básicos: Afirmativa, Negativa e Interrogativa, incorporando algunos ejemplos para visualizar mejor su uso.

Estructura de las oraciones en pasado simple: Afirmativas, Negativas e Interrogativas

Afirmativa Sujeto + verbo (-d, -ed) + complemento
They lived here as children = Ellos vivieron aquí de niños
She played games on the computer all day = Ella jugó en la computadora todo el día
Negativa Sujeto + did not + verbo en forma básica + complemento
They didn’t come with us yesterday = Ellos no vinieron con nosotros ayer
I didn’t leave the house = Yo no salí de casa hoy
He didn’t go to the cinema yesterday = Él no fue al cine ayer
Interrogativa Did + sujeto + verbo en forma básica + complemento
Did you hear the news? = ¿Escuchaste las noticias?
Did she talk me? = ¿Ella me habló?

Recuerda que las oraciones, en forma negativa o interrogativa del pasado simple del inglés, se estructuran empleando el verbo auxiliar Did, más el verbo sin modificaciones, en su modo básico.

Imagen como de pizarra con la palabra escrita English languaje

Pasado Simple en Inglés, Verbos Irregulares

Los verbos irregulares pueden parecer difíciles de aprender, ya que como su nombre lo indica, a diferencia de los verbos regulares que únicamente modifican su terminación, estos transforman su raíz en dos o en todas sus formas verbales: presente, pasado, participio.

Ahora, para nuestra tranquilidad, existen aproximadamente 200 verbos irregulares, y aunque parezca un gran cifra, no lo es si la comparamos con los casi 9000 verbos regulares del inglés.

Por lo tanto, la recomendación generalizada es recurrir a la memorización que puede ser soportada, para mayor facilidad, por reglas mnemotécnicas para aprender de memoria, que no es más que la aplicación de sencillos sistemas para recordar secuencias de datos, nombres, cifras, y en general recordar listas de elementos que no se recuerdan fácilmente.

Dicho esto, veamos ahora la estructura y algunos ejemplos del uso de los verbos irregulares del inglés en el pasado simple.

Afirmativa Sujeto + verbo en pasado + complemento
He found a pearl on the oyster = Él encontró una perla en la ostra
I ran the Boston marathon= Corrí el maratón de Boston
They won the futbol match easely = Ellos ganaron el partido de fútbol fácilmente
We saw the film in slow motion = Nosotros vimos la película en cámara lenta
Negativa Sujeto + did not + verbo en forma básica + complemento
We didn’t drink champagne = Nosotros no bebimos champaña
He didn’t winer the whole game alone= Él no ganó todo el juego solo
I didn’t see the signal danger = No vi la señal de peligro
She didn’t drink the coffee because it tasted bad = Ella no se tomó el café porque sabía mal
Interrogativa Did + sujeto + verbo en forma básica + complemento
Did she practic gymnastic or ballet?= ¿Ella practicó gimnasia o ballet?
Did I forget our married anniversary?= ¿Olvidé nuestro aniversario de casados?
Did they find the keys? = ¿Encontraron las llaves?
Did he come for breakfast yesterday? = ¿Él vino a desayunar ayer?

Cómo responder en pasado simple en ingles

Para conocer perfectamente cómo responder en pasado simple en inglés, primero analicemos cómo preguntar o cómo precisar una pregunta en pasado simple para saber responderla correctamente.

Tal vez este es el tiempo pasado más fácil de aprender. Para formular preguntas en pasado simple debes utilizar el auxiliar “Did” al principio de la oración y el verbo debe ir en presente.

Establecido esto, la estructura sería:

Did + sujeto + verbo en presente + complemento + ?

Por ejemplo:

  • Did he speak English? → ¿Él habló en inglés?
  • Did they go to school today?→ ¿ Ellos fueron al colegio hoy?

Para responder debes precisar el tiempo en el que te hacen la pregunta para contestar en el mismo, si es pasado perfecto u otro. Esto se puede apreciar en la primera palabra o en las primeras tres, por ello hay que escuchar con atención. Por ejemplo:

  • PreguntaDid you find your keys?
  • RespuestaYes! I found my keys / Yes, I did / Yes! They were on my desk.

Como puedes apreciar, todas estas respuestas están en pasado simple, alineadas con la pregunta.

Niña acostada leyendo libro Oxford Dictionary

Cómo enseñar el pasado simple en inglés de forma divertida

 Para aprender inglés y cualquier otro idioma se han creado las más diversas técnicas y estrategias, entre las que se cuentan los juegos y cantos divertidos y reiterativos.

Estos juegos utilizan, como lo indicamos anteriormente, la mnemotécnica para ayudar a que el cerebro fije en la memoria determinadas frases del inglés, como los verbos irregulares del pasado simple, considerados los menos fáciles de aprender.

Cómo aprender el pasado simple en inglés

Tal vez la mejor manera de aprender el idioma inglés y el pasado simple sea a través de una combinación de las herramientas tradicionales, conociendo su estructura que te explicamos al inicio de este artículo, con las más innovadoras herramientas utilizando podcasts y guías de vocabulario, que aquí en podcasteningles tenemos para ti.

Cuál es el pasado simple en ingles de have

El tiempo verbal en pasado simple o simple past de “to have” se forma irregularmente para derivar en una sola forma, “had”. A diferencia de su equivalente en el tiempo presente donde tiene dos formas: have y has.

  • Ejemplosde oraciones en donde se aplica el verbo “to have” en Past Simple:
  • When I was younger, I hada lot of dreams (Cuando era más joven, tenía muchos sueños).
  • The motorcycle we saw hada very intense colour (La moto que vimos tenía un color muy intenso).

Cuál es el pasado simple en ingles de buy

Significado de buy en inglés

El verbo «buy» significa: comprar

I buy groceries at the super market
Compro los alimentos en el súper mercado

He buys only medical products
Él compra solo productos médicos

She did not buy the product the salesman told him
Ella no compró el producto que el vendedor le dijo

Gramática de ‘to buy”

«buy» es un verbo de la categoría irregular.

Verbo Pasado Participio Significado
buy bought bought comprar

Conjugación de buyen pasado simple

Conjugación Significado
I bought yo compré
yo compraba
you bought tú compraste
tú comprabas
he bought él compró
él compraba
we bought nosotros compramos
nosotros comprábamos
you bought vosotros comprasteis
vosotros comprabais
they bought ellos compraron
ellos compraban

Cuál es el pasado simple en inglés de do

 Para comenzar a conocer  este verbo, te comentamos que los usos del verbo «to do» en inglés, son dos: como verbo principal y como verbo auxiliar.

Pasado simple del verbo «to do»

I did  Yo hice
you did  Tú hiciste
he did  Él hizo
she did  Ella hizo
it did  (Ello) hizo
we did  Nosotros hicimos
you did  Ustedes/vosotros hicieron/hicistéis
they did  Ellos hicieron

El pasado simple del verbo «to do» se compone de la palabra «did», la cual se utiliza para todos los sujetos que existen, de modo que es muy sencillo de usar. Su principal utilización es para hacer preguntas, oraciones afirmativas y negativas, todo para conformar el pasado simple del verbo «to do», y se utiliza con la misma estructura que en el presente simple.

Ejemplos del verbo «to do» en pasado simple

Ellen did her call phones last night at her house / Ellen hizo sus llamadas telefónicas anoche en su casa
Anna and Peter did some gymnastic for two years / Anna y Peter hicieron gimnasia durante dos años.

Cuál es el pasado simple en inglés de read

Significado de read en inglés

El verbo «to read» significa:

«leer»

He doesn’t like to read
A él no le gusta leer

Little Bob loves to read books of comics / Al pequeño Bob le encanta leer libros de cómics

We listened to the sing song from her new CD
Hemos escuchado la canción de su nuevo CD

Gramática de «to read»

«read» es un verbo de tipo irregular.

Verbo Pasado Participio Significado
read read read leer

 Conjugación del verbo «to read» en pasado simple

Conjugación Significado
I read yo leí
yo leía
you read tú leíste
tú leías
he read él leyó
él leía
we read nosotros leímos
nosotros leíamos
you read vosotros leísteis
vosotros leíais
they read ellos leyeron
ellos leían

Aprender, interiorizar y dominar los tiempos verbales del inglés es una tarea alcanzable a través del estudio y la práctica, aquí en podcasteningles estamos para ayudarte a lograr aprender y dominar el idioma inglés y para ello hemos creado y diseñado para ti las más innovadoras herramientas.

 

15 consejos para dar direcciones en inglés con ejemplos y traducción al español

Preguntas frecuentes sobre el pasado simple en ingles

 1) ¿Cómo es el pasado simple con el verbo to be?

 Es algo diferente al presente simple, ya que hay diferentes reglas para el verbo “be”, el cual se transforma en “was” o “were”.

Veamos como sucede esto en los siguientes ejemplos:

En inglés En español
was happy Yo fui feliz
you were tired Tú estuviste cansado.
he was in the garden Él estuvo en el jardín.
she was late Ella estuvo/llegó tarde.
it was sunny Estuvo soleado.
we were on holiday Nosotros estuvimos de vacaciones.
they were hungry Ellos estaban hambrientos

 2) ¿Cómo se hacen preguntas en pasado simple con el verbo “to be”?

Para hacer estas preguntas de respuestas Y/N, cambiamos la posición de “was/were” y la del sujeto. Veamos estos ejemplos:

En ingles En español
was I sleepy? ¿Estaba yo somnoliento?
were you late? ¿Estuviste / llegaste tarde?
was he at the cinema? ¿Estuvo él en el cine?
was she kind? ¿Ella fue amable?
was it hot? ¿Estuvo caliente?
were we hungry? ¿Estuvimos con hambre?
were they at work? ¿Estuvieron ellos en el trabajo?

Te recomendamos los siguientes artículos interesantes

Términos bancarios en inglés
Vocabulario de compras en inglés
Partes de un carro en inglés
Pedir comida en inglés
Oraciones en pasado simple en inglés
Frases de canciones en inglés para fotos de Instagram
Nombres de juguetes en inglés
Vocabulario de cocina en inglés
Frases de amor en inglés
Vocabulario de arte en inglés
Palabras financieras en inglés
Vocabulario de naturaleza en inglés
Todos los colores en inglés
Partes del cuerpo humano en inglés
Vocabulario de deportes en inglés
Vocabulario para entrevista de trabajo en inglés
Vocabulario inglés-español con pronunciación en pdf
Dar direcciones en inglés
Términos de marketing en inglés
Instrumentos musicales en inglés
Términos médicos en inglés
Vocabulario de viajes en inglés
Vocabulario de negocios en inglés
Días de la semana en inglés con pronunciación
Cómo felicitar en inglés
Apellidos bonitos en inglés
Vocabulario de aeropuerto en inglés
Abreviaciones en inglés
Frases en ingles para Instagram
Frases de navidad en inglés
Frases para enamorar en inglés
Palabras relacionadas con moda
Saludos formales e informales en inglés
Términos en inglés de negocios
Términos legales en inglés
Decir la hora en inglés
Los números en inglés del 1 al 100
Hablar de ropa en inglés
Hablar del otoño en inglés
Hablar de invierno en inglés
Hablar de verano en inglés
Hablar de primavera en inglés
Vocabulario de universidad en inglés
Términos de fútbol en inglés
La familia en inglés
Animales en inglés y español
¿Te gustó? Comparte este contenido